Stratégies de soins pour les adultes plus âgés atteints de délire, de démence ou de dépression 62 Recommandation • 2.8 Les infirmières qui prennent soin de clients atteints de démence doivent connaître les interventions pharmacologiques et doivent préconiser le recours aux médicaments qui ont moins d’effets secondaires. (Niveau de données probantes = Ia) Discussion des données probantes Les signes comportementaux et psychologiques et les symptômes de démence sont communs et nuisent à la qualité de vie des clients et de leurs fournisseurs de soins. Quatre-vingt-dix pour cent des clients présentent des problèmes de comportement à un moment donné dans l’évolution de la maladie (Patterson, et al., 2001). Les inhibiteurs de l’acétylcholinestérase (donépézil, rivastigmine, galantamine) sont utiles pour les clients atteints de démence (Doody, et al., 2001; Patterson, et al., 2001). Les neuroleptiques ont efficaces dans les cas d’agitation ou de psychose lorsque les manipulations de l’environnement ne produisent aucun résultat (Doody, et al., 2001). Les agents neuroleptiques conventionnels (haldol, largactil, loxapine) semblent avoir une efficacité moyenne, mais ils présentent une incidence élevée d’effets secondaires extrapyramidaux, y compris le parkinsonisme et la dyskinésie tardive, qui peuvent avoir un effet négatif sur le fonctionnement (Patterson, et al., 2001). Récemment, des essais comparatifs randomisés ont établi la valeur des neuroleptiques atypiques pour le traitement des symptômes comportementaux et neurologiques de la démence. L’incidence des effets secondaires extrapyramidaux générés par les neuroleptiques atypiques (p. ex., rispéridone, olanzépine et quétiapine) est beaucoup moins élevée que celle les médicaments antipsychotiques conventionnels (Patterson, et al., 2001). Les antidépresseurs sont efficaces chez des clients atteints de démence (Doody, et al., 2001). Les infirmières doivent connaître les médicaments qui ont moins d’effets secondaires pour favoriser le fonctionnement et l’adaptation, et elles doivent en préconiser l’utilisation.
<strong>Références</strong> <strong>bibliographiques</strong> Agency for Heathcare Policy and Research (AHCPR) (1996). Recognition and initial assessment <strong>of</strong> Alzheimer’s disease and related dementias. Agency for Healthcare Research and Quality [en ligne]. Disponible : www.ahcpr.gov/clinic/cpgarch.htm American Psychiatric <strong>Association</strong> (APA) (1997). Practice guideline for the treatment <strong>of</strong> patients with Alzheimer disease and other dementias <strong>of</strong> late life. American Journal <strong>of</strong> Psychiatry, 154(5), 1-51. Bailey, D., Kavanagh, A., et Sumby, D. (1998). Valuing the person: Getting to know their life. Journal <strong>of</strong> Dementia Care, 6(5), 26-27. Baker, A., Bowring, L., Brignell, A., et Kafford, D. (1996). Chronic pain management in cognitively impaired patients: A preliminary research project. Perspectives, 20(2), 4-8. Barker, W. W., Luis, C. A., Kashuba, A., Luis, M., Harwood, D. G., Loewenstein, D., Waters, C., et al. (2002). Relative frequencies <strong>of</strong> Alzheimer disease, Lewy body, vascular, and frontotemporal dementia, and hippocampal sclerosis in the State <strong>of</strong> Florida brain bank. Alzheimer Disease & Associated Disorders, 16(4), 203- 212. Beck, C. K. et Shue, V. M. (1994). Interventions for treating disruptive behaviour in demented elderly people. Nursing Clinics <strong>of</strong> North America, 29(1), 143-155. Best, C. (1998). Caring for the individual. Elderly Care, 10(5), 20-24. Bisaillon, S., Li-James, S., Mulcahy, V., Furigay, C., Houghton, E., Keatings, M. et Costello, J. (1997). Family partnership in care: Integrating families into the coronary intensive care unit. Canadian Journal <strong>of</strong> Cardiovascular Nursing, 8(4), 43-46. Brown, M. (1995). Agitation in dementia residents: The soothing effects <strong>of</strong> caregiver’s behaviours. Mémoire de maîtrise non publié. University <strong>of</strong> Toronto, Ontario, Canada. Byers, J. F. (1997). Holistic acute care units: Partnerships to meet the needs <strong>of</strong> the chronically ill and their families. AACN Clinical Issues, 8(2), 271-279. Lignes directrices sur les pratiques exemplaires en soins infirmiers Canadian Study <strong>of</strong> Health and Aging Working Group (1994). Canadian study <strong>of</strong> health and aging: Study methods and prevalence <strong>of</strong> dementia. Canadian Medical <strong>Association</strong> Journal, 150, 899-913. Centre for Health Services Research & Department <strong>of</strong> Primary Care, University <strong>of</strong> Newcastle upon Tyne (1997). The primary care management <strong>of</strong> démence. National Electronic Library for Health [en ligne]. Disponible : www.nelh.nhs.uk/guidelinesdb/htm/dementia-ft.htm Cohen-Mansfield, J., et Lipson, S. (2002). Pain in cognitively impaired nursing home residents: How well are physicians diagnosing it? Journal <strong>of</strong> the American Geriatrics Society, 50(6),1039-1044. Coker, E., Blazekovi, L., Graham, C., Keery, L., Mittl, M., et Sinclair, J. (1998). Does your care plan tell my story? Long Term Care, 8(2), 11-13. Conn, D. (juin 2003). Mental health and mental illness seniors roundtable. Article soumis au Comité permanent des affaires sociales, de la science et de la technologie, Toronto, Ontario. Connolly, D. M., Pedlar, D., MacKnight, C., Lewis, C., et Fisher, J. (2000). Guidelines for stage-based supports in Alzheimer’s care: The FAST-ACT. Journal <strong>of</strong> Gerontological Nursing, 26(11), 34-45. Cummings, J. L., Frank, C., Cherry, D., Kohatsu, N. D., Kemp, B., Hewett, R. et Mittman, B. (2002). Guidelines for managing Alzheimer’s Disease: Part II. Treatment. American Academy <strong>of</strong> Family Physicians [en ligne]. Disponible : http://www.aafp.org/afp/20020615/2525,html Cutillo-Schmitter, T. A., Rovner, B., Shmuely, Y. et Bawduniak, I. (1996). Formulating treatment partnerships with patients and their families: A case study. Journal <strong>of</strong> Gerontological Nursing, 22(7), 23-26. Dalton, J. M. (2003). Development and testing <strong>of</strong> the theory <strong>of</strong> collaborative decision-making in nursing practice for triads. Journal <strong>of</strong> Advanced Nursing, 41(1), 22-33. 63
- Page 2 and 3:
Mot de bienvenue de Doris Grinspun
- Page 4 and 5:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 6 and 7:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 8 and 9:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 10 and 11:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 12 and 13:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 14 and 15: Stratégies de soins pour les adult
- Page 16 and 17: Stratégies de soins pour les adult
- Page 18 and 19: Stratégies de soins pour les adult
- Page 20 and 21: Stratégies de soins pour les adult
- Page 22 and 23: Stratégies de soins pour les adult
- Page 24 and 25: Stratégies de soins pour les adult
- Page 26 and 27: Stratégies de soins pour les adult
- Page 28 and 29: Stratégies de soins pour les adult
- Page 30 and 31: Stratégies de soins pour les adult
- Page 32 and 33: Stratégies de soins pour les adult
- Page 34 and 35: Stratégies de soins pour les adult
- Page 36 and 37: Stratégies de soins pour les adult
- Page 38 and 39: Stratégies de soins pour les adult
- Page 40 and 41: Stratégies de soins pour les adult
- Page 42 and 43: Stratégies de soins pour les adult
- Page 44 and 45: Stratégies de soins pour les adult
- Page 46 and 47: Stratégies de soins pour les adult
- Page 48 and 49: Stratégies de soins pour les adult
- Page 50 and 51: Stratégies de soins pour les adult
- Page 52 and 53: Stratégies de soins pour les adult
- Page 54 and 55: Stratégies de soins pour les adult
- Page 56 and 57: Stratégies de soins pour les adult
- Page 58 and 59: Stratégies de soins pour les adult
- Page 60 and 61: Stratégies de soins pour les adult
- Page 62 and 63: Stratégies de soins pour les adult
- Page 66 and 67: Stratégies de soins pour les adult
- Page 68 and 69: Stratégies de soins pour les adult
- Page 70 and 71: Stratégies de soins pour les adult
- Page 72 and 73: Stratégies de soins pour les adult
- Page 74 and 75: Stratégies de soins pour les adult
- Page 76 and 77: Stratégies de soins pour les adult
- Page 78 and 79: Stratégies de soins pour les adult
- Page 80 and 81: Stratégies de soins pour les adult
- Page 82 and 83: Stratégies de soins pour les adult
- Page 84 and 85: Stratégies de soins pour les adult
- Page 86 and 87: Stratégies de soins pour les adult
- Page 88 and 89: Stratégies de soins pour les adult
- Page 90 and 91: Stratégies de soins pour les adult
- Page 92 and 93: Stratégies de soins pour les adult
- Page 94 and 95: Stratégies de soins pour les adult
- Page 96 and 97: Stratégies de soins pour les adult
- Page 98 and 99: Stratégies de soins pour les adult
- Page 100 and 101: Stratégies de soins pour les adult
- Page 102 and 103: Stratégies de soins pour les adult
- Page 104 and 105: Stratégies de soins pour les adult
- Page 106 and 107: Stratégies de soins pour les adult
- Page 108 and 109: Stratégies de soins pour les adult
- Page 110 and 111: Stratégies de soins pour les adult
- Page 112 and 113: Stratégies de soins pour les adult
- Page 114 and 115:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 116 and 117:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 118 and 119:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 120 and 121:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 122 and 123:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 124 and 125:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 126 and 127:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 128 and 129:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 130 and 131:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 132 and 133:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 134 and 135:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 136 and 137:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 138 and 139:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 140 and 141:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 142 and 143:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 144 and 145:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 146 and 147:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 148 and 149:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 150 and 151:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 152 and 153:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 154 and 155:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 156 and 157:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 158 and 159:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 160 and 161:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 162 and 163:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 164 and 165:
Caregiving Strategies for Older Adu
- Page 166 and 167:
Caregiving Strategies for Older Adu
- Page 168 and 169:
Caregiving Strategies for Older Adu
- Page 170 and 171:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 172 and 173:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 174 and 175:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 176 and 177:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 178 and 179:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 180 and 181:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 182 and 183:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 184 and 185:
International Affairs & Best Practi
- Page 186 and 187:
• New Zealand Guidelines Group. (
- Page 188 and 189:
Recommandations relatives à la pra
- Page 190 and 191:
Discussion des données probantes I
- Page 192 and 193:
1.5.6 Communication/Soutien émotif
- Page 194 and 195:
Autres ouvrages à l'appui CCSMPA (
- Page 196 and 197:
• In their own voices: Guiding Pr
- Page 198 and 199:
Discussion des données probantes D
- Page 200 and 201:
Carbemazépine : • Son utilisatio
- Page 202 and 203:
Autres ouvrages à l'appui CCSMPA (
- Page 204 and 205:
4.2 Dans les établissements de soi
- Page 206 and 207:
Recommandations relatives à l’é
- Page 208 and 209:
Autres ouvrages à l'appui CCSMPA (
- Page 210 and 211:
Annexe G : Médicaments qui contrib
- Page 212 and 213:
Références bibliographiques Agré
- Page 214 and 215:
Dahl, L., Wright, R., Xiao, A., Kee
- Page 216 and 217:
Langa, K. M., Foster, N. L. et Lars
- Page 218 and 219:
Robertson, B. D., et Robertson, T.
- Page 220:
Juin 2004 Lignes directrices sur le