Stratégies de soins pour les adultes plus âgés atteints de délire, de démence ou de dépression 84 Un essai effectué dans deux services de médecine a permis de réduire la contention de 40 % à 5 à 7 % sur une période de six mois, et l’incidence des chutes est restée stable pendant l’essai. Toutefois, un suivi effectué au bout d’un an a indiqué que l’utilisation de la contention avait remonté à 50 %, soit un taux plus élevé qu’avant le début du projet sur la contention, en raison de l’absence de mise en œuvre de la politique et d’un manque de soutien administratif pour les pratiques de minimisation de la contention (Lever, Molloy, Beddard, et Eagle, 1995). La contention peut être enlevée sans danger (Capezuti, 1995; Ejaz et al., 1994b; Werner, et al., 1994a) au moyen d’un programme de réduction de la contention qui comprend une formation des employés à tous les niveaux. Des données cliniques valides et le consensus général s’entendent pour dire que la contention ne doit être utilisée qu’en dernier recours, lorsque toutes les autres solutions ont échoué, sauf en cas d’urgence. Les lois ontariennes stipulent désormais cette approche des soins, et les infirmières doivent adapter leur pratique pr<strong>of</strong>essionnelle de manière à respecter la loi.
<strong>Références</strong> <strong>bibliographiques</strong> American Psychiatric <strong>Association</strong> (1999). Practice guideline for the treatment <strong>of</strong> patients with delirium.. American Psychiatric <strong>Association</strong> [en ligne]. Disponible : www.pshcy.org/clin_res/pg_delirium.cfm <strong>Association</strong> des hôpitaux de l’Ontario. (2001) Position Paper on the Use <strong>of</strong> Restraints. Publication nº 0-88621- 302-9. Toronto, Canada. Bernabei, R., Murphy, K., Frijters, D., DuPaquier, J., et Gardent, H. (1997). Variation in training programmes for Resident Assessment Instrument implementation. Age & Ageing, 26(Suppl 2), 21-35. Bradley, L., Siddique, C. M. et Dufton, B. (1995). Reducing the use <strong>of</strong> physical restraints in long term care facilities. Journal <strong>of</strong> Gerontological Nursing, 21(9), 21-34. Brunton, B. et Rook, M. (1999). Implementation <strong>of</strong> the Resident Assessment Instrument: A Canadian experience. Healthcare Management Forum, 12, 49-53. Burrows, A. B., Morris, J. N., Simon, S. E., Hirdes, J. P., et Phillips, C. (2000). Development <strong>of</strong> a Minimum Data Setbased depression rating score for use in nursing homes. Age & Ageing, 2, 165-172. Capezuti, E. A. (1995). The relationship between physical restraint removal and fall-related incidents and injuries among nursing home residents. (Thèse de doctorat, University <strong>of</strong> Pennsylvania), Dissertation Abstracts International, 9532149. Ejaz, F. K., Folmar, S. J., Kaufmann, M., Rose, M. S., et Goldman, B. (1994a). Restraint reduction: Can it be achieved? The Gerontologist, 34(5), 694-699. Ejaz, F. K., Jones, J. A., et Rose, M. S. (1994b). Falls among nursing home residents: An examination <strong>of</strong> incident reports before and after restraint reduction programs. Journal <strong>of</strong> the American Geriatrics Society, 42(9), 960-964. Lignes directrices sur les pratiques exemplaires en soins infirmiers Evans, L. K., et Strumpf, N. E. (1992). Reducing restraints: One nursing home’s story. In S. G. Funk, E. M. Tornquist, M. T., Champagne, et R. A. Wiese, (éditeurs), Key aspects <strong>of</strong> elder care: Managing falls, incontinence, and cognitive impairment (p. 118-128). New York : Springer. Evans, L. K., Strumpf, N. E., Allen-Taylor, S. L., Capezuti, E., Maislin, G., et Jacobsen, B. (1997). A clinical trial to reduce restraints in nursing homes. Journal <strong>of</strong> the American Geriatrics Society, 45(6), 675-681 Evans, D., Wood, J., Lambert, L., et FitzGerald, M. (2002). Physical restraint in acute and residential care. A systematic review. The Joanna Briggs Institute, Adelaide, Australie [en ligne]. Disponible : http://www.joannabriggs.edu.au/pdf/EXrestraint.pdf Hirdes, J. P., Zimmerman, D. R., Hallman, K. G. et Soucie, P. (1998). Use <strong>of</strong> MDS quality indicators to asses quality <strong>of</strong> care in institutional settings. Canadian Journal <strong>of</strong> Quality in Health Care, 14(2), 5-11. Legal and Financial Services Workgroup <strong>of</strong> the Eastern Ontario Dementia Network. (2001). Getting your house in order. The Alzheimer Society <strong>of</strong> Cornwall and District. Ref Type: Pamphlet. Lever, J. A., Molloy, D. W., Bedard, M. et Eagle, D. J. (1995). Reduction <strong>of</strong> restraint use through policy implementation and education. Perspectives, 19(1), 3-8. Lever, J. A. et Rossy, D. (2003). Set Me Free. Toward reducing physical restraint use. A Manual for Patients and Families. Hamilton, Ontario : McMaster University Press Lever, J. et Rossy, D. (2002). Set Me Free. To Reduce the Use <strong>of</strong> Physical Restraints. A Manual for Patients and Families. (2e édition) Hamilton, Ontario: McMaster, University Press. Loi ontarienne sur la réduction au minimum de l’utilisation de la contention sur les malades [en ligne]. Disponible : www.e-laws.gov.on.ca/DBLaws/ Source/Statutes/English/2001/S01016_e.htm Marcantonio, E. R., Simon, S. E., Bergmann, M. A., Jones, R. N., Murphy, K. M., et Morris, J. N. (2003). Delirium symptoms in post-acute care: Prevalent, persistent, and associated with poor functional recovery. Journal <strong>of</strong> the American Geriatrics Society, 15(1), 4-9. 85
- Page 2 and 3:
Mot de bienvenue de Doris Grinspun
- Page 4 and 5:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 6 and 7:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 8 and 9:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 10 and 11:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 12 and 13:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 14 and 15:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 16 and 17:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 18 and 19:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 20 and 21:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 22 and 23:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 24 and 25:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 26 and 27:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 28 and 29:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 30 and 31:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 32 and 33:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 34 and 35:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 36 and 37: Stratégies de soins pour les adult
- Page 38 and 39: Stratégies de soins pour les adult
- Page 40 and 41: Stratégies de soins pour les adult
- Page 42 and 43: Stratégies de soins pour les adult
- Page 44 and 45: Stratégies de soins pour les adult
- Page 46 and 47: Stratégies de soins pour les adult
- Page 48 and 49: Stratégies de soins pour les adult
- Page 50 and 51: Stratégies de soins pour les adult
- Page 52 and 53: Stratégies de soins pour les adult
- Page 54 and 55: Stratégies de soins pour les adult
- Page 56 and 57: Stratégies de soins pour les adult
- Page 58 and 59: Stratégies de soins pour les adult
- Page 60 and 61: Stratégies de soins pour les adult
- Page 62 and 63: Stratégies de soins pour les adult
- Page 64 and 65: Stratégies de soins pour les adult
- Page 66 and 67: Stratégies de soins pour les adult
- Page 68 and 69: Stratégies de soins pour les adult
- Page 70 and 71: Stratégies de soins pour les adult
- Page 72 and 73: Stratégies de soins pour les adult
- Page 74 and 75: Stratégies de soins pour les adult
- Page 76 and 77: Stratégies de soins pour les adult
- Page 78 and 79: Stratégies de soins pour les adult
- Page 80 and 81: Stratégies de soins pour les adult
- Page 82 and 83: Stratégies de soins pour les adult
- Page 84 and 85: Stratégies de soins pour les adult
- Page 88 and 89: Stratégies de soins pour les adult
- Page 90 and 91: Stratégies de soins pour les adult
- Page 92 and 93: Stratégies de soins pour les adult
- Page 94 and 95: Stratégies de soins pour les adult
- Page 96 and 97: Stratégies de soins pour les adult
- Page 98 and 99: Stratégies de soins pour les adult
- Page 100 and 101: Stratégies de soins pour les adult
- Page 102 and 103: Stratégies de soins pour les adult
- Page 104 and 105: Stratégies de soins pour les adult
- Page 106 and 107: Stratégies de soins pour les adult
- Page 108 and 109: Stratégies de soins pour les adult
- Page 110 and 111: Stratégies de soins pour les adult
- Page 112 and 113: Stratégies de soins pour les adult
- Page 114 and 115: Stratégies de soins pour les adult
- Page 116 and 117: Stratégies de soins pour les adult
- Page 118 and 119: Stratégies de soins pour les adult
- Page 120 and 121: Stratégies de soins pour les adult
- Page 122 and 123: Stratégies de soins pour les adult
- Page 124 and 125: Stratégies de soins pour les adult
- Page 126 and 127: Stratégies de soins pour les adult
- Page 128 and 129: Stratégies de soins pour les adult
- Page 130 and 131: Stratégies de soins pour les adult
- Page 132 and 133: Stratégies de soins pour les adult
- Page 134 and 135: Stratégies de soins pour les adult
- Page 136 and 137:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 138 and 139:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 140 and 141:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 142 and 143:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 144 and 145:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 146 and 147:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 148 and 149:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 150 and 151:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 152 and 153:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 154 and 155:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 156 and 157:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 158 and 159:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 160 and 161:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 162 and 163:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 164 and 165:
Caregiving Strategies for Older Adu
- Page 166 and 167:
Caregiving Strategies for Older Adu
- Page 168 and 169:
Caregiving Strategies for Older Adu
- Page 170 and 171:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 172 and 173:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 174 and 175:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 176 and 177:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 178 and 179:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 180 and 181:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 182 and 183:
Stratégies de soins pour les adult
- Page 184 and 185:
International Affairs & Best Practi
- Page 186 and 187:
• New Zealand Guidelines Group. (
- Page 188 and 189:
Recommandations relatives à la pra
- Page 190 and 191:
Discussion des données probantes I
- Page 192 and 193:
1.5.6 Communication/Soutien émotif
- Page 194 and 195:
Autres ouvrages à l'appui CCSMPA (
- Page 196 and 197:
• In their own voices: Guiding Pr
- Page 198 and 199:
Discussion des données probantes D
- Page 200 and 201:
Carbemazépine : • Son utilisatio
- Page 202 and 203:
Autres ouvrages à l'appui CCSMPA (
- Page 204 and 205:
4.2 Dans les établissements de soi
- Page 206 and 207:
Recommandations relatives à l’é
- Page 208 and 209:
Autres ouvrages à l'appui CCSMPA (
- Page 210 and 211:
Annexe G : Médicaments qui contrib
- Page 212 and 213:
Références bibliographiques Agré
- Page 214 and 215:
Dahl, L., Wright, R., Xiao, A., Kee
- Page 216 and 217:
Langa, K. M., Foster, N. L. et Lars
- Page 218 and 219:
Robertson, B. D., et Robertson, T.
- Page 220:
Juin 2004 Lignes directrices sur le