Références bibliographiques - Registered Nurses' Association of ...

ENTRETIEN MÉNAGER
La personne :
1. n’effectue aucune tâche d’entretien ménager.
2. a besoin d’aide avec toutes les tâches d’entretien ménager.
3. effectue des tâches quotidiennes légères, mais ne peut pas maintenir un niveau de propreté
acceptable.
4. effectue des tâches quotidiennes légères, comme laver la vaisselle et faire son lit.
5. entretient sa maison seule, ou avec une aide occasionnelle.
p. ex., « travaux lourds – aide ménagère ».
6. Ne s’applique pas car elle ne l’a jamais fait.
LESSIVE
La personne :
1. a besoin de faire faire toute sa lessive par d’autres.
2. peut faire la lessive de petits articles – rince des bas, etc.
3. fait toute sa lessive personnelle.
4. Ne s’applique pas car elle ne l’a jamais fait.
Lignes directrices sur les pratiques exemplaires en soins infirmiers
TRANSPORT
La personne :
1. ne se déplace pas du tout.
2. a des déplacements limités au taxi ou à la voiture, avec l’aide d’une autre personne.
3. organise ses propres déplacements en taxi, mais ne prend pas le transport en commun.
4. se déplace par elle-même en transport en commun ou en conduisant sa propre voiture.
RESPONSABILITÉ DES MÉDICAMENTS
La personne :
1. n’est pas capable de prendre elle-même ses médicaments.
2. assume la responsabilité si les médicaments sont préparés d’avance, en doses séparées.
3. peut prendre la bonne dose de médicaments au bon moment.
CAPACITÉ À S’OCCUPER DE SES FINANCES
La personne :
1. n’est pas capable de s’occuper de son argent.
2. peut faire ses achats quotidiens, mais a besoin d’aide relativement aux services bancaires et aux
achats importants.
3. s’occupe elle-même de ses affaires financières (établit son budget, écrit ses chèques, paie son loyer
et ses factures, se rend à la banque), perçoit son revenu et en assure le suivi.
153