25.06.2013 Views

Manuel pratique pour les interventions sur le patrimoine ... - Unesco

Manuel pratique pour les interventions sur le patrimoine ... - Unesco

Manuel pratique pour les interventions sur le patrimoine ... - Unesco

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La préservation et la gestion du site<br />

188<br />

<strong>le</strong>ur apporte une bonne compréhension de<br />

l’ensemb<strong>le</strong> du site et de tous ses paramètres<br />

(type de substrat, paramètres de l’eau de mer,<br />

courants hydrodynamiques, marées ; etc.).<br />

Ces données <strong>le</strong>ur permettront de préparer<br />

<strong>le</strong> projet d’excavation dans <strong><strong>le</strong>s</strong> mêmes<br />

conditions et en p<strong>le</strong>ine connaissance de toutes<br />

<strong><strong>le</strong>s</strong> circonstances probab<strong><strong>le</strong>s</strong>.<br />

(b) Travail préparatoire : La documentation de<br />

l’étape préliminaire permet au conservateur<br />

d’organiser <strong>le</strong> matériel adéquat nécessaire<br />

<strong>pour</strong> prendre soin des artéfacts que l’on pense<br />

excaver (y compris <strong><strong>le</strong>s</strong> matériaux de marquage,<br />

récupération, conditionnement, transport<br />

et stockage des artéfacts). En général, <strong><strong>le</strong>s</strong><br />

conservateurs proposent un kit d’intervention<br />

<strong>sur</strong> site et une liste de matériaux dont <strong><strong>le</strong>s</strong><br />

archéologues subaquatiques auront besoin<br />

<strong>pour</strong> <strong>le</strong>ur travail.<br />

Ces deux étapes préliminaires sont importantes <strong>pour</strong><br />

la sécurité des artéfacts et de ceux qui travail<strong>le</strong>nt <strong>sur</strong> <strong>le</strong><br />

site. El<strong><strong>le</strong>s</strong> apportent aussi des informations valab<strong><strong>le</strong>s</strong> <strong>pour</strong><br />

établir un budget précis de la fouil<strong>le</strong>. La préservation<br />

peut coûter beaucoup de temps et d’argent et doit être<br />

correctement envisagée avant la fouil<strong>le</strong> et la récupération<br />

du matériel archéologique d’un site.<br />

Le programme de préservation doit être intégré dans<br />

<strong>le</strong> budget et <strong><strong>le</strong>s</strong> coûts reliés à la préservation préventive<br />

© Archivo IAPH – CAS.<br />

Enlèvement de concrétions in situ,<br />

Cadix, Espagne. Après de longues<br />

années passées enfouis dans un<br />

environnement marin, la plupart<br />

des objets émergent de l’eau<br />

couverts de concrétions calcaires.<br />

Les concrétions, dont l’aspect<br />

évoque celui de la pierre, sont des<br />

agrégats incrustés <strong>sur</strong> <strong><strong>le</strong>s</strong> vestiges<br />

et composés de grains de sab<strong>le</strong>,<br />

de morceaux de coquillages, de<br />

coraux et de plantes marines. Ces<br />

éléments naturels commencent à<br />

s’accumu<strong>le</strong>r <strong>sur</strong> <strong><strong>le</strong>s</strong> objets situés<br />

sous l’eau à me<strong>sur</strong>e qu’ils rouil<strong>le</strong>nt<br />

et se corrodent. Au bout d’un<br />

moment, la concrétion recouvre<br />

l’objet d’une coquil<strong>le</strong> protectrice<br />

dure. La dureté, l’épaisseur et la<br />

porosité des concrétions dépendent<br />

de l’environnement (localisation et<br />

durée de l’enfouissement). Après<br />

analyse, <strong><strong>le</strong>s</strong> plus petites peuvent<br />

être ôtées <strong>sur</strong> place avec soin <strong>pour</strong><br />

permettre l’identification des objets,<br />

et, si cela s’impose, <strong>pour</strong> répondre<br />

à un but scientifique. Cependant,<br />

<strong><strong>le</strong>s</strong> concrétions solides ne devraient<br />

jamais être ôtées ou brisées in situ,<br />

mais juste documentées, car sans<br />

cette couche protectrice, l’objet mis<br />

au jour est encore plus exposé à<br />

l’érosion ou à la rouil<strong>le</strong>. Si la décision<br />

est prise de <strong>le</strong> récupérer et d’ôter<br />

<strong><strong>le</strong>s</strong> concrétions, il est très important<br />

de prévoir des me<strong>sur</strong>es de<br />

conservation après <strong><strong>le</strong>s</strong> fouil<strong><strong>le</strong>s</strong>. Les<br />

cinq grandes étapes de la procédure<br />

de conservation et de restauration<br />

sont 1) la conservation préventive,<br />

2) <strong>le</strong> diagnostic, 3) <strong>le</strong> nettoyage des<br />

concrétions, 4) l’extraction des sels<br />

ou des chlorures 5) <strong><strong>le</strong>s</strong> finitions.<br />

Avant d’ôter <strong><strong>le</strong>s</strong> concrétions, <strong><strong>le</strong>s</strong><br />

conservateurs devront d’abord<br />

radiographier l’objet afin de<br />

déterminer sa forme exacte et<br />

sa fragilité sous son enveloppe<br />

extérieure dure. Une fois libéré à<br />

l’aide d’outils mécaniques spéciaux,<br />

il sera rapidement soumis à un<br />

traitement anticorrosif préalab<strong>le</strong><br />

à toute nouvel<strong>le</strong> investigation.<br />

Son degré de dureté et sa nature<br />

détermineront <strong><strong>le</strong>s</strong> méthodes de<br />

nettoyage qui seront utilisées<br />

: mécanique, (micro-sab<strong>le</strong>use,<br />

micro-burin, scalpel), chimique<br />

(immersion), une combinaison des<br />

deux ou une méthode

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!