Manuel pratique pour les interventions sur le patrimoine ... - Unesco

Le relevé des opérations et
journaux
Le relevé des opérations de plongée du projet est
essentiel pour assurer la documentation des activités, et
même requis par la loi dans bien des pays. Les relevés
sont nécessaires pour démontrer aux autorités de
surveillance pertinentes que les conditions techniques
ainsi que les soucis de santé et de sécurité de l’équipe
ont été respectés pendant le cours du projet. Toutes les
paperasses liées à la plongée, c’est-à-dire le relevé des
opérations de plongée, doivent être séparées des autres
documentations liées au projet.
Les relevés peuvent être classés en deux catégories :
ceux qui ont été établis avant et ceux qui ont été remplis
pendant les opérations. Les relevés à rassembler avant le
début des opérations de plongée comprennent :
- législation applicable
- procédures, plan de plongée et évaluation des
risques
- copies des qualifications des plongeurs (certificats
de plongée et de premiers soins)
- dossier médical des plongeurs
- liste de l’équipement de plongée et de l’équipement
technique associé à utiliser pour le projet
- liste du matériel de premiers soins
Les relevés qui doivent être effectués en temps réel
pendant que le projet se déroule comprennent :
- journaux du chronométreur (temps de plongée,
profondeur maximum, repos en surface)
- journaux de l’équipement de sécurité (en cas de
problème d’équipement, avec sa solution)
- relevés des maladies ou blessures (que s’est-il
produit, pour qui, et le traitement)
- vérification quotidienne de confirmation pour le
matériel de plongée et de sécurité
- journaux individuels des plongeurs
- relevé des changements (document soulignant les
modifications apportées à toute partie du plan de
plongée et des opérations au cours du projet)
Ces relevés doivent initialement être rassemblés par le
surveillant de plongée du projet (voir Rôles et chaîne
de commandement, plus haut). Toutefois, les relevés en
La sécurité
10
255