25.06.2013 Views

Manuel pratique pour les interventions sur le patrimoine ... - Unesco

Manuel pratique pour les interventions sur le patrimoine ... - Unesco

Manuel pratique pour les interventions sur le patrimoine ... - Unesco

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Les principes généraux<br />

48<br />

<strong>interventions</strong> <strong>sur</strong> <strong><strong>le</strong>s</strong> sites archéologiques. L’autorisation<br />

est indispensab<strong>le</strong> <strong>pour</strong> toute action nécessaire <strong>pour</strong><br />

améliorer la protection, la connaissance et la mise en<br />

va<strong>le</strong>ur. De plus, l’autorisation est limitée aux organisations<br />

à personnel qualifié et compétent, p<strong>le</strong>inement familier<br />

avec <strong>le</strong> plus large contexte des questions de recherche<br />

dans <strong>le</strong>quel se situe la signification du site et l’intervention<br />

proposée. Seul ce personnel est capab<strong>le</strong> de garantir <strong><strong>le</strong>s</strong><br />

meil<strong>le</strong>ures normes possib<strong><strong>le</strong>s</strong> d’enregistrement et de<br />

documentation.<br />

La compétence et la qualification ainsi que <strong><strong>le</strong>s</strong> détails<br />

de l’enregistrement, de la rédaction des rapports et<br />

de la documentation sont traités respectivement aux<br />

chapitres portant <strong>sur</strong> ces sujets. La Règ<strong>le</strong> 6 souligne que<br />

tous ces aspects doivent être rég<strong>le</strong>mentés et formu<strong>le</strong><br />

donc <strong>pour</strong> l’autorité compétente une obligation définie<br />

par l’Artic<strong>le</strong> 22 de la Convention. Il est demandé à<br />

l’autorité compétente de vérifier qu’une rég<strong>le</strong>mentation<br />

stricte s’applique afin d’as<strong>sur</strong>er la qualité des travaux<br />

archéologiques ainsi que de la documentation et de<br />

la préservation des résultats obtenus tout au long de<br />

l’activité.<br />

L’archéologie est une discipline cumulative. Cela veut<br />

dire que <strong><strong>le</strong>s</strong> résultats provenant d’entreprises très<br />

différentes se combinent <strong>pour</strong> former un ensemb<strong>le</strong><br />

d’informations cohérent. Des Conventions <strong>pour</strong> la<br />

description, l’illustration et <strong>le</strong> dessin des phénomènes<br />

ont été mises au point. El<strong><strong>le</strong>s</strong> facilitent la comparaison de<br />

données recueillies dans des circonstances différentes.<br />

Ces conventions ont évolué en normes professionnel<strong><strong>le</strong>s</strong>.<br />

L’autorité compétente est responsab<strong>le</strong> d’as<strong>sur</strong>er que des<br />

normes strictes et éga<strong><strong>le</strong>s</strong> soient respectées. Dans bien<br />

des cas, <strong><strong>le</strong>s</strong> normes proviennent de combinaisons de<br />

directives gouvernementa<strong><strong>le</strong>s</strong> et de guides professionnels,<br />

qui sont cités dans <strong><strong>le</strong>s</strong> permis et <strong><strong>le</strong>s</strong> autorisations.<br />

Des rég<strong>le</strong>mentations détaillées et des systèmes très<br />

comp<strong>le</strong>ts de contrô<strong>le</strong> de qualité ont été mis au point dans<br />

différents contextes. La comparaison internationa<strong>le</strong><br />

montre toutefois l’existence d’un fort consensus. Les<br />

rég<strong>le</strong>mentations <strong><strong>le</strong>s</strong> plus détaillées s’appliquent peutêtre<br />

dans <strong><strong>le</strong>s</strong> cas où <strong><strong>le</strong>s</strong> <strong>interventions</strong> archéologiques<br />

sont sous-traitées à des prestataires de services, <strong>sur</strong>tout<br />

dans <strong><strong>le</strong>s</strong> systèmes où, dans <strong>le</strong> contexte d’une archéologie<br />

déc<strong>le</strong>nchée par <strong>le</strong> développement, c’est <strong>le</strong> développeur<br />

qui est <strong>le</strong> client. Des rég<strong>le</strong>mentations très détaillées<br />

s’appliquent alors afin de contrô<strong>le</strong>r la concurrence et<br />

d’équilibrer <strong>le</strong> marché. Dans d’autres systèmes, des<br />

En autorisant <strong><strong>le</strong>s</strong> activités<br />

touchant <strong>le</strong> <strong>patrimoine</strong><br />

culturel subaquatique,<br />

l’autorité compétente :<br />

• fixe <strong><strong>le</strong>s</strong> normes,<br />

• demande un<br />

personnel compétent<br />

et qualifié, et<br />

• rég<strong>le</strong>mente <strong><strong>le</strong>s</strong> normes<br />

de documentation.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!