Manuel pratique pour les interventions sur le patrimoine ... - Unesco

I. Les principes généraux
© Jukka Nurminen, Abyss Art
Oy. Dutch shipwreck Vrouwe Maria,
Nagu, Finland.
Epave du Vrouw Maria, un navire
hollandais, Nagu, Finlande. En
1999, l’épave du Vrouw Maria,
un navire marchand hollandais
ayant fait naufrage en 1771 alors
qu’il se rendait en Russie, a été
découverte à 41 m de profondeur
entre des îles au large des côtes
finlandaises. L’histoire de son
naufrage est bien connue, tout
comme le fait qu’il transportait une
cargaison d’œuvres d’art destinées
à la tsarine Catherine II de Russie.
En conséquence, les autorités
finlandaises compétentes furent
vite soumises à des pressions pour
lancer au plus vite des opérations
de recherche dans le navire. Mais
une telle entreprise aurait sans nul
doute porté atteinte à l’intégrité
du site, et ce avant même que la
qualité de la conservation de la
coque soit totalement évaluée.
Malgré les pressions, le Conseil
national des Antiquités décida de
procéder avec plus de précautions.
Le site fut protégé et de plus en
plus d’images, d’informations et
de données environnementales
furent peu à peu collectées. Cette
approche prudente, qui faisait
le choix immédiat et prioritaire
d’une protection in situ, signifie
que toutes les autres options
restent envisageables à l’heure
actuelle et que des recherches, une
visualisation et un travail sur site
bien pensés sont toujours possibles.
Les 36 Règles de l’Annexe sont une série de règles
cohérentes concernant les interventions sur le
patrimoine culturel subaquatique. Bien qu’elles
abordent différents aspects, elles doivent être comprises
dans leur ensemble car toutes ne s’expliquent pas
d’elles-mêmes sorties de leur contexte. De plus, elles
doivent être envisagées dans le contexte plus large de
la protection et de la gestion du patrimoine, même si,
dans leur ensemble, elles ne concernent qu’une part
de ce domaine, à savoir les activités spécifiques qui
touchent au patrimoine culturel subaquatique. Ces
Règles intègrent les différents objets, approches, buts et
objectifs de ces activités dans le contexte spécifique où il
est jugé acceptable d’interférer avec le patrimoine, sous
l’eau aussi bien que sur terre.
La gestion du patrimoine est gouvernée par des principes
généraux qui s’appliquent à tout le patrimoine, quel
que soit son emplacement, même si les politiques de
gestion se sont traditionnellement concentrées sur le
patrimoine terrestre. Beaucoup d’États ont longtemps
défini les politiques et les réglementations de protection
et de gestion du patrimoine construit et archéologique.
Dans le monde entier, ces approches de longue date ont
conduit à un consensus général pour valoriser l’héritage
et en prévenir les abus. Les Règles sont conformes à
ce consensus, et ces principes largement reconnus
gouvernent les Règles de l’Annexe.
La structure du manuel permet de traiter chaque Règle
individuellement tout en se référant au contexte général.
Les principes sous-jacents sont fixés dans la première
série de Règles de l’Annexe, Règles 1 à 8, mais bien
évidemment ces principes fondamentaux qui gouvernent
la gestion du patrimoine, la coopération entre les parties,
la recherche et la planification et le développement se
retrouvent dans l’ensemble de cet ouvrage. Le contexte
plus vaste de la protection et de la gestion du patrimoine
ainsi que les tendances du développement de la société
feront l’objet de références fréquentes. C’est dans ce
vaste contexte que chacune des Règles prend tout son
sens.
Les principes généraux
1
19