25.06.2013 Views

Manuel pratique pour les interventions sur le patrimoine ... - Unesco

Manuel pratique pour les interventions sur le patrimoine ... - Unesco

Manuel pratique pour les interventions sur le patrimoine ... - Unesco

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Les principes généraux<br />

40<br />

la construction de la coque d’un navire, par exemp<strong>le</strong>, est<br />

extrêmement radical, c’est peut-être plus radical qu’une<br />

fouil<strong>le</strong> tota<strong>le</strong> dans laquel<strong>le</strong> la coque est laissée intacte,<br />

car cela est considéré comme « plus compatib<strong>le</strong> avec<br />

la protection ». Toutefois, cet échantillonnage n’est pas<br />

nécessairement moins proportionné ou responsab<strong>le</strong>, car<br />

il fournit d’autres informations. Pour faciliter <strong><strong>le</strong>s</strong> décisions<br />

<strong>sur</strong> ce qui est urgent, responsab<strong>le</strong> et proportionnel, il<br />

peut être uti<strong>le</strong> de formu<strong>le</strong>r un agenda de recherche <strong>pour</strong><br />

une région ou un certain type de site. Une préparation et<br />

une autorisation compétente scrupu<strong>le</strong>uses peuvent alors<br />

garantir que l’impact des activités entreprises avant tout<br />

<strong>pour</strong> la recherche soit proportionnel à <strong>le</strong>urs objectifs.<br />

Le référence <strong>pour</strong> <strong><strong>le</strong>s</strong> techniques<br />

non destructives<br />

Règ<strong>le</strong> 4. Les <strong>interventions</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>patrimoine</strong> culturel<br />

subaquatique font appel à des techniques<br />

et à des prospections non destructrices, de<br />

préférence à la récupération des objets. Si<br />

des fouil<strong><strong>le</strong>s</strong> ou la récupération se révè<strong>le</strong>nt<br />

nécessaires à des fins d’études scientifiques ou<br />

de protection définitive du <strong>patrimoine</strong> culturel<br />

subaquatique, <strong><strong>le</strong>s</strong> méthodes et <strong><strong>le</strong>s</strong> techniques<br />

utilisées doivent être <strong>le</strong> moins destructrices<br />

possib<strong>le</strong> et favoriser la préservation des<br />

vestiges.<br />

La Règ<strong>le</strong> 4 reprend <strong>le</strong> principe de la Règ<strong>le</strong> 1. Tout comme<br />

la Règ<strong>le</strong> 3 el<strong>le</strong> souligne que <strong><strong>le</strong>s</strong> <strong>interventions</strong> ne doivent<br />

pas affecter un site plus qu’il n’est nécessaire et que<br />

l’objectif supérieur est de préserver et de protéger un<br />

site <strong>le</strong> plus possib<strong>le</strong> et <strong>le</strong> mieux possib<strong>le</strong>. Dans la Règ<strong>le</strong> 4<br />

l’accent est mis <strong>sur</strong> la méthodologie et <strong>sur</strong> <strong><strong>le</strong>s</strong> techniques<br />

à employer. Tout initiateur d’une intervention <strong>sur</strong> un<br />

site est encouragé à considérer si <strong><strong>le</strong>s</strong> objectifs définis ne<br />

peuvent être atteints par <strong>le</strong> déploiement de techniques<br />

et de méthodes d’étude non destructives plutôt que par<br />

<strong><strong>le</strong>s</strong> fouil<strong><strong>le</strong>s</strong> traditionnel<strong><strong>le</strong>s</strong> et la récupération d’objets et<br />

d’échantillons.<br />

Il existe de nombreuses techniques non destructives,<br />

et beaucoup d’autres seront probab<strong>le</strong>ment créées<br />

ou adaptées aux besoins spécifiques de la recherche<br />

archéologique. Les méthodes d’étude hydrographiques<br />

et géophysiques peuvent être appliquées au <strong>patrimoine</strong><br />

culturel subaquatique et à l’interprétation des paysages

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!