Manuel pratique pour les interventions sur le patrimoine ... - Unesco
Manuel pratique pour les interventions sur le patrimoine ... - Unesco
Manuel pratique pour les interventions sur le patrimoine ... - Unesco
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
© Archivo del Centre<br />
d’Arqueologia Subaquàtica de<br />
Catalunya. Extraction d’une<br />
amphore Haltern70 <strong>sur</strong> <strong>le</strong> site<br />
du Culip VIII (Ier sièc<strong>le</strong> av. J.-C.),<br />
Cadaqués, Gérone, Espagne. Il<br />
est très diffici<strong>le</strong> de récupérer des<br />
éléments du <strong>patrimoine</strong> culturel<br />
subaquatique, d’où l’importance<br />
d’as<strong>sur</strong>er un support efficace et<br />
efficient aux objets fragi<strong><strong>le</strong>s</strong>, en<br />
particulier au moment de <strong><strong>le</strong>s</strong><br />
sou<strong>le</strong>ver, de <strong><strong>le</strong>s</strong> manipu<strong>le</strong>r et de <strong><strong>le</strong>s</strong><br />
transporter.<br />
organiques ou <strong><strong>le</strong>s</strong> verreries. Il est donc<br />
d’une importance crucia<strong>le</strong> de créer et<br />
d’apporter un support adapté à chacun des<br />
artéfacts fragi<strong><strong>le</strong>s</strong> que l’on veut récupérer.<br />
• Le <strong>le</strong>vage, la manipulation et <strong>le</strong><br />
transport des objets récupérés<br />
Le <strong>le</strong>vage, la manipulation et <strong>le</strong> transport<br />
des artéfacts est extrêmement sensib<strong>le</strong> et<br />
exige une planification et une adaptation<br />
soigneuses <strong>pour</strong> s’accorder aux besoins<br />
spécifiques des projets individuels, selon la<br />
fragilité, la signification, l’emplacement, la<br />
tail<strong>le</strong> et la masse des objets, ainsi que selon<br />
<strong><strong>le</strong>s</strong> objectifs du projet et <strong><strong>le</strong>s</strong> ressources<br />
disponib<strong><strong>le</strong>s</strong>.<br />
Avant de <strong>le</strong>ver des artéfacts du fond de<br />
la mer, toutes <strong><strong>le</strong>s</strong> trouvail<strong><strong>le</strong>s</strong> doivent être<br />
tota<strong>le</strong>ment dégagées du contexte (à moins<br />
que la rétention du contexte environnant<br />
soit importante). Déplacer <strong><strong>le</strong>s</strong> objets sous<br />
l’eau doit être fait très <strong>le</strong>ntement afin<br />
de maintenir au minimum la pression<br />
physique qui s’exerce. Il existe un certain<br />
nombre de méthodes <strong>pour</strong> soutenir<br />
<strong><strong>le</strong>s</strong> trouvail<strong><strong>le</strong>s</strong> pendant <strong>le</strong> <strong>le</strong>vage tel<strong><strong>le</strong>s</strong><br />
que plaques de tô<strong>le</strong>, sacs de plastique<br />
autocollants, feuil<strong><strong>le</strong>s</strong> de bul<strong><strong>le</strong>s</strong>, cordages plastique, liens<br />
en coton, pa<strong>le</strong>ttes, grands plateaux, monte-charges<br />
et dispositifs <strong>sur</strong> me<strong>sur</strong>e. De toute manière, il est à<br />
conseil<strong>le</strong>r de prévoir des arrêts <strong>pour</strong> décompression<br />
pendant <strong>le</strong> <strong>le</strong>vage. Si la décompression se fait trop vite,<br />
l’objet peut exploser ou se briser. La transmission des<br />
objets des plongeurs au personnel de la plateforme<br />
ou du bateau doit se faire en douceur et avec <strong>le</strong>nteur.<br />
Des récipients ou des containers de stockage doivent<br />
être disponib<strong><strong>le</strong>s</strong>. Une attention particulière sera portée<br />
aux objets grands et fragi<strong><strong>le</strong>s</strong>. L’exposition de toutes <strong><strong>le</strong>s</strong><br />
trouvail<strong><strong>le</strong>s</strong> à l’air et à la lumière doit être limitée au<br />
minimum.<br />
Les artefacts subaquatiques doivent bénéficier pendant<br />
<strong>le</strong>ur transport (dans l’eau, du site à l’atelier ou du site<br />
au laboratoire de préservation) de me<strong>sur</strong>es de protection<br />
spécia<strong><strong>le</strong>s</strong>.<br />
La préservation et la gestion du site<br />
8<br />
193