25.06.2013 Views

Manuel pratique pour les interventions sur le patrimoine ... - Unesco

Manuel pratique pour les interventions sur le patrimoine ... - Unesco

Manuel pratique pour les interventions sur le patrimoine ... - Unesco

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Une évaluation préliminaire<br />

d’un site doit inclure<br />

une information descriptive<br />

et une partie évaluative<br />

<strong>sur</strong> :<br />

• la situation<br />

• la profondeur<br />

• la position stratigraphique<br />

• l’étendue<br />

• la nature des restes<br />

• l’état des restes<br />

• <strong><strong>le</strong>s</strong> conditions d’environnement<br />

L’évaluation du site<br />

Règ<strong>le</strong> 14. Les études préalab<strong><strong>le</strong>s</strong> visées à la Règ<strong>le</strong> 10<br />

comprennent une évaluation de l’intérêt<br />

du <strong>patrimoine</strong> culturel subaquatique et de<br />

son environnement naturel et du risque<br />

qu’ils courent d’être endommagé par <strong>le</strong><br />

projet prévu, ainsi que de la possibilité<br />

de recueillir des données répondant aux<br />

objectifs du projet.<br />

L’étude préalab<strong>le</strong> se dérou<strong>le</strong> essentiel<strong>le</strong>ment avant une<br />

intervention. Aucune opération ne doit être entreprise<br />

sans el<strong>le</strong>, qu’il s’agisse de viser à consolider, à faciliter<br />

l’accès, ou à effectuer une fouil<strong>le</strong> complète.<br />

Comme l’indique la Règ<strong>le</strong> 14, <strong><strong>le</strong>s</strong> études préalab<strong><strong>le</strong>s</strong><br />

doivent comprendre <strong><strong>le</strong>s</strong> évaluations de la signification<br />

du site, de sa vulnérabilité, et du potentiel à atteindre <strong><strong>le</strong>s</strong><br />

objectifs du projet. El<strong><strong>le</strong>s</strong> doivent résoudre <strong><strong>le</strong>s</strong> questions<br />

fondamenta<strong><strong>le</strong>s</strong> tel<strong><strong>le</strong>s</strong> que l’étendue du site, la profondeur,<br />

la position stratigraphique, l’état général des restes<br />

préservés, l’intégrité du site, <strong><strong>le</strong>s</strong> autres caractéristiques<br />

généra<strong><strong>le</strong>s</strong> et, par-dessus tout, en tirer une comparaison<br />

analytique avec d’autres sites.<br />

L’accent que la Règ<strong>le</strong> 10 met <strong>sur</strong> l’évaluation des études<br />

préalab<strong><strong>le</strong>s</strong> dans un descriptif de projet est destiné à<br />

garantir que <strong><strong>le</strong>s</strong> décisions concernant <strong>le</strong> <strong>patrimoine</strong><br />

soient rationnel<strong><strong>le</strong>s</strong> et transparentes. Il s’agit de définir<br />

ce que l’on sait à ce moment et d’atteindre <strong><strong>le</strong>s</strong> objectifs<br />

suivants :<br />

• informer <strong><strong>le</strong>s</strong> autorités compétentes <strong>sur</strong> <strong>le</strong> site,<br />

son contexte, son environnement et son état ;<br />

• fournir une base <strong>pour</strong> un inventaire de la région ;<br />

• fournir une base <strong>pour</strong> <strong>le</strong> développement d’un<br />

plan de gestion ; et<br />

• fournir une base <strong>pour</strong> <strong>le</strong> descriptif de tout projet<br />

touchant ce site en particulier.<br />

Les études préalab<strong><strong>le</strong>s</strong><br />

3<br />

81

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!