25.06.2013 Views

Manuel pratique pour les interventions sur le patrimoine ... - Unesco

Manuel pratique pour les interventions sur le patrimoine ... - Unesco

Manuel pratique pour les interventions sur le patrimoine ... - Unesco

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

L’identification<br />

Tous <strong><strong>le</strong>s</strong> éléments des archives doivent être soumis à<br />

un système d’identification uniforme faisant référence<br />

au numéro du site et à la numération des documents<br />

et artéfacts individuels. À cet égard, il est important<br />

d’aligner la structure du projet <strong>sur</strong> l’organisation du<br />

dépositaire. Changer <strong><strong>le</strong>s</strong> numéros uniques d’éléments<br />

individuels, en particulier <strong><strong>le</strong>s</strong> plus petits, doit être évité<br />

à tout prix. Une nouvel<strong>le</strong> numérotation introduira<br />

toujours des erreurs irrécupérab<strong><strong>le</strong>s</strong>. Comme <strong><strong>le</strong>s</strong> projets<br />

archéologiques sont sources de quantités énormes de<br />

données, diverses et structurées de manière comp<strong>le</strong>xe,<br />

il est essentiel d’accorder beaucoup d’attention à<br />

l’inventaire maître des archives, énumérant tous <strong><strong>le</strong>s</strong><br />

éléments de documentation et de re<strong>le</strong>vé produits au<br />

cours de la recherche. Il est tout aussi important de<br />

mettre en œuvre des systèmes de références croisées<br />

<strong>pour</strong> <strong><strong>le</strong>s</strong> numéros d’identification uniques.<br />

Les copies et <strong><strong>le</strong>s</strong> sauvegardes<br />

Aujourd’hui, toutes <strong><strong>le</strong>s</strong> archives de projets contiennent<br />

des éléments numériques et <strong>sur</strong> papier. Les négatifs en<br />

celluloïd et <strong><strong>le</strong>s</strong> diapositives cou<strong>le</strong>urs qui continuent de<br />

poser des problèmes de préservation et de conservation<br />

ont été remplacés par des photographies numériques,<br />

avec <strong>pour</strong> conséquence une augmentation des archives<br />

numériques. Les bases de données relationnel<strong><strong>le</strong>s</strong>, plans<br />

numériques ou données brutes de me<strong>sur</strong>es sont d’autres<br />

types de « fichiers » dont on ne peut guère imaginer<br />

de se passer. En archivage, ces données numériques<br />

exigent des soins particuliers. Le dépositaire doit avoir<br />

une politique de gestion des données numériques,<br />

y compris des sauvegardes régulières. Par me<strong>sur</strong>e<br />

de sécurité, <strong><strong>le</strong>s</strong> données brutes et la documentation<br />

sous forme numérique peuvent aussi être conservées<br />

sous la forme d’une série complète imprimée <strong>sur</strong> des<br />

matériaux résistant à la dégradation. Inversement, il est<br />

recommandé de scanner la totalité de la documentation.<br />

Une tel<strong>le</strong> politique évitera des pertes irréparab<strong><strong>le</strong>s</strong> si<br />

<strong><strong>le</strong>s</strong> archives papier ou numériques sont endommagées<br />

ou inaccessib<strong><strong>le</strong>s</strong>. En dépit de la multiplication des<br />

possibilités technologiques autorisant un stockage en<br />

sécurité et la sauvegarde des matériaux numériques,<br />

il reste recommandé de prendre des copies papier et<br />

numériques de toute la documentation et de <strong><strong>le</strong>s</strong> stocker<br />

dans des lieux séparés.<br />

La conservation des archives de projet<br />

13<br />

301

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!