Manuel pratique pour les interventions sur le patrimoine ... - Unesco

La documentation
232
même poids, qu’il s’agisse de fragments d’épaves en bois,
de pièces d’or ou d’amphores antiques, car ils apportent
autant d’informations à propos du passé, et c’est leurs
interrelations spatiales qui comptent. Cela demande un
travail intense, de même que l’examen minutieux et la
préparation des plans et des coupes des excavations.
Quelles que soient les méthodes choisies, la documentation
se composera finalement d’ensembles de données
informatiques, de plans et de coupes, ainsi que de photographies,
dessins et illustrations, formulaires d’enregistrement,
carnets de notes, carnets de chantier, agendas
carnets de plongée, etc. Les relevés de données originelles
et de terrain doivent être entretenus d’une manière
permettant une interprétation indépendante dans toute
la mesure du possible. Cela veut dire que les archives
doivent être structurées pour que les résultats soient
vérifiables par le chercheur principal aussi bien que
par d’autres. Les relevés autres que les notes de terrain
doivent donc être d’un format et d’un niveau de détail
normalisé. Le choix de certaines méthodes sera expliqué
aussi bien pour une interprétation indépendante que
pour la progression périodique du projet. Il est évident
que cette explication doit comprendre une discussion du
rapport coût/efficacité par rapport à d’autres méthodes.
Les observations sur site
Les observations et les données primaires sont très
importantes. Une bonne pratique en archéologie
consiste à tenir des carnets de chantier et des agendas.
Des carnets de chantier systématiques, petits calepins
reliés et remplis au crayon plutôt qu’à l’encre pour
être encore lisibles après un séjour sous la pluie ou les
embruns, ont longtemps été la norme. On y trouve à la
© Ships of Discovery. Plongeur
photographiant un hydravion
japonais, dit « Jake », à Saipan,
Commonwealth des îles Mariannes
du Nord. Lorsqu’ils prennent des
photos, les plongeurs doivent éviter
soigneusement tout contact avec
l’épave ou le site en ruines dans la
mesure où de nombreux objets
sont fragiles malgré leur taille.
Prendre des photos sous l’eau
avec des techniques inadaptées
peut endommager des éléments
vulnérables et nuire aux objets
fragiles – il suffit d’un coup donné
avec un appareil, une palme ou
même un simple toucher de la
main. Les systèmes de prises de vue
augmentent le poids du plongeur
et sont capables de flotter, d’où la
nécessité de bien les attacher et de
les lester correctement afin d’éviter
tout contact dommageable.