Manuel pratique pour les interventions sur le patrimoine ... - Unesco
Manuel pratique pour les interventions sur le patrimoine ... - Unesco
Manuel pratique pour les interventions sur le patrimoine ... - Unesco
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La diffusion<br />
312<br />
Les sites archéologiques immergés risquent de plus en plus d’être endommagés par<br />
des plongeurs inexpérimentés ou inconscients. Pour faire en sorte que, partout dans <strong>le</strong><br />
monde, <strong><strong>le</strong>s</strong> plongeurs individuels respectent <strong>le</strong> <strong>patrimoine</strong> subaquatique, il est impératif<br />
de promouvoir ce code de déontologie afin d’établir une norme commune.<br />
Le Code de déontologie de l’UNESCO <strong>pour</strong> la plongée <strong>sur</strong> <strong><strong>le</strong>s</strong> sites archéologiques<br />
immergés est endossé par <strong><strong>le</strong>s</strong> Etats parties à la Convention de 2001 ainsi que par <strong>le</strong><br />
Conseil consultatif scientifique et technique de la Convention de 2001.<br />
1. Protégez <strong>le</strong> <strong>patrimoine</strong> culturel subaquatique <strong>pour</strong> <strong><strong>le</strong>s</strong> générations futures.<br />
2. Ne touchez pas <strong><strong>le</strong>s</strong> épaves et <strong><strong>le</strong>s</strong> vestiges engloutis.<br />
3. Respecter la législation <strong>sur</strong> la protection des sites archéologiques.<br />
4. Demander <strong><strong>le</strong>s</strong> permissions <strong>pour</strong> plonger <strong>sur</strong> <strong><strong>le</strong>s</strong> sites signalés.<br />
5. Seuls <strong><strong>le</strong>s</strong> archéologues peuvent extraire des objets.<br />
6. N'emportez pas de souvenirs.<br />
7. Respecter <strong><strong>le</strong>s</strong> me<strong>sur</strong>es de protection des sites.<br />
8. Rapportez aux autorités compétentes <strong><strong>le</strong>s</strong> découvertes.<br />
9. Rendez <strong><strong>le</strong>s</strong> objets emportés.<br />
10. Ne vendez pas notre <strong>patrimoine</strong> commun.<br />
11. Documentez <strong><strong>le</strong>s</strong> sites découverts.<br />
12. Faites attention en prenant des photos.<br />
13. Rester prudent.<br />
14. Agissez en exemp<strong>le</strong>.<br />
15. Soutenez la ratification et <strong>le</strong> respect de la Convention de 2001 de l'UNESCO <strong>sur</strong> la<br />
protection du <strong>patrimoine</strong> culturel subaquatique.<br />
Les plongeurs sportifs<br />
En raison de <strong>le</strong>ur intérêt existant <strong>pour</strong> <strong>le</strong> monde<br />
subaquatique, <strong><strong>le</strong>s</strong> plongeurs sportifs sont la première<br />
cib<strong>le</strong> des sollicitations. Dans la plupart des cas, la<br />
communauté loca<strong>le</strong> de plongée sera très consciente<br />
du <strong>patrimoine</strong> culturel subaquatique de sa région<br />
et extrêmement intéressée par la recherche. En<br />
incorporant l’information <strong>sur</strong> <strong><strong>le</strong>s</strong> ressources culturel<strong><strong>le</strong>s</strong><br />
dans l’éducation existante et effective concernant <strong><strong>le</strong>s</strong><br />
ressources naturel<strong><strong>le</strong>s</strong> immergées, on peut apprendre<br />
aux plongeurs à reconnaître <strong>le</strong> <strong>patrimoine</strong> culturel<br />
subaquatique comme faisant partie de l’environnement<br />
maritime et méritant <strong>le</strong> même respect et la même<br />
préservation. De plus, faire participer <strong><strong>le</strong>s</strong> plongeurs<br />
dès <strong><strong>le</strong>s</strong> débuts du projet et s’as<strong>sur</strong>er de <strong><strong>le</strong>s</strong> tenir bien<br />
informés évitera <strong><strong>le</strong>s</strong> ma<strong>le</strong>ntendus, <strong><strong>le</strong>s</strong> confrontations<br />
déplaisantes et l’hostilité, et contribuera à promouvoir la<br />
coopération, la coopération économique et la protection.<br />
Les plongeurs deviennent souvent des membres<br />
bénévo<strong><strong>le</strong>s</strong> de va<strong>le</strong>ur <strong>pour</strong> l’équipe de recherche ; ils