Manuel pratique pour les interventions sur le patrimoine ... - Unesco
Manuel pratique pour les interventions sur le patrimoine ... - Unesco
Manuel pratique pour les interventions sur le patrimoine ... - Unesco
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
© UNESCO. Plan de gestion<br />
du site de l’épave du Mannok<br />
dans <strong>le</strong> district de Klaeng, province<br />
de Rayong, Thaïlande. Ce plan<br />
fut préparé en décembre 2009<br />
durant <strong>le</strong> premier cours de<br />
formation basique au <strong>patrimoine</strong><br />
culturel subaquatique en Asie-<br />
Pacifique. Il définit des stratégies<br />
et des politiques généra<strong><strong>le</strong>s</strong> en<br />
<strong>le</strong>ur assignant des buts spécifiques<br />
en rapport avec l’importance et<br />
l’environnement du site de l’épave<br />
du Mannok.<br />
l’objectif de l’engagement. La recherche et <strong>le</strong> plaisir<br />
du public dans son ensemb<strong>le</strong> constituent des objectifs<br />
majeurs. Un programme de gestion doit ensuite élaborer<br />
de quel<strong>le</strong> manière ces objectifs seront atteints au mieux,<br />
tout en préservant l’authenticité du site. C’est in situ<br />
que l’on peut expérimenter au mieux l’authenticité et<br />
c’est l’une des raisons de l’accent que la Convention de<br />
l’UNESCO et son Annexe mettent <strong>sur</strong> la protection in<br />
situ. Un site authentique est une joie durab<strong>le</strong> en tant que<br />
monument <strong>pour</strong> ceux qui s’intéressent à son histoire et<br />
à son environnement, aussi bien que <strong>pour</strong> l’économie<br />
loca<strong>le</strong> des loisirs et du tourisme. C’est aussi une joie<br />
<strong>pour</strong> <strong><strong>le</strong>s</strong> chercheurs, qui informent <strong><strong>le</strong>s</strong> autres utilisateurs<br />
mais qui peuvent aussi souhaiter étendre et évaluer de<br />
manière critique <strong><strong>le</strong>s</strong> connaissances communes au moyen<br />
de fouil<strong><strong>le</strong>s</strong>, processus à la fois destructeur et riche en<br />
créativité novatrice.<br />
Une gestion active ne saurait se passer de recherche, de<br />
<strong>sur</strong>veillance et de protection. Les trois sont généra<strong>le</strong>ment<br />
combinées. À moins qu’un site soit menacé à tel point que<br />
la fouil<strong>le</strong> complète soit la seu<strong>le</strong> option, <strong><strong>le</strong>s</strong> investigations<br />
se dérou<strong>le</strong>nt généra<strong>le</strong>ment en plusieurs fois <strong>sur</strong> une<br />
longue période de temps. La recherche et la <strong>sur</strong>veillance<br />
peuvent alors être combinées avec d’autres formes<br />
d’accès.<br />
Lors de l’élaboration d’un programme de gestion,<br />
beaucoup de facteurs doivent être pris en compte : par<br />
exemp<strong>le</strong>, <strong><strong>le</strong>s</strong> caractéristiques et <strong><strong>le</strong>s</strong> besoins du site, ainsi<br />
que l’impact des activités, et <strong><strong>le</strong>s</strong> ressources naturel<strong><strong>le</strong>s</strong><br />
qui peuvent partager <strong>le</strong> même contexte que <strong><strong>le</strong>s</strong> restes<br />
archéologiques. Les archéologues subaquatiques doivent<br />
s’as<strong>sur</strong>er que <strong><strong>le</strong>s</strong> directives soient respectées. La manière<br />
d’aborder <strong><strong>le</strong>s</strong> actions qui peuvent avoir un effet <strong>sur</strong><br />
<strong><strong>le</strong>s</strong> restes archéologiques (sous l’eau et dans <strong><strong>le</strong>s</strong> zones<br />
terrestres proches, <strong>le</strong> cas échéant) doit aussi être traitée<br />
La préservation et la gestion du site<br />
8<br />
207