Manuel pratique pour les interventions sur le patrimoine ... - Unesco

sont fortement encouragés à remplir leurs propres carnets
pour leur documentation personnelle. De plus, il est
vivement recommandé que les plongeurs remplissent des
rapports individuels après chaque plongée pour décrire
la tâche accomplie. Ce relevé permettra non seulement
de retrouver le déroulement de toute erreur ou défaut
de communication et de jauger la progression du projet,
mais viendra aussi soutenir et renforcer la documentation
archéologique. Des relevés doivent également être
effectués, par le surveillant de plongée, de toute blessure
ou maladie survenant au cours d’un projet.
La législation applicable
Les législations et les codes de pratique réglementant
les opérations de plongée diffèrent selon les pays. La
législation pertinente doit être comprise par le surveillant
de plongée et mise à la disposition de tous les participants.
La législation n’influe pas seulement sur la plongée en
tant que telle, elle qualifie aussi les responsabilités, les
obligations et la manière dont l’assurance peut ou doit
être organisée. Les opérations archéologiques ne sont
pas de simples plongées. Les abandons de responsabilité
parfois utilisés dans les sports de plein air, y compris
la plongée, sont souvent illégaux dès que l’on affecte
des tâches spécifiques. S’il n’existe pas de législation
applicable dans le pays du chantier, le surveillant de
plongée doit choisir une réglementation à suivre et en
convenir avec le directeur de projet avant le début des
travaux.
Parmi les réglementations les plus largement utilisées,
citons la réglementation britannique de santé, de
sécurité et de plongée de travail établie par HSE
(Health, Safety and Environment), la réglementation
norvégienne de la plongée et l’Australian Occupational
Health and Safety Regulation. Pour les plongées de
travail dans un cadre commercial ou professionnel, ces
textes définissent les responsabilités légales, le nombre
minimum de participants dans une équipe de plongée,
les conditions de santé des membres de l’équipe, les
qualifications exigées des plongées et leurs droits. La
législation peut aussi spécifier quel type d’équipement
peut être utilisé. Dans bien des pays, le travail que les
archéologues effectuent sous l’eau est soumis aux mêmes
réglementations que les travaux effectués pour d’autres
raisons. Dans d’autres pays, il existe des réglementations
spécifiques ou des exemptions pour les plongées de
travail à objectif scientifique.
La sécurité
10
247