Le statut des enseignants en langues - the ECML | Bienvenue au ...

L’histoire du Pays des merveilles: deuxième partie
Après le premier atelier, on disposait d’un document sur le « Pays des merveilles »
susceptible d’être perfectionné de façon ciblée, ce qui a été fait en vue du deuxième
atelier. Les participants à l’atelier de février 2003 ont ainsi reçu une version révisée et
peaufinée de la métaphore initiale, sous forme d’une fiche de tâches sur laquelle ils
pouvaient clairement indiquer leurs idées, leurs propositions d’amendements, de
suppression ou de modification de mots, de passages ou de points entiers. Il était assez
rassurant de constater qu’aucune des sept catégories clés n’a jamais été mise en
question par qui que ce soit tout au long du processus d’une année et demie.
Plus de la moitié des personnes souhaitant participer à l’atelier 2 ont « fait leurs
devoirs », ce qui s’est avéré d’une importance fondamentale. Au cours de l’événement,
deux séances d’une demi-journée chacune ont été entièrement consacrées à l’édition et
au perfectionnement de la métaphore du Pays des merveilles, en partie sur la base des
versions obtenues au préalable de certains participants, en partie en fonction de
commentaires et suggestions surgis dans le cadre des travaux.
Ce que nous appelons la version finale, et que nous présentons ci-après, a été élaboré
par l’équipe après le deuxième atelier, puis examiné et approuvé par les participants qui
ont encore suggéré quelques petits amendements et ajouts.
Les copains, il est six heures, nos patrons vont
bientôt avoir fini leur journée d’enseignement
... très bons salaires compétitifs...
115
... groupes de taille gérable...