Le statut des enseignants en langues - the ECML | Bienvenue au ...

Forum 1:
Perception interne et externe
du statut des enseignants en langues
Gabi Matei
A la lecture des contributions au forum dans cette discussion sur les « perceptions du
statut des enseignants en langues », on semble considérer d’un accord général que les
enseignants – et les enseignants en langues n’y font pas exception – souffrent d’un
déficit de statut dans la société.
Le statut est tout d’abord une question d’identité visuelle, de perception, qu’elle soit
interne (image de soi) ou externe (la manière dont les autres nous voient). Ci-après,
nous entendons analyser comment ces perceptions internes et externes ont été
déterminées et discutées par les participants au Forum sur le site du CELV.
Thèmes du forum
Au départ, nous avions proposé quatre fils de discussion dans ce volet du forum:
1. A votre avis, y a-t-il des différences entre le statut social d’un enseignant en
langues et celui des enseignants d’autres matières? Si oui, qu’est-ce qui génère à
votre avis ces différences?
2. Cela me met en colère de voir la pitié dans les visages des gens lorsque je dis
que je suis enseignant en langues.
3. Bien entendu, les enseignants en langues ne sont pas aussi intelligents que les
enseignants en mathématiques. Les mathématiques et la physique sont des
matières masculines, tandis que les langues sont des matières féminines.
4. Dans le programme scolaire, les langues sont perçues comme une perte de
temps et on juge que les enseignants de l’école publique maîtrisent mal la
langue qu’ils enseignent.
Par la suite, deux thèmes supplémentaires ont été ajoutés par les participants:
5. Comment encourager les élèves à devenir enseignants?
6. L’apprentissage des sciences par rapport à l’apprentissage des langues.
37