1882 - Université Libre de Bruxelles

128
du mouvement scientifique, à mesure qu'on avance.
Mais il est très rem arquable que l'allure de ce développement
soit très peu influencée par les circonstances
extérieures. On cherche vainement des m arques
irréfutables de l’influence des grands événements
politiques et des guerres les plus prolongées et
les plus désastreuses, sauf dans un ou deux cas
particuliers. Ce3 cas ne se présentent que dans les
moments où le trouble s’étend à une portion fort
considérable de l'Europe. Au contraire, ce sont les
événements glorieux ou im portants de la science
elle-même, comme la découverte de Neptune et le
passage de Vénus de 1S74, qui se m arquent, par le
nombre des productions, dans la courbe de l’activité
astronomique.
» Une autre considération qui découle de l'inspection
de cette statistique, c'est l'importance relative
des langues, dans les périodiques de la science moderne.
Depuis un peu plus de deux siècles, c’est-à-
dire depuis la création de la Société royale de Londres
et la fondation du Jo u rn a l des S a vants, la
langue latine n'a eu qu'une part minim e aux communications
insérées dans les collections académiques
et les revues. Deux langues moderne3 marchent
de pair, dans ces communications, le français et
l'anglais; l’allemand se place un peu au dessous.
Les autres langues sont tout à fait secondaires;
parmi colles-ci, l’italien tient le prem ier rang. Il
est curieux de rem arquer qu’eu égard au chiffre de
sa population, l’Espagne est, pour l'astronomie, le
dernier pays de l'Europe occidentale. »
bibliographie tournaisienne. Recherches su r la
vie et les tra v a u x des im p rim eurs et des libraires
de Tournai, par Emile Desmazières. Tournai, typographie
V« H. Casterm an, 1882, 768 pages gr. in-8°.
— Ce volume, qui est un tirage à part des B ulletins
de la Société historique et littéraire de Tournai,
tomes 18 (1880) et 19 (1881), est le fruit de vingt
années des patientes recherches d’un bibliophile.
Outre une nomenclature très exacte des publications
faites à Tournai jusqu’au commencement de ce
siècle, il comprend des notices détaillées sur les
travaux d’une cinquantaine de libraires et d'im prim
eurs tournaisiens.
Le prem ier livre imprimé à Tournai ne date que
de 1010, et 1 im prim erie n ’y fut jam ais très florissante
avant notre siècle. La cause doit en être a ttribuée,
dit M. Desmazières, aux règlements auxquels
elle était soumise. Cependant, dès le commencement
du XVIe siècle, il y avait déjà un libraire,
Antoine Durieu, qui fit im prim er à P aris les
ouvrages qu'il édita. Les autres libraires tournaisiens
qui vinrent après lui dans le XVIe siècle, firent
im prim er à Anvers, à Louvain, à Douai et à Cambrai.
A partir du règne de Louis XIV, on im prim a à
Tournai beaucoup d 'édits, d'ordonnances, de placards
et de règlements de toute nature, qui, après
avoir été enregistrés au Parlem ent de cette ville, et
plus tard, sous le gouvernement autrichien, au
siège du bailliage de Tournai et du Tournaisis,
étaient lus a u x bretèques de la ville, le peuple a ssemblé
après son de trom pette. Plus tard, sous la
République française, ou y im prim a aussi un grand
nombre de proclamations et de documents officiels
émanés des nouvelles autorités adm inistratives et
m ilitaires. Nous signalons à la Commission pour la
publication des anciennes lois et ordonnances les
documents publiés sous la domination autrichienne,
et dont les titres ou l'analyse nous sont donnés par
M. Desmazières; il y en a bon nombre qui ne sont
pas mentionnés dans la Liste chronologique publiée
par cette commission.
Trois tables complètent l'ouvrage : une des noms
d'auteurs, une autre des ouvrages anonymes, et une
table analytique des ordonnances, édits, placards,
proclamations, règlements, traités de paix, etc ;
celle-ci n’est pas lu moins utile ; elle est très détaillée,
mais elle laisse quelque peu à désirer.
Il s'est glissé dans l’impression quelques erreurs
de chiffres, presque inévitables dans un livre de ce
L’ATHENÆUM BELGE
genre ; nous nous bornons à attirer sur ce point
l’attention de l'auteur pour qu’il n ’oublie pas de
joindre un errata au supplément qu'il prépare.
M. Desmazières a réuni les ouvrages publiés par
un même libraire ou un même im prim eur; nous
aurions préféré, pour faciliter les recherches, qu'il
eût adopté, autant que possible, l’ordre chronologique.
Malgré ces légers défauts, la Bibliographie
tourna isienne doit être estimée à l’égal des autres
excellents recueils du même genre, qui ont vu le jo u r
dans notre pays. O.
Trübner's Catalogue o f D ictionaries and G ram ­
m a rs o f the p rin cip a l languages o f the w orld. Second
édition London, T rübner. — La prem ière
édition de ce catalogue, publiée en 1872, renferm ait
1,100 articles; la nouvelle n'en contient pas moins
de 3,000, répartis dans l’ordre des langues et dialectes
principaux, au nombre de plus de 400. L'éditeur
n’a pas eu en vue d'épuiser la liste; son but a été
de réunir les titres des ouvrages qui peuvent être
acquis sans difficulté. Même en tenant compte de
ce caractère d'utilité pratique qu’il a voulu donner à
son travail, on constatera des lacunes. Pour notre
part, nous en signalerons quelques-unes. Sous la
rubrique N éerlandais, nous ne trouvons pas m entionnée
l’excellente gram m aire de Brill. P o u r le
wallon, on cite : la gram m aire élém entaire de
L. M .(M ichiels), les dictionnaires de Grandgagnage,
Remacle et Sigart. Il faut y ajouter : Lobet, dictionnaire
du dialecte de Verviers ; Dasnoy, dictionnaire
du Luxem bourg; Forir, dictionnaire wallon
(le plus riche et le plus im portant aussi pour son
autorité); J. Hubert, dictionnaire (2e édition 1868).
M algré ces lacunes, d’ailleurs inévitables, le catalogue
publié par M. Trübner m érite d’être recommandé
aux linguistes et aux philologues comme un guide
très utile.
De M ogador à B iskra , par Jules Leclercq. Paris,
Challamel. — L a M u jer M arroqui, estudio social
por D. Felipe Ovilo y Canales, oficial del Cuerpo
de sanidad m ilitar, médico que fué de la legacion
de Espana en Tanger y del Cuerpo sanitario de
M arruecos, etc. Segunda edicion, illustrada con
cromos al lâpiz y dibujos à la pluma. M adrid, F. Fé.
— Dans le volume où il raconte, avec le même talent
que nous avons eu plus d'une fois l ’occasion de lui
reconnaître, une excursion au Maroc et en Algérie,
M. J. Leclercq trace un tableau très sombre de la
situation politique et sociale du Maroc. “ Que l'empire
des shérifs, d it-il, soit réform é ou non, il n'est
pas besoin d’être prophète pour prédire qu’il ne
restera plus longtemps le dernier boulevard de l’islamisme
: töt ou tard,cette riche contrée inexploitée
tom bera, comme l'Algérie, sous la tutelle d'une
puissante nation. « E t il rappelle ces mots d'un
Anglais, M. Hooker : “ Il n'y a de progrès possible
dans 1'état lamentable du Maroc que si ce pays passe
sous la loi d’un peuple civilisé assez fort pour briser
prom ptem ent la résistance inévitable de la classe
dirigeante, assez éclairé pour avoir à cœur la prospérité
de la nation m aro cain e » En effet, tandis
que l'A lgérie, après un demi-siècle de domination
française, s’est transform ée à l’européenne, le Maroc
reste fermé à toute civilisation : le despotisme y
règne en m aître souverain, et il est favorisé par
une religion basée sur la doctrine fataliste du
Coran.
Loin de contredire ces conclusions, M. Ovilo
vient les renforcer : l’empire du M aroc, écrit-il, est
destiné à disparaître dans u n prochain avenir de la
carte politique des nations. Comme M. Leclercq, il
estime que si cet E tat barbare se soutient encore
dans le voisinage de l'Europe civilisée, c’est grâce à
la mutuelle jalousie des nations chrétiennes. Il est
intéressant, ajoute-t-il, d’étudier la physionomie de
ce peuple près d'être absorbé par d’autres plus vigoureux
et plus -civilisés et les causes q u i le précipitent
à sa ru in e; mais ce qui m érite surtout l'attention,
c’est la condition du sexe faible dans ce pays où les
traditions du Levant ont rencontré un terrain si
favorable à leur développement. Ces considérations
l'ont engagé à détacher l’étude sur la fem m e au
M aroc d'un grand travail qu’il a publié l'an dernier
dans la R evista contemporanea sous le titre général
: Estudios p o liticos y sociales sobre M a rruecos.
Le Maroc, comme toutes les nations m ahom étanes,
a son plus grand ennemi dans son organisation
politique et religieuse. Il suffit de considérer
l ’état social de la femme dans ce pays pour saisir
une des principales causes du triste état de décadence
dans lequel il est tombé. Le point de vue
auquel s’est placé M. Ovilo est neuf, et il donne lieu
à des considérations pleines d'intérêt. Grâce à ses
fonctions et à une longue expérience, l’auteur a pu
recueillir une quantité d'informations qu’on ne trouverait
point ailleurs. Son livre a donc la valeur d'un
document historique. Il est illustré d'un grand nombre
de planches artistem ent exécutées.
C H R O N IQ U E .
Le ju ry chargé d’examiner les ouvrages dram atiques
en langue française présentés au concours
triennal de 1879-1881 a adressé le rapport suivant
au m inistre de l’intérieur :
» Le ju ry a le regret do ne pouvoir proposer aucun
ouvrage dram atique pour le prix du concours
triennal. Cette décision a été prise à l’unanim ité,
après une discussion qui a fait valoir les m érites de
plusieurs concurrents, m ais qui n’en a pas désigné
un, spécialement, comme devant em porter la couronne.
» Le ju ry n’a pas besoin de rappeler que ce résultat
négatif a déjà eu des précédents. En Belgique,
comme en France, comme en Allemagne, on est
venu déclarer plus d ’une fois qu'il n ’y avait pas lieu
à décerner des prix institués par l’E tat. Les parties
de talent, les détails heureux ne suffisent pas pour
certaines récompenses publiques. Il y faut un effort
assez vigoureux,une œuvre assez considérable, pour
qu’on y reconnaisse officiellement ce qui a le plus et
le mieux m arqué en trois années de production dramatique.
» Parm i les pièces qui lui ont été présentées, et
dont la liste compte vingt-neuf numéros, vingt neuf
pièces ou recueils de pièces, le jury a rem arqué une
comédie d'un auteur qui a obtenu le prix au dernier
concours. Cette comédie est inégale, et les bons
morceaux, de verve franche ou d ’émotion forte, n ’y
rachètent pas assez les scènes m alhabiles, les h ardiesses
choquantes, l'éloquence de convention.
L ’œuvre a pourtant des qualités solides, des paroles
m ordantes, et surtout, cet instinct de la scène que
le ju ry avait signalé, il y a trois ans, dans A n d ré
Vésale, M a th ilde Gilbert, et l 'Employé.
» Amenant d’un débutant, cette comédie assez singulièrem
ent intitulée: l'A ltru iste , avait des p romesses
dignes d ’être encouragées. Mais on demande
plus que des promesses à un auteur déjà couronné.
E t pour se faire connaître à deux fois, les coups
d’essai ne sont plus suffisants.
» Le jury a goûté aussi l'esprit, la vivacité de bon
ton, la langue recherchée d’un recueil de proverbes
ou comédies en un acte. Mais l’auteur de ces petites
pièces, qui n’a pas été étranger à l’institution du
prix triennal de littérature dram atique, sait mieux
que personne les conditions qu’il faut rem plir pour
être vainqueur d’un pareil concours. La plupart des
comédies contenues dans le volume intitulé : A cöté
de la R am pe, n’appartiennent pas à la période
réglementaire de 1879-1881. Et le petit acte détaché,
qui se nomme L a H aie m itoyenne,et qui est récent,
est un peu mince pour être chargé d ’un prix. Il y a
des m érites piquants qui semblent plutöt faits pour
être applaudis dans un salon que pour être honorés
p ar un gouvernement.
* D 'autres œuvres ont attiré l’attention du ju ry .
Des drames historiques, où l'exactitude d ’événements
d ’autrefois se mêle à des inventions violentes;
des tragédies intimes qui se piquent aussi de faire de
l'histoire, l'histoire de tous les jours qui peut être
plus surprenante que 1 histoire d’un jo u r historique;
des comédies qui ont la louable intention d'étudier,
en Flandre, des travers flamands. Des qualités diverses,
à des degrés différents, peuvent être sig n alées
dans ces diverses tentatives. Ce qui leur m anque,
c’est l'art de faire une pièce, et parfois aussi de
l 'écrire.