14.10.2013 Views

FileMaker Pro 5 Manuel de l'utilisateur

FileMaker Pro 5 Manuel de l'utilisateur

FileMaker Pro 5 Manuel de l'utilisateur

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2. Positionnez le réticule sur le modèle au point <strong>de</strong> départ <strong>de</strong> la table<br />

externe, puis faites glisser le pointeur en diagonale jusqu’à ce que la<br />

taille <strong>de</strong> la table vous convienne.<br />

3. Dans la boîte <strong>de</strong> dialogue Table externe, pour Afficher les fiches <strong>de</strong>,<br />

choisissez le lien à utiliser ou choisissez Définir les liens pour créer un<br />

lien (reportez-vous à la section Définition <strong>de</strong>s liens pour les bases <strong>de</strong><br />

données relationnelles et références externes, page 8-12).<br />

4. Sélectionnez les options <strong>de</strong> la table externe.<br />

Activez la case à<br />

cocher pour autoriser<br />

la suppression <strong>de</strong><br />

toutes les fiches liées<br />

(du fichier lié) en mo<strong>de</strong><br />

Utilisation.<br />

Sélectionnez<br />

les options <strong>de</strong><br />

la table externe.<br />

Pour plus d’informations sur les options <strong>de</strong> table externe, consultez<br />

l’ai<strong>de</strong> en ligne <strong>de</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong>. Choisissez le menu Ai<strong>de</strong> > Sommaire<br />

et in<strong>de</strong>x, cliquez sur l’onglet In<strong>de</strong>x et tapez table externe,<br />

formatage.<br />

Première ligne <strong>de</strong><br />

la table externe<br />

5. Cliquez sur OK.<br />

Lien <strong>de</strong> la table externe<br />

Sélectionnez le lien à<br />

utiliser ou définissezen<br />

un nouveau.<br />

Table<br />

externe<br />

6. Placez <strong>de</strong>s rubriques liées dans la table externe. (Reportez-vous à<br />

la section Placement et suppression <strong>de</strong> rubriques dans un modèle,<br />

page 6-18.)<br />

Création et gestion <strong>de</strong>s modèles et <strong>de</strong>s rapports 6-23<br />

Pour sélectionner une table externe, à l’ai<strong>de</strong> du pointeur, cliquez sur<br />

son cadre ou sur une zone <strong>de</strong> la table ne contenant pas <strong>de</strong> rubrique ni<br />

d’objet.<br />

Pour supprimer une table externe, à l’ai<strong>de</strong> du pointeur, sélectionnez<br />

la table, puis appuyez sur la touche Arrière ou Suppr, ou choisissez<br />

le menu Edition > Effacer. Si la table externe contient <strong>de</strong>s rubriques<br />

liées ou <strong>de</strong>s objets, la suppression <strong>de</strong> la table externe n’entraîne pas<br />

la suppression <strong>de</strong> ses objets. De même, le lien défini pour cette table<br />

n’est pas supprimé.<br />

Pour redimensionner une rangée d’une table externe :<br />

1. Sélectionnez la table externe.<br />

Des poignées <strong>de</strong> sélection apparaissent à chaque coin <strong>de</strong> la première<br />

rangée <strong>de</strong> la table externe.<br />

2. Faites glisser une poignée <strong>de</strong> sélection.<br />

La première rangée est redimensionnée et les autres rangées le sont<br />

en fonction <strong>de</strong> la première.<br />

Points importants à noter :<br />

1 Pour trier <strong>de</strong>s fiches liées dans une table externe, vous <strong>de</strong>vez spécifier<br />

un ordre <strong>de</strong> tri dans la définition du lien. Reportez-vous à la<br />

section Définition <strong>de</strong>s liens pour les bases <strong>de</strong> données relationnelles<br />

et références externes, page 8-12.<br />

1 Dans la plupart <strong>de</strong>s cas, vous <strong>de</strong>vez activer la case Ban<strong>de</strong> <strong>de</strong> défilement<br />

vertical dans la boîte <strong>de</strong> dialogue Table externe. Si vous ne le<br />

faites pas et que vous n’avez pas défini suffisamment <strong>de</strong> rangées<br />

dans la table externe pour contenir toutes les fiches liées, vous ne<br />

pourrez pas afficher toutes les fiches liées ni en saisir <strong>de</strong> nouvelles.<br />

1 Pour plus d’informations sur la création <strong>de</strong> nouvelles fiches liées à<br />

partir du fichier actif ou la suppression <strong>de</strong> fiches liées lorsque vous<br />

supprimez une fiche du fichier actif, reportez-vous à la section Définition<br />

<strong>de</strong>s liens pour les bases <strong>de</strong> données relationnelles et références<br />

externes, page 8-12.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!