FileMaker Pro 5 Manuel de l'utilisateur

8-2 Manuel de l’utilisateur FileMaker Pro
Remarque Tous les fichiers impliqués dans des bases de données
relationnelles ou des références externes doivent être des fichiers
FileMaker Pro 5. (Les fichiers créés à l’aide de versions antérieures
de FileMaker Pro peuvent être utilisés, à condition d’être préalablement
convertis au format de la version 5.)
Terminologie des bases de données relationnelles
Avant de commencer, il est nécessaire de vous familiariser avec
certains termes employés dans le cadre des bases de données relationnelles
et des références externes. Ces termes sont illustrés dans
les sections suivantes.
Terme Signification
Fichier principal Pour une base de données relationnelle, fichier qui utilise et
affiche les données d’un autre fichier.
Pour une référence externe, fichier contenant les données
copiées. Il s’agit du fichier d’origine de la référence externe,
vers lequel les données sont copiées.
Fichier lié Pour une base de données relationnelle, fichier contenant les
données auxquelles vous souhaitez accéder pour les utiliser
dans le fichier principal.
Pour une référence externe, fichier contenant les données à
copier. Il s’agit du fichier de destination de la référence
externe, à partir duquel les données sont copiées.
Le fichier lié et le fichier principal peuvent être le même
fichier. (On parle dans ce cas de lien interne.)
Terme Signification
Rubrique source Une rubrique du fichier principal et une rubrique du fichier
lié qui contiennent les valeurs utilisées pour accéder aux
fiches correspondantes. (Une rubrique source est parfois
appelée rubrique clé ou clé principale.) Pour chaque lien,
vous devez indiquer une rubrique source dans chaque fichier.
Pour une base de données relationnelle, les valeurs des
rubriques source de chaque fichier doivent correspondre
d’une manière ou d’une autre pour qu’un lien puisse être
établi entre les deux fichiers. (Reportez-vous à la section A
propos des rubriques source dans les liens, page 8-6.)
Pour une référence externe, les valeurs des rubriques source
ne doivent pas forcément être identiques. Par exemple, vous
pouvez définir une option entraînant la copie de la valeur
inférieure suivante lorsque les rubriques ne sont pas
identiques. (Reportez-vous à la section Définition de
références externes entre fichiers, page 8-15.)
Lien Expression définissant des conditions qui, si elles sont
satisfaites, établissent un lien entre les valeurs des rubriques
source. (Un lien peut également être appelé liaison ou
expression de jointure.)
Le lien doit être défini dans le fichier qui doit recevoir les
données et non dans leur fichier d’origine.
Fiche liée Fiche du fichier lié dont la rubrique source contient une
valeur correspondant à la valeur de la rubrique source du
fichier principal, d’après la définition du lien.
Rubrique liée Rubrique du fichier lié contenant les données auxquelles
vous souhaitez accéder pour les utiliser dans le fichier
principal. Lorsqu’un lien a été établi entre les données des
rubriques source, ces données peuvent être utilisées dans le
fichier principal.
Vous placez alors les rubriques liées sur un modèle dans le
fichier principal, soit seules, soit dans une table externe.
Vous pouvez dès lors travailler sur les données des rubriques
liées dans n’importe quel mode.
Dans le fichier maître, le nom d’une rubrique liée se présente
sous la forme Nom du lien::Nom de la rubrique liée ou
::Nom de la rubrique liée.