FileMaker Pro 5 Manuel de l'utilisateur
FileMaker Pro 5 Manuel de l'utilisateur
FileMaker Pro 5 Manuel de l'utilisateur
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4-2 <strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> l’utilisateur <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong><br />
Vous pouvez déterminer les marges <strong>de</strong>s pages, supprimer <strong>de</strong>s<br />
espaces vierges et empêcher l’impression <strong>de</strong> certains objets. Pour<br />
<strong>de</strong> plus amples informations, reportez-vous à la section Contrôle <strong>de</strong><br />
l’impression, page 7-24.<br />
Préparation pour l’impression<br />
Remarque Les options d’imprimante et les paramètres d’impression<br />
dépen<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’imprimante et du système d’exploitation que vous<br />
utilisez. Pour plus d’informations, consultez la documentation <strong>de</strong><br />
votre imprimante et <strong>de</strong> votre système.<br />
Spécification d’une imprimante (Windows)<br />
Vous pouvez spécifier une imprimante à utiliser par défaut pour<br />
l’impression dans <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong>. Vous pouvez également choisir<br />
une imprimante différente à chaque impression.<br />
Pour indiquer une imprimante par défaut pour <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> :<br />
1. Choisissez le menu Fichier > Configuration <strong>de</strong> l’impression.<br />
2. Dans la boîte <strong>de</strong> dialogue Configuration <strong>de</strong> l’impression, pour<br />
Nom, sélectionnez une imprimante.<br />
3. Cliquez sur OK.<br />
Points importants à noter :<br />
1 Lorsque vous lancez <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> pour la première fois, l’imprimante<br />
Windows par défaut est automatiquement utilisée. Si vous<br />
indiquez une autre imprimante dans la boîte <strong>de</strong> dialogue Configuration<br />
<strong>de</strong> l’impression, cette imprimante <strong>de</strong>vient l’imprimante par<br />
défaut <strong>de</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong>.<br />
1 Le choix <strong>de</strong> l’imprimante par défaut pour Windows et pour<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> s’effectue indépendamment. Si vous modifiez l’une<br />
<strong>de</strong>s imprimantes par défaut, cela n’a pas d’inci<strong>de</strong>nce sur l’autre.<br />
Spécification d’une imprimante (Mac OS)<br />
Pour spécifier une autre imprimante :<br />
1. Choisissez le menu Pomme > Sélecteur.<br />
2. Dans la boîte <strong>de</strong> dialogue du Sélecteur, sélectionnez une imprimante,<br />
répon<strong>de</strong>z aux messages le cas échéant, puis cliquez sur la case<br />
<strong>de</strong> fermeture.<br />
Dans la mesure où les options <strong>de</strong> marge dépen<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’imprimante<br />
utilisée, vous êtes invité à vérifier les options <strong>de</strong> mise en page lorsque<br />
vous sélectionnez une nouvelle imprimante.<br />
Remarque Avec les nouveaux logiciels système, vous pouvez spécifier<br />
une nouvelle imprimante à partir <strong>de</strong> la boîte <strong>de</strong> dialogue<br />
d’impression, ou à l’ai<strong>de</strong> d’un module d’impression (à condition<br />
<strong>de</strong> sélectionner le même type d’imprimante, par exemple une autre<br />
imprimante LaserWriter sur le réseau).<br />
Préparation <strong>de</strong> l’impression <strong>de</strong> modèles larges<br />
Si vous imprimez un modèle contenant <strong>de</strong>s données qui dépassent la<br />
marge <strong>de</strong> droite, choisissez le menu Fichier > Configuration <strong>de</strong> l’impression,<br />
sélectionnez le format horizontal (paysage), puis cliquez sur OK.<br />
Les informations qui se trouvent<br />
à droite <strong>de</strong> cette ligne<br />
ne seront pas imprimées.<br />
Mise en page verticale Mise en page horizontale<br />
Toutes les<br />
colonnes sont<br />
imprimées.