FileMaker Pro 5 Manuel de l'utilisateur
FileMaker Pro 5 Manuel de l'utilisateur
FileMaker Pro 5 Manuel de l'utilisateur
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
8-8 <strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> l’utilisateur <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong><br />
Points importants à noter :<br />
1 Les valeurs <strong>de</strong>s rubriques source utilisées pour les références<br />
externes n’ont pas besoin d’être i<strong>de</strong>ntiques pour établir la correspondance.<br />
(Reportez-vous à A propos <strong>de</strong>s rubriques source dans les<br />
liens, page 8-6 et Définition <strong>de</strong> références externes entre fichiers,<br />
page 8-15.)<br />
1 Pour copier les données dans une <strong>de</strong>uxième rubrique utilisant les<br />
mêmes rubriques source (par exemple, pour copier un nom et un<br />
numéro <strong>de</strong> téléphone basés sur le numéro d’i<strong>de</strong>ntification d’un<br />
client, définissez une référence externe pour la <strong>de</strong>uxième rubrique et<br />
utilisez le même lien que pour la première rubrique.<br />
Fichier principal<br />
Réf. client<br />
Nom<br />
C200<br />
Smith<br />
Téléphone<br />
555-1234<br />
Rubrique <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>stination <strong>de</strong><br />
la première<br />
référence<br />
Rubrique <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>stination <strong>de</strong><br />
la <strong>de</strong>uxième<br />
référence<br />
Lien<br />
Fichier lié<br />
Réf. client C235<br />
Nom<br />
Réf. client C100<br />
Télé- 42.83.91.04<br />
Réf. client<br />
Nom<br />
C200<br />
Ville Paris<br />
Nom<br />
Télé-<br />
Smith<br />
555-3849<br />
Téléphone<br />
Ville<br />
555-1234<br />
Vancouver<br />
Ville<br />
New York<br />
Rubrique<br />
source <strong>de</strong> la<br />
première<br />
référence<br />
Rubrique<br />
source <strong>de</strong> la<br />
<strong>de</strong>uxième<br />
référence<br />
Bases <strong>de</strong> données relationnelles vs références externes<br />
Le choix entre une base <strong>de</strong> données relationnelle et une référence<br />
externe est dicté par la façon dont vous comptez utiliser les données<br />
d’un autre fichier. Les informations suivantes vous ai<strong>de</strong>ront à faire<br />
votre choix.<br />
Optez pour une base <strong>de</strong> données relationnelle pour :<br />
1 Consulter et exploiter les données d’un fichier lié (qui peut être le<br />
même fichier) à l’état le plus récent. Par exemple, affichez les données<br />
dans <strong>de</strong>s rubriques liées pour obtenir le prix actuel d’un article.<br />
Si les données varient dans les fiches liées, les modifications seront<br />
répercutées dans le fichier principal.<br />
1 Configurer et gérer les données <strong>de</strong> manière efficace et souple. Au<br />
lieu <strong>de</strong> créer <strong>de</strong> nombreux fichiers <strong>de</strong> base <strong>de</strong> données stockant plusieurs<br />
occurrences <strong>de</strong>s données, vous enregistrez <strong>de</strong>s occurrences<br />
uniques <strong>de</strong>s valeurs dans <strong>de</strong>s fichiers plus petits. Vous pouvez alors<br />
travailler sur les données <strong>de</strong> différentes manières. Les modifications<br />
<strong>de</strong>s données ne sont apportées qu’à un seul endroit, ce qui supprime<br />
les doublons et garantit la fiabilité <strong>de</strong>s données.<br />
1 Economiser <strong>de</strong> l’espace disque, puisque les données ne sont enregistrées<br />
qu’une seule fois.<br />
Choisissez <strong>de</strong>s références externes pour :<br />
1 Copier <strong>de</strong>s données à partir d’un fichier lié (qui peut être le même<br />
fichier) et les conserver en l’état même si les données du fichier lié<br />
varient. Par exemple, utilisez une référence externe pour copier le<br />
prix d’un article au moment <strong>de</strong> l’achat dans un fichier Facturation.<br />
Même si le prix change dans le fichier lié, le prix entré dans le fichier<br />
Facturation restera i<strong>de</strong>ntique.<br />
1 Gérer les fichiers contenant déjà <strong>de</strong>s références croisées, si vous ne<br />
souhaitez pas les convertir en base <strong>de</strong> données relationnelle.<br />
Remarque Une base <strong>de</strong> données relationnelle complexe ou bien<br />
un ensemble complexe <strong>de</strong> références croisées peut nécessiter les<br />
compétences d’un administrateur maîtrisant la conception et la maintenance<br />
<strong>de</strong> ce type <strong>de</strong> base. L’administrateur peut également assurer<br />
la formation <strong>de</strong>s autres utilisateurs <strong>de</strong> la base <strong>de</strong> données.