FileMaker Pro 5 Manuel de l'utilisateur
FileMaker Pro 5 Manuel de l'utilisateur
FileMaker Pro 5 Manuel de l'utilisateur
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
15-2 <strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> l’utilisateur <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong><br />
Terme Signification<br />
Langage SQL (Structured<br />
Query Language)<br />
Langage <strong>de</strong> programmation standard qui comman<strong>de</strong><br />
un SGBD et interagit avec lui<br />
Application cliente Application qui interroge les données (au moyen du<br />
langage SQL) à partir d’une source <strong>de</strong> données utilisant<br />
ODBC<br />
Requête Récupération, manipulation ou modification <strong>de</strong>s<br />
données à partir d’une source <strong>de</strong> données par le biais<br />
<strong>de</strong>s instructions SQL<br />
Table Regroupement <strong>de</strong> données, semblable à un fichier<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong><br />
Colonne Attribut d’une table, semblable à une rubrique <strong>de</strong><br />
fichier <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong><br />
Rangée Ensemble <strong>de</strong> cellules d’une table, semblable à une<br />
fiche d’un fichier <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong><br />
Pilote ODBC Fichier DLL (Dynamic Link Library, bibliothèque<br />
<strong>de</strong> liens dynamiques) (Windows) ou bibliothèque<br />
partagée (Mac OS) qui envoie une requête SQL<br />
pour accé<strong>de</strong>r aux données stockées dans une base <strong>de</strong><br />
données et transfert les données à l’application<br />
cliente<br />
Local Data Access<br />
Companion<br />
Remote Data Access<br />
Companion<br />
Module Companion <strong>de</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> qui permet<br />
au moyen du pilote ODBC, <strong>de</strong> partager <strong>de</strong>s données<br />
sur le même ordinateur<br />
Module Companion <strong>de</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> qui permet<br />
au moyen du pilote ODBC, <strong>de</strong> partager <strong>de</strong>s données<br />
sur un réseau TCP/IP<br />
Prise en charge ODBC dans <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong><br />
Vous pouvez utiliser la prise en charge ODBC dans <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong><br />
pour :<br />
1 Travailler avec <strong>de</strong>s données <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> à partir d’applications<br />
compatibles ODBC, pour créer <strong>de</strong>s graphiques, construire <strong>de</strong>s<br />
requêtes ad hoc et analyser vos données avec diverses applications<br />
logicielles.<br />
1 Construire <strong>de</strong>s requêtes SQL dans <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> pour importer<br />
<strong>de</strong>s données à partir d’autres sources <strong>de</strong> données ODBC, comme les<br />
bases <strong>de</strong> données Microsoft Access ou Oracle.<br />
Pour obtenir la liste <strong>de</strong>s comman<strong>de</strong>s SQL prises en charge par<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong>, choisissez le menu Ai<strong>de</strong> > Sommaire et in<strong>de</strong>x, puis<br />
cliquez sur l’onglet In<strong>de</strong>x et entrez prise en charge SQL.<br />
Partage <strong>de</strong>s données <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong><br />
via ODBC<br />
Cette section fournit <strong>de</strong>s instructions pour le partage <strong>de</strong> données<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> avec d’autres applications compatibles ODBC. Le<br />
processus <strong>de</strong> construction <strong>de</strong> requêtes SQL varie en fonction <strong>de</strong><br />
chaque application ODBC cliente.<br />
Le pilote ODBC <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> vous permet d’accé<strong>de</strong>r aux données<br />
<strong>de</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> à partir d’autres applications compatibles ODBC.<br />
Par exemple, vous pouvez :<br />
1 Effectuer <strong>de</strong>s fusions et publipostages avec Microsoft Word<br />
(Windows seulement) ;<br />
1 Créer <strong>de</strong>s graphiques avec Microsoft Excel ;<br />
1 Déplacer ou sauvegar<strong>de</strong>r les données <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> vers <strong>de</strong>s<br />
SGBD pour entreprises, comme Microsoft SQL Server ;<br />
1 Compléter l’analyse <strong>de</strong> vos données <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> avec <strong>de</strong>s outils<br />
<strong>de</strong> requête et <strong>de</strong> rapport comme BrioQuery ou Crystal Reports pour<br />
créer <strong>de</strong>s graphiques, construire <strong>de</strong>s requêtes ad hoc et effectuer une<br />
analyse avec recherche d’antécé<strong>de</strong>nts ;<br />
1 Créer une application Microsoft Visual Basic qui partage <strong>de</strong>s informations<br />
avec <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong>.