14.10.2013 Views

FileMaker Pro 5 Manuel de l'utilisateur

FileMaker Pro 5 Manuel de l'utilisateur

FileMaker Pro 5 Manuel de l'utilisateur

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

15-2 <strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> l’utilisateur <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong><br />

Terme Signification<br />

Langage SQL (Structured<br />

Query Language)<br />

Langage <strong>de</strong> programmation standard qui comman<strong>de</strong><br />

un SGBD et interagit avec lui<br />

Application cliente Application qui interroge les données (au moyen du<br />

langage SQL) à partir d’une source <strong>de</strong> données utilisant<br />

ODBC<br />

Requête Récupération, manipulation ou modification <strong>de</strong>s<br />

données à partir d’une source <strong>de</strong> données par le biais<br />

<strong>de</strong>s instructions SQL<br />

Table Regroupement <strong>de</strong> données, semblable à un fichier<br />

<strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong><br />

Colonne Attribut d’une table, semblable à une rubrique <strong>de</strong><br />

fichier <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong><br />

Rangée Ensemble <strong>de</strong> cellules d’une table, semblable à une<br />

fiche d’un fichier <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong><br />

Pilote ODBC Fichier DLL (Dynamic Link Library, bibliothèque<br />

<strong>de</strong> liens dynamiques) (Windows) ou bibliothèque<br />

partagée (Mac OS) qui envoie une requête SQL<br />

pour accé<strong>de</strong>r aux données stockées dans une base <strong>de</strong><br />

données et transfert les données à l’application<br />

cliente<br />

Local Data Access<br />

Companion<br />

Remote Data Access<br />

Companion<br />

Module Companion <strong>de</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> qui permet<br />

au moyen du pilote ODBC, <strong>de</strong> partager <strong>de</strong>s données<br />

sur le même ordinateur<br />

Module Companion <strong>de</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> qui permet<br />

au moyen du pilote ODBC, <strong>de</strong> partager <strong>de</strong>s données<br />

sur un réseau TCP/IP<br />

Prise en charge ODBC dans <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong><br />

Vous pouvez utiliser la prise en charge ODBC dans <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong><br />

pour :<br />

1 Travailler avec <strong>de</strong>s données <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> à partir d’applications<br />

compatibles ODBC, pour créer <strong>de</strong>s graphiques, construire <strong>de</strong>s<br />

requêtes ad hoc et analyser vos données avec diverses applications<br />

logicielles.<br />

1 Construire <strong>de</strong>s requêtes SQL dans <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> pour importer<br />

<strong>de</strong>s données à partir d’autres sources <strong>de</strong> données ODBC, comme les<br />

bases <strong>de</strong> données Microsoft Access ou Oracle.<br />

Pour obtenir la liste <strong>de</strong>s comman<strong>de</strong>s SQL prises en charge par<br />

<strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong>, choisissez le menu Ai<strong>de</strong> > Sommaire et in<strong>de</strong>x, puis<br />

cliquez sur l’onglet In<strong>de</strong>x et entrez prise en charge SQL.<br />

Partage <strong>de</strong>s données <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong><br />

via ODBC<br />

Cette section fournit <strong>de</strong>s instructions pour le partage <strong>de</strong> données<br />

<strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> avec d’autres applications compatibles ODBC. Le<br />

processus <strong>de</strong> construction <strong>de</strong> requêtes SQL varie en fonction <strong>de</strong><br />

chaque application ODBC cliente.<br />

Le pilote ODBC <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> vous permet d’accé<strong>de</strong>r aux données<br />

<strong>de</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> à partir d’autres applications compatibles ODBC.<br />

Par exemple, vous pouvez :<br />

1 Effectuer <strong>de</strong>s fusions et publipostages avec Microsoft Word<br />

(Windows seulement) ;<br />

1 Créer <strong>de</strong>s graphiques avec Microsoft Excel ;<br />

1 Déplacer ou sauvegar<strong>de</strong>r les données <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> vers <strong>de</strong>s<br />

SGBD pour entreprises, comme Microsoft SQL Server ;<br />

1 Compléter l’analyse <strong>de</strong> vos données <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> avec <strong>de</strong>s outils<br />

<strong>de</strong> requête et <strong>de</strong> rapport comme BrioQuery ou Crystal Reports pour<br />

créer <strong>de</strong>s graphiques, construire <strong>de</strong>s requêtes ad hoc et effectuer une<br />

analyse avec recherche d’antécé<strong>de</strong>nts ;<br />

1 Créer une application Microsoft Visual Basic qui partage <strong>de</strong>s informations<br />

avec <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong>.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!