FileMaker Pro 5 Manuel de l'utilisateur
FileMaker Pro 5 Manuel de l'utilisateur
FileMaker Pro 5 Manuel de l'utilisateur
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> effectue un partage <strong>de</strong> données via ODBC grâce aux<br />
modules Data Access Companion. Les Data Access Companions<br />
sont <strong>de</strong>s modules <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> qui servent d’interface entre le<br />
pilote ODBC <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> et votre base <strong>de</strong> données<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong>. Ils répon<strong>de</strong>nt aux requêtes SQL envoyées par<br />
d’autres applications compatibles ODBC. Activez le module Local<br />
Data Access Companion pour partager un fichier <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> sur<br />
le même ordinateur. Activez le module Remote Data Access Companion<br />
pour partager un fichier <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> sur un réseau TCP/IP.<br />
Partage <strong>de</strong> données via ODBC : présentation<br />
Pour partager <strong>de</strong>s bases <strong>de</strong> données <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> en utilisant<br />
ODBC, vous <strong>de</strong>vez :<br />
1. Préparer les fichiers <strong>de</strong> bases <strong>de</strong> données en activant les modules<br />
Data Access Companion.<br />
Il est préférable <strong>de</strong> vérifier les autorisations d’accès aux fichiers afin<br />
d’empêcher la modification ou la suppression fortuite <strong>de</strong>s données.<br />
2. Dans l’application ODBC cliente, configurez la source <strong>de</strong> données<br />
en utilisant le panneau <strong>de</strong> configuration ODBC.<br />
3. Connectez-vous à la source <strong>de</strong> données <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong>, puis construisez<br />
et exécutez la requête SQL dans une application cliente (telle<br />
que Microsoft Query ou BrioQuery).<br />
Le détail <strong>de</strong>s procédures correspondantes est indiqué ci-<strong>de</strong>ssous.<br />
Activation <strong>de</strong>s modules Data Access Companion<br />
Pour partager vos données via ODBC, commencez par activer les<br />
modules Data Access Companion :<br />
1. Choisissez le menu Edition > Préférences > Application.<br />
2. Sélectionnez l’onglet Modules.<br />
3. Activez les modules Data Access Companion voulus et cliquez sur<br />
Fin.<br />
Utilisation du pilote ODBC avec <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> 15-3<br />
1 Activez le module Local Data Access Companion pour partager les<br />
données <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> avec <strong>de</strong>s applications compatibles ODBC<br />
sur le même ordinateur.<br />
1 Activez le module Remote Data Access Companion pour partager<br />
<strong>de</strong>s données <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> sur un réseau TCP/IP.<br />
4. Dans chaque base <strong>de</strong> données que vous voulez partager, choisissez<br />
le menu Fichier > Partage, activez les module Data Access Companion,<br />
puis cliquez sur OK.<br />
1 Activez le module Local Data Access Companion pour partager cette<br />
base <strong>de</strong> données <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> avec <strong>de</strong>s applications compatibles<br />
ODBC sur le même ordinateur.<br />
1 Activez le module Remote Data Access Companion pour partager<br />
cette base <strong>de</strong> données <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> avec <strong>de</strong>s applications compatibles<br />
ODBC sur un réseau TCP/IP.<br />
5. Vérifiez que le mot <strong>de</strong> passe utilisé pour l’ouverture du fichier<br />
vous permet d’exporter les fiches.<br />
Attention Chaque fichier doit rester ouvert pour que les applications<br />
clientes puissent accé<strong>de</strong>r aux données.<br />
Le pilote ODBC <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> permet à une application cliente<br />
conforme ODBC d’accé<strong>de</strong>r aux données <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong>. Chaque<br />
fichier <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> ouvert, et dont le module Data Access Companion<br />
est activé, est représenté sous forme <strong>de</strong> table. Le nom <strong>de</strong> la table<br />
est celui du fichier correspondant (sans extension). Les rubriques<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> sont présentées sous forme <strong>de</strong> colonnes. Le nom<br />
complet <strong>de</strong> la rubrique, pouvant contenir <strong>de</strong>s caractères autres<br />
qu’alphanumériques, s’affiche comme nom <strong>de</strong> colonne.<br />
Remarque Si vos noms <strong>de</strong> rubrique <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> contiennent <strong>de</strong>s<br />
espaces, il se peut que certains outils <strong>de</strong> requête ne puissent pas accé<strong>de</strong>r<br />
aux données. Pour y remédier, supprimez les espaces dans les<br />
noms <strong>de</strong> rubrique <strong>de</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> ou entourez les noms <strong>de</strong> rubrique<br />
<strong>de</strong> guillemets (Alt + 0187) ou d’un accent grave (Alt + 096) dans la<br />
requête SQL.