14.10.2013 Views

FileMaker Pro 5 Manuel de l'utilisateur

FileMaker Pro 5 Manuel de l'utilisateur

FileMaker Pro 5 Manuel de l'utilisateur

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1-2 <strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> l’utilisateur <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong><br />

Une base <strong>de</strong> données peut également être composée <strong>de</strong> nombreux<br />

fichiers qui rassemblent toutes les données relatives à un sujet particulier,<br />

ou à <strong>de</strong>s sujets apparentés (cet ensemble est parfois appelé<br />

système <strong>de</strong> base <strong>de</strong> données). Grâce aux fonctionnalités relationnelles<br />

<strong>de</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong>, vous pouvez lier les informations <strong>de</strong>s différents<br />

fichiers et ainsi créer une base <strong>de</strong> données relationnelle.<br />

Par exemple, un fichier peut rassembler les clients ayant effectué<br />

un voyage particulier et un fichier lié peut renseigner sur le coût <strong>de</strong><br />

ce voyage. (Pour <strong>de</strong> plus amples informations sur les bases <strong>de</strong> données<br />

relationnelles, reportez-vous au Chapitre 8, Utilisation <strong>de</strong><br />

fichiers liés.)<br />

Fichier Clients<br />

Réf. client<br />

002<br />

Nom André Common<br />

Téléphone 818-555-1234<br />

Fichier Facturation<br />

Réf. client 002<br />

Nom du<br />

client<br />

André Common<br />

Téléphone 818-555-1234<br />

Réf. facture 12345<br />

Réf.<br />

prod. <strong>Pro</strong>duit<br />

Prix<br />

ET3 Sac <strong>de</strong> voyage 29 F<br />

ET4 Gui<strong>de</strong> touristique 32 F<br />

Fichier <strong>Pro</strong>duits<br />

Réf. prod.<br />

<strong>Pro</strong>duit<br />

<strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> est fourni avec <strong>de</strong>s fichiers <strong>de</strong> modèles <strong>de</strong> sorte que<br />

vous puissiez démarrer tout <strong>de</strong> suite. Pour ouvrir l’un <strong>de</strong>s fichiers <strong>de</strong><br />

modèles, choisissez le menu Fichier > Nouvelle base <strong>de</strong> données et<br />

sélectionnez le fichier qui correspond au mieux à vos besoins.<br />

Prix<br />

Stock<br />

ET3<br />

Sac <strong>de</strong><br />

29,00 F<br />

34<br />

Fichiers <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong><br />

Avant <strong>de</strong> commencer à travailler avec <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong>, il convient <strong>de</strong><br />

vous familiariser avec les principes <strong>de</strong> base d’un fichier<br />

<strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> et avec certains concepts simples <strong>de</strong> base <strong>de</strong> données.<br />

Rubriques et fiches<br />

Les rubriques sont les éléments constituants d’un fichier <strong>de</strong> base <strong>de</strong><br />

données. Elles permettent d’enregistrer, <strong>de</strong> calculer et d’afficher les<br />

données que vous entrez dans une fiche. Chaque élément d’information<br />

contenu dans une fiche (un nom, un numéro <strong>de</strong> référence et un<br />

numéro <strong>de</strong> téléphone, par exemple) est enregistré dans une rubrique.<br />

Une fiche <strong>de</strong> la base <strong>de</strong> données Clients<br />

Dans l’exemple Clients ci-<strong>de</strong>ssus, les rubriques consignent les informations<br />

<strong>de</strong> nom et d’adresse. Vous entrez, par exemple, le prénom<br />

d’un client dans la rubrique Prénom, son nom dans la rubrique Nom,<br />

et ainsi <strong>de</strong> suite. Utilisez une rubrique pour chaque élément d’information<br />

unique que vous enregistrez.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!