14.10.2013 Views

FileMaker Pro 5 Manuel de l'utilisateur

FileMaker Pro 5 Manuel de l'utilisateur

FileMaker Pro 5 Manuel de l'utilisateur

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

5-4 <strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> l’utilisateur <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong><br />

1 Après avoir défini les rubriques, vous pouvez les ajouter à un<br />

modèle. Si vous définissez une rubrique dans un fichier existant,<br />

et que vous ne la voyez pas apparaître sur le modèle actif, assurezvous<br />

que l’option Ajouter toute nouvelle rubrique au modèle actif est<br />

sélectionnée dans les préférences <strong>de</strong> l’application. Reportez-vous<br />

aux sections Placement et suppression <strong>de</strong> rubriques dans un modèle,<br />

page 6-18 et Définition <strong>de</strong>s préférences Modèle, page A-2.<br />

1 Pour imprimer les définitions <strong>de</strong> rubrique, reportez-vous au<br />

Chapitre 4, Prévisualisation et impression <strong>de</strong>s informations.<br />

Attribution <strong>de</strong> noms aux rubriques<br />

Lorsque vous attribuez <strong>de</strong>s noms aux rubriques, gar<strong>de</strong>z à l’esprit les<br />

points suivants :<br />

1 Les noms <strong>de</strong> rubrique doivent être uniques. Ils sont limités à<br />

60 caractères.<br />

1 Choisissez <strong>de</strong>s noms <strong>de</strong>scriptifs, explicitant le contenu <strong>de</strong> la<br />

rubrique. Evitez les abréviations, acronymes ou tout autre terme<br />

prêtant à confusion.<br />

1 <strong>Pro</strong>scrivez les symboles et mots suivants : , (virgule) + – * / ^ & =<br />

≠ > < ( ) " ; (point-virgule) : (<strong>de</strong>ux-points) : AND, OR, XOR, NOT,<br />

<strong>de</strong> même que le nom <strong>de</strong>s fonctions <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong>. Ne débutez pas un<br />

nom <strong>de</strong> rubrique <strong>de</strong>vant être utilisé dans une formule <strong>de</strong> calcul par un<br />

espace, un point (.) ni un nombre.<br />

1 Utilisez le trait <strong>de</strong> soulignement (_) au lieu <strong>de</strong> l’espace pour éviter<br />

les restrictions dans ODBC (Open Database Connectivity) et<br />

d’autres opérations telles que l’exportation ou la publication sur<br />

le Web.<br />

1 Si vous échangez <strong>de</strong>s données avec une autre application, vérifiez<br />

les restrictions <strong>de</strong> nom s’appliquant aux différents formats <strong>de</strong> fichier<br />

pris en charge par l’autre application.<br />

1 Si vous faites appel à ODBC pour le partage <strong>de</strong> données<br />

<strong>FileMaker</strong>, évitez d’employer <strong>de</strong>s mots-clés SQL dans les noms<br />

<strong>de</strong> rubrique. Pour toute information concernant ODBC, reportezvous<br />

à la section A propos du pilote ODBC, page 15-1.<br />

Choix d’un type <strong>de</strong> rubrique<br />

Lorsque vous définissez une rubrique, vous <strong>de</strong>vez sélectionner un<br />

type approprié. <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> se base sur ce type pour interpréter les<br />

données lors <strong>de</strong>s opérations telles que le tri ou les calculs.<br />

Sélectionnez<br />

ce type <strong>de</strong><br />

rubrique Si les données sont<br />

Texte Jusqu’à 64 000 lettres, symboles ou nombres utilisés comme<br />

du texte.<br />

Nombre Jusqu’à 255 nombres ou autres caractères. (Dans la plupart<br />

<strong>de</strong>s cas, seuls les nombres sont traités comme <strong>de</strong>s données<br />

numériques.) Les rubriques Nombre ne peuvent pas contenir<br />

<strong>de</strong> retour chariot.<br />

Date Dates uniquement.<br />

Heure Heures uniquement.<br />

Multimédia Une image ou un fichier multimédia (par exemple, une<br />

animation vidéo ou un son). Vous pouvez faire référence à<br />

<strong>de</strong>s rubriques Multimédia dans les rubriques Calcul et<br />

Statistique. Windows : une rubrique Multimédia peut<br />

contenir <strong>de</strong>s objets OLE.<br />

Calcul Le résultat d’une formule <strong>de</strong> calcul utilisant <strong>de</strong>s valeurs <strong>de</strong><br />

rubrique <strong>de</strong> la fiche active ou <strong>de</strong> fiches liées. La formule peut<br />

utiliser <strong>de</strong>s valeurs <strong>de</strong> n’importe quel type. Le résultat aura<br />

l’un <strong>de</strong> ces types <strong>de</strong> données : texte, nombre, date, heure ou<br />

multimédia.<br />

Statistique Valeur générée par l’exécution d’une fonction statistique sur<br />

les valeurs <strong>de</strong> rubrique <strong>de</strong> plusieurs fiches du même fichier.<br />

Global Une valeur utilisée dans toutes les fiches du fichier. Une<br />

rubrique Global peut contenir du texte, <strong>de</strong>s nombres, une date,<br />

une heure ou <strong>de</strong>s données multimédia. Vous pouvez utiliser la<br />

valeur d’une rubrique Global dans les calculs ou les scripts.<br />

Une rubrique Global ne peut servir <strong>de</strong> critère <strong>de</strong> recherche<br />

<strong>de</strong>s fiches.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!