FileMaker Pro 5 Manuel de l'utilisateur
FileMaker Pro 5 Manuel de l'utilisateur
FileMaker Pro 5 Manuel de l'utilisateur
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
12-4 <strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> l’utilisateur <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong><br />
Cet exemple vous montre les données qui font l’objet d’une<br />
importation entre <strong>de</strong>ux fiches concordantes :<br />
Avant la mise à jour à l’importation<br />
Fichier source<br />
123-456-7890<br />
John<br />
Q<br />
Smith<br />
456 New Rd.<br />
Newtown<br />
Etats-Unis<br />
Les rubriques<br />
concordantes sont<br />
indiquées par <strong>de</strong>s<br />
flèches doubles.<br />
ø<br />
ø<br />
ø<br />
Fichier <strong>de</strong> <strong>de</strong>stination<br />
123-456-7890<br />
John<br />
Smith<br />
123 Main St.<br />
Anytown<br />
Etats-Unis<br />
03/03/1960<br />
(408) 555-6789<br />
Les rubriques qui ne sont<br />
pas importées sont<br />
signalées par le symbole ø.<br />
Après la mise à jour à l’importation<br />
Fichier <strong>de</strong> <strong>de</strong>stination<br />
123-456-7890<br />
John<br />
Q<br />
Smith<br />
456 New Rd.<br />
Newtown<br />
Etats-Unis<br />
03/03/1960<br />
Points importants à noter :<br />
1 Les rubriques source du fichier <strong>de</strong> <strong>de</strong>stination ne peuvent pas être<br />
<strong>de</strong> type Multimédia, Statistique, Calcul non mémorisé ou Global. Le<br />
type <strong>de</strong>s rubriques source doit correspondre au type <strong>de</strong>s données <strong>de</strong><br />
la rubrique concordante. Par exemple, les rubriques <strong>de</strong> type Nombre<br />
ne doivent pas être associées à <strong>de</strong>s rubriques ni à <strong>de</strong>s données <strong>de</strong> type<br />
Texte.<br />
1 Si toutes les rubriques source indiquées dans la fiche sont vi<strong>de</strong>s, il<br />
n’y aura aucune mise à jour <strong>de</strong> cette <strong>de</strong>rnière.<br />
1 Si une fiche d’un ensemble trouvé du fichier source correspond à<br />
plus d’une fiche <strong>de</strong> l’ensemble <strong>de</strong> fiches trouvées dans le fichier <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>stination, il y a mise à jour <strong>de</strong> toutes les fiches concordantes dans<br />
ce <strong>de</strong>rnier ensemble.<br />
1 Si plusieurs fiches d’un ensemble trouvé du fichier source<br />
correspon<strong>de</strong>nt à une seule fiche <strong>de</strong> l’ensemble <strong>de</strong> fiches trouvées<br />
dans le fichier <strong>de</strong> <strong>de</strong>stination, il y a mise à jour du fichier <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>stination en fonction <strong>de</strong> la <strong>de</strong>rnière fiche correspondante du fichier<br />
source.<br />
1 L’ensemble <strong>de</strong> fiches trouvées après une mise à jour contient les<br />
fiches qui ont été mises à jour, à savoir celles qui correspondaient<br />
ainsi que toutes les fiches ajoutées, quel que soit l’état <strong>de</strong> l’ensemble<br />
<strong>de</strong> fiches trouvées avant la mise à jour.<br />
Ajout, remplacement ou mise à jour <strong>de</strong>s fiches d’un fichier existant<br />
1. Si vous procé<strong>de</strong>z à un remplacement ou à une mise à jour <strong>de</strong>s<br />
fiches, effectuez une copie <strong>de</strong> sauvegar<strong>de</strong> du fichier vers lequel vous<br />
importez.<br />
En effet, le remplacement et la mise à jour <strong>de</strong>s fiches écrasent les<br />
données du fichier et ces opérations sont irréversibles.<br />
2. Si vous souhaitez procé<strong>de</strong>r au remplacement ou à la mise à jour<br />
<strong>de</strong> fiches, assurez-vous d’avoir bien lu les sections A propos du<br />
remplacement <strong>de</strong>s données, page 12-3 et A propos <strong>de</strong> la mise à jour<br />
<strong>de</strong>s fiches en fonction <strong>de</strong>s données issues d’un autre document,<br />
page 12-3.<br />
3. Si vous importez <strong>de</strong>s fiches à partir d’un fichier <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong>,<br />
assurez-vous que l’ensemble <strong>de</strong> fiches trouvées dans ce fichier ne<br />
contient que les fiches que vous voulez ajouter, remplacer ou dont<br />
vous voulez vous servir pour la mise à jour.<br />
4. Ouvrez le fichier <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> vers lequel vous voulez exporter<br />
les fiches.<br />
1 Si vous remplacez <strong>de</strong>s fiches dans le fichier, assurez-vous que<br />
l’ensemble <strong>de</strong> fiches trouvées ne contient que les fiches à modifier.<br />
Triez les fiches <strong>de</strong> telle sorte que les données contenues dans la<br />
fiche adéquate du fichier source remplacent les données <strong>de</strong> chaque<br />
fiche du fichier <strong>de</strong> <strong>de</strong>stination.<br />
1 Si vous mettez à jour <strong>de</strong>s fiches dans le fichier, assurez-vous que<br />
l’ensemble <strong>de</strong> fiches trouvées ne contient que les fiches à mettre à<br />
jour. Les fiches non comprises ne font pas l’objet <strong>de</strong> la mise à jour,<br />
même si les données <strong>de</strong> la rubrique source correspon<strong>de</strong>nt.<br />
5. En mo<strong>de</strong> Utilisation, choisissez le menu Fichier > Importer <strong>de</strong>s<br />
fiches.