14.10.2013 Views

FileMaker Pro 5 Manuel de l'utilisateur

FileMaker Pro 5 Manuel de l'utilisateur

FileMaker Pro 5 Manuel de l'utilisateur

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

12-4 <strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> l’utilisateur <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong><br />

Cet exemple vous montre les données qui font l’objet d’une<br />

importation entre <strong>de</strong>ux fiches concordantes :<br />

Avant la mise à jour à l’importation<br />

Fichier source<br />

123-456-7890<br />

John<br />

Q<br />

Smith<br />

456 New Rd.<br />

Newtown<br />

Etats-Unis<br />

Les rubriques<br />

concordantes sont<br />

indiquées par <strong>de</strong>s<br />

flèches doubles.<br />

ø<br />

ø<br />

ø<br />

Fichier <strong>de</strong> <strong>de</strong>stination<br />

123-456-7890<br />

John<br />

Smith<br />

123 Main St.<br />

Anytown<br />

Etats-Unis<br />

03/03/1960<br />

(408) 555-6789<br />

Les rubriques qui ne sont<br />

pas importées sont<br />

signalées par le symbole ø.<br />

Après la mise à jour à l’importation<br />

Fichier <strong>de</strong> <strong>de</strong>stination<br />

123-456-7890<br />

John<br />

Q<br />

Smith<br />

456 New Rd.<br />

Newtown<br />

Etats-Unis<br />

03/03/1960<br />

Points importants à noter :<br />

1 Les rubriques source du fichier <strong>de</strong> <strong>de</strong>stination ne peuvent pas être<br />

<strong>de</strong> type Multimédia, Statistique, Calcul non mémorisé ou Global. Le<br />

type <strong>de</strong>s rubriques source doit correspondre au type <strong>de</strong>s données <strong>de</strong><br />

la rubrique concordante. Par exemple, les rubriques <strong>de</strong> type Nombre<br />

ne doivent pas être associées à <strong>de</strong>s rubriques ni à <strong>de</strong>s données <strong>de</strong> type<br />

Texte.<br />

1 Si toutes les rubriques source indiquées dans la fiche sont vi<strong>de</strong>s, il<br />

n’y aura aucune mise à jour <strong>de</strong> cette <strong>de</strong>rnière.<br />

1 Si une fiche d’un ensemble trouvé du fichier source correspond à<br />

plus d’une fiche <strong>de</strong> l’ensemble <strong>de</strong> fiches trouvées dans le fichier <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>stination, il y a mise à jour <strong>de</strong> toutes les fiches concordantes dans<br />

ce <strong>de</strong>rnier ensemble.<br />

1 Si plusieurs fiches d’un ensemble trouvé du fichier source<br />

correspon<strong>de</strong>nt à une seule fiche <strong>de</strong> l’ensemble <strong>de</strong> fiches trouvées<br />

dans le fichier <strong>de</strong> <strong>de</strong>stination, il y a mise à jour du fichier <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>stination en fonction <strong>de</strong> la <strong>de</strong>rnière fiche correspondante du fichier<br />

source.<br />

1 L’ensemble <strong>de</strong> fiches trouvées après une mise à jour contient les<br />

fiches qui ont été mises à jour, à savoir celles qui correspondaient<br />

ainsi que toutes les fiches ajoutées, quel que soit l’état <strong>de</strong> l’ensemble<br />

<strong>de</strong> fiches trouvées avant la mise à jour.<br />

Ajout, remplacement ou mise à jour <strong>de</strong>s fiches d’un fichier existant<br />

1. Si vous procé<strong>de</strong>z à un remplacement ou à une mise à jour <strong>de</strong>s<br />

fiches, effectuez une copie <strong>de</strong> sauvegar<strong>de</strong> du fichier vers lequel vous<br />

importez.<br />

En effet, le remplacement et la mise à jour <strong>de</strong>s fiches écrasent les<br />

données du fichier et ces opérations sont irréversibles.<br />

2. Si vous souhaitez procé<strong>de</strong>r au remplacement ou à la mise à jour<br />

<strong>de</strong> fiches, assurez-vous d’avoir bien lu les sections A propos du<br />

remplacement <strong>de</strong>s données, page 12-3 et A propos <strong>de</strong> la mise à jour<br />

<strong>de</strong>s fiches en fonction <strong>de</strong>s données issues d’un autre document,<br />

page 12-3.<br />

3. Si vous importez <strong>de</strong>s fiches à partir d’un fichier <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong>,<br />

assurez-vous que l’ensemble <strong>de</strong> fiches trouvées dans ce fichier ne<br />

contient que les fiches que vous voulez ajouter, remplacer ou dont<br />

vous voulez vous servir pour la mise à jour.<br />

4. Ouvrez le fichier <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> vers lequel vous voulez exporter<br />

les fiches.<br />

1 Si vous remplacez <strong>de</strong>s fiches dans le fichier, assurez-vous que<br />

l’ensemble <strong>de</strong> fiches trouvées ne contient que les fiches à modifier.<br />

Triez les fiches <strong>de</strong> telle sorte que les données contenues dans la<br />

fiche adéquate du fichier source remplacent les données <strong>de</strong> chaque<br />

fiche du fichier <strong>de</strong> <strong>de</strong>stination.<br />

1 Si vous mettez à jour <strong>de</strong>s fiches dans le fichier, assurez-vous que<br />

l’ensemble <strong>de</strong> fiches trouvées ne contient que les fiches à mettre à<br />

jour. Les fiches non comprises ne font pas l’objet <strong>de</strong> la mise à jour,<br />

même si les données <strong>de</strong> la rubrique source correspon<strong>de</strong>nt.<br />

5. En mo<strong>de</strong> Utilisation, choisissez le menu Fichier > Importer <strong>de</strong>s<br />

fiches.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!