14.10.2013 Views

FileMaker Pro 5 Manuel de l'utilisateur

FileMaker Pro 5 Manuel de l'utilisateur

FileMaker Pro 5 Manuel de l'utilisateur

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

15-4 <strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> l’utilisateur <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong><br />

Pour installer le pilote ODBC <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> sur une machine<br />

distante, pensez à acquérir la licence <strong>de</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> Developer,<br />

qui comprend un programme d’installation séparé pour le pilote<br />

ODBC <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong>. Pour <strong>de</strong> plus amples informations, choisissez<br />

le menu Ai<strong>de</strong> > Site Web <strong>de</strong> <strong>FileMaker</strong>.<br />

Sécurité<br />

Si vos données ne sont pas protégées, il est possible <strong>de</strong> les modifier<br />

et <strong>de</strong> les supprimer à partir d’autres applications. Pour protéger vos<br />

données, indiquez les mots <strong>de</strong> passe <strong>de</strong>s fichiers ( éventuellement, les<br />

groupes) en vous servant <strong>de</strong>s autorisations d’accès <strong>de</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong>.<br />

Pour <strong>de</strong> plus amples informations, reportez-vous à la section Définition<br />

<strong>de</strong>s mots <strong>de</strong> passe, page 9-1.<br />

L’application ODBC cliente génère la boîte <strong>de</strong> dialogue Mot <strong>de</strong><br />

passe, <strong>de</strong> sorte que chaque application puisse afficher la même boîte<br />

<strong>de</strong> dialogue à divers moments.<br />

Attention Vérifiez les points suivants :<br />

1 Un invité <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> sur un réseau peut partager <strong>de</strong>s données<br />

via ODBC, sauf si le fichier est ouvert avec un mot <strong>de</strong> passe qui ne<br />

permet pas l’exportation <strong>de</strong>s fiches. Pour avoir plus d’informations<br />

sur l’attribution <strong>de</strong>s mots <strong>de</strong> passe, reportez-vous à la section Définition<br />

<strong>de</strong>s mots <strong>de</strong> passe, page 9-1.<br />

1 La protection par mots <strong>de</strong> passe ne s’applique qu’aux données<br />

contenues dans les rubriques. Les clients ODBC ont libre accès aux<br />

noms <strong>de</strong> table et <strong>de</strong> colonne, sans avoir besoin d’un mot <strong>de</strong> passe.<br />

1 Le premier mot <strong>de</strong> passe est enregistré (antémémorisé) pendant<br />

une connexion ODBC. Si vous utilisez le même mot <strong>de</strong> passe pour<br />

tous les fichiers, cela évitera aux utilisateurs <strong>de</strong> <strong>de</strong>voir spécifier ce<br />

mot <strong>de</strong> passe à nouveau.<br />

Accès aux données <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> à partir<br />

d’une application ODBC cliente<br />

Quand un fichier <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> est partagé avec un module Data<br />

Access Companion, vous pouvez vous y connecter à partir d’une<br />

application ODBC cliente. Pour cela, vous <strong>de</strong>vez :<br />

1. Créer et configurer le nom <strong>de</strong> la source <strong>de</strong> données (DSN, data<br />

source name) en utilisant le panneau <strong>de</strong> configuration ODBC (choisir<br />

le pilote ODBC <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> et spécifier l’emplacement <strong>de</strong>s<br />

données) ;<br />

2. Construire et exécuter la requête SQL.<br />

Configuration du panneau <strong>de</strong> configuration ODBC<br />

Cette section fournit <strong>de</strong>s instructions concernant le choix <strong>de</strong><br />

<strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> comme source <strong>de</strong> données.<br />

Remarque Chaque application ODBC cliente a une procédure <strong>de</strong><br />

connexion à la source <strong>de</strong> données ODBC <strong>FileMaker</strong> qui lui est<br />

propre. La façon dont vous interagissez avec les sources <strong>de</strong> données,<br />

fournissez les mots <strong>de</strong> passe, effectuez et affichez les résultats <strong>de</strong> la<br />

requête varient d’une application cliente à l’autre. Pour <strong>de</strong> plus<br />

amples informations, reportez-vous à la documentation fournie avec<br />

l’application cliente.<br />

Pour configurer le panneau <strong>de</strong> configuration ODBC afin d’accé<strong>de</strong>r<br />

aux données <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> via le pilote ODBC :<br />

1. Ouvrez le panneau <strong>de</strong> configuration ODBC, nommé<br />

ODBC Data Sources (32bit) sous Windows (Sources <strong>de</strong><br />

données ODBC) et ODBC Setup PPC sous Mac OS.<br />

2. Sous l’onglet User DSN (DSN Utilisateur), cliquez sur Add pour<br />

configurer une nouvelle source <strong>de</strong> données.<br />

3. Sélectionnez le pilote ODBC <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> (nommé<br />

<strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> sous Windows et ODBC 3.11 <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> PPC sous<br />

Mac OS) et cliquez sur Finish pour terminer.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!