FileMaker Pro 5 Manuel de l'utilisateur
FileMaker Pro 5 Manuel de l'utilisateur
FileMaker Pro 5 Manuel de l'utilisateur
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
15-4 <strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> l’utilisateur <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong><br />
Pour installer le pilote ODBC <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> sur une machine<br />
distante, pensez à acquérir la licence <strong>de</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> Developer,<br />
qui comprend un programme d’installation séparé pour le pilote<br />
ODBC <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong>. Pour <strong>de</strong> plus amples informations, choisissez<br />
le menu Ai<strong>de</strong> > Site Web <strong>de</strong> <strong>FileMaker</strong>.<br />
Sécurité<br />
Si vos données ne sont pas protégées, il est possible <strong>de</strong> les modifier<br />
et <strong>de</strong> les supprimer à partir d’autres applications. Pour protéger vos<br />
données, indiquez les mots <strong>de</strong> passe <strong>de</strong>s fichiers ( éventuellement, les<br />
groupes) en vous servant <strong>de</strong>s autorisations d’accès <strong>de</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong>.<br />
Pour <strong>de</strong> plus amples informations, reportez-vous à la section Définition<br />
<strong>de</strong>s mots <strong>de</strong> passe, page 9-1.<br />
L’application ODBC cliente génère la boîte <strong>de</strong> dialogue Mot <strong>de</strong><br />
passe, <strong>de</strong> sorte que chaque application puisse afficher la même boîte<br />
<strong>de</strong> dialogue à divers moments.<br />
Attention Vérifiez les points suivants :<br />
1 Un invité <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> sur un réseau peut partager <strong>de</strong>s données<br />
via ODBC, sauf si le fichier est ouvert avec un mot <strong>de</strong> passe qui ne<br />
permet pas l’exportation <strong>de</strong>s fiches. Pour avoir plus d’informations<br />
sur l’attribution <strong>de</strong>s mots <strong>de</strong> passe, reportez-vous à la section Définition<br />
<strong>de</strong>s mots <strong>de</strong> passe, page 9-1.<br />
1 La protection par mots <strong>de</strong> passe ne s’applique qu’aux données<br />
contenues dans les rubriques. Les clients ODBC ont libre accès aux<br />
noms <strong>de</strong> table et <strong>de</strong> colonne, sans avoir besoin d’un mot <strong>de</strong> passe.<br />
1 Le premier mot <strong>de</strong> passe est enregistré (antémémorisé) pendant<br />
une connexion ODBC. Si vous utilisez le même mot <strong>de</strong> passe pour<br />
tous les fichiers, cela évitera aux utilisateurs <strong>de</strong> <strong>de</strong>voir spécifier ce<br />
mot <strong>de</strong> passe à nouveau.<br />
Accès aux données <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> à partir<br />
d’une application ODBC cliente<br />
Quand un fichier <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> est partagé avec un module Data<br />
Access Companion, vous pouvez vous y connecter à partir d’une<br />
application ODBC cliente. Pour cela, vous <strong>de</strong>vez :<br />
1. Créer et configurer le nom <strong>de</strong> la source <strong>de</strong> données (DSN, data<br />
source name) en utilisant le panneau <strong>de</strong> configuration ODBC (choisir<br />
le pilote ODBC <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> et spécifier l’emplacement <strong>de</strong>s<br />
données) ;<br />
2. Construire et exécuter la requête SQL.<br />
Configuration du panneau <strong>de</strong> configuration ODBC<br />
Cette section fournit <strong>de</strong>s instructions concernant le choix <strong>de</strong><br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> comme source <strong>de</strong> données.<br />
Remarque Chaque application ODBC cliente a une procédure <strong>de</strong><br />
connexion à la source <strong>de</strong> données ODBC <strong>FileMaker</strong> qui lui est<br />
propre. La façon dont vous interagissez avec les sources <strong>de</strong> données,<br />
fournissez les mots <strong>de</strong> passe, effectuez et affichez les résultats <strong>de</strong> la<br />
requête varient d’une application cliente à l’autre. Pour <strong>de</strong> plus<br />
amples informations, reportez-vous à la documentation fournie avec<br />
l’application cliente.<br />
Pour configurer le panneau <strong>de</strong> configuration ODBC afin d’accé<strong>de</strong>r<br />
aux données <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> via le pilote ODBC :<br />
1. Ouvrez le panneau <strong>de</strong> configuration ODBC, nommé<br />
ODBC Data Sources (32bit) sous Windows (Sources <strong>de</strong><br />
données ODBC) et ODBC Setup PPC sous Mac OS.<br />
2. Sous l’onglet User DSN (DSN Utilisateur), cliquez sur Add pour<br />
configurer une nouvelle source <strong>de</strong> données.<br />
3. Sélectionnez le pilote ODBC <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> (nommé<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> sous Windows et ODBC 3.11 <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> PPC sous<br />
Mac OS) et cliquez sur Finish pour terminer.