14.10.2013 Views

FileMaker Pro 5 Manuel de l'utilisateur

FileMaker Pro 5 Manuel de l'utilisateur

FileMaker Pro 5 Manuel de l'utilisateur

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Symbole Définition Exemples<br />

" "<br />

(Chaîne)<br />

<br />

(Indicateur <strong>de</strong><br />

fin <strong>de</strong><br />

paragraphe)<br />

Marque le début et la fin d’une<br />

chaîne. Des guillemets vi<strong>de</strong>s<br />

indiquent l’absence <strong>de</strong> texte. Si<br />

vous entrez du texte dans une<br />

formule sans utiliser <strong>de</strong><br />

guillemets, <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong><br />

considère qu’il s’agit d’un nom <strong>de</strong><br />

rubrique ou <strong>de</strong> fonction. Pour<br />

insérer un guillemet dans une<br />

chaîne, entrez <strong>de</strong>ux guillemets.<br />

Insère une fin <strong>de</strong> paragraphe dans<br />

une chaîne. (Le symbole doit se<br />

trouver entre les guillemets<br />

délimitant la chaîne.)<br />

A propos <strong>de</strong>s fonctions<br />

"Sydney, NSW"<br />

renvoie Sydney, NSW<br />

"" renvoie une valeur<br />

nulle (vi<strong>de</strong>).<br />

Prénom & " " & Nom<br />

renvoie John Smith si<br />

les rubriques<br />

référencées contiennent<br />

les valeurs John et<br />

Smith.<br />

"La mention<br />

""Confi<strong>de</strong>ntiel""<br />

apparaît en haut<br />

du rapport" renvoie<br />

La mention "Confi<strong>de</strong>ntiel"<br />

apparaît en haut du<br />

rapport.<br />

"M.T.N.Equipement<br />

<strong>de</strong> randonnée"<br />

renvoie<br />

M.T.N. Equipement <strong>de</strong><br />

randonnée.<br />

Ville & "" & Etat<br />

renvoie les termes ville<br />

et état sur <strong>de</strong>ux lignes<br />

distinctes.<br />

Une fonction est une formule prédéfinie, dotée d’un nom qui permet<br />

d’effectuer un calcul et <strong>de</strong> renvoyer une valeur unique. Lorsque vous<br />

entrez la fonction, <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> effectue le calcul correspondant.<br />

Voici quelques exemples <strong>de</strong> fonctions :<br />

Cette fonction Renvoie<br />

Moyenne (Score1, Score2,<br />

Score3)<br />

Utilisation <strong>de</strong>s formules et <strong>de</strong>s fonctions 11-5<br />

La moyenne <strong>de</strong>s trois scores<br />

Arrondi (TVAVentes,2) Le montant <strong>de</strong> la TVA sur les ventes<br />

arrondi à <strong>de</strong>ux décimales<br />

Longueur ("John") 4 (nombre <strong>de</strong> caractères du prénom "John")<br />

Position (Nom, "MC",1,1) La position <strong>de</strong> la première occurrence <strong>de</strong><br />

"Mc" dans la rubrique Nom<br />

La plupart <strong>de</strong>s fonctions <strong>de</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> utilisent la syntaxe :<br />

Nom <strong>de</strong> fonction (paramètre)<br />

Cette partie Représente<br />

Nom <strong>de</strong> fonction Le calcul qui doit être effectué.<br />

paramètre La valeur ou l’expression sur laquelle porte le calcul. La<br />

plupart <strong>de</strong>s fonctions nécessitent l’utilisation d’un ou<br />

plusieurs paramètres. Les éléments suivants peuvent tenir<br />

lieu <strong>de</strong> paramètre : constante, nom <strong>de</strong> rubrique, autre<br />

fonction, expression, une structure <strong>de</strong> base <strong>de</strong> données ou<br />

situation.<br />

( ) Le début et la fin du paramètre.<br />

Certaines fonctions nécessitent l’utilisation <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux paramètres ou<br />

plus, comme c’est le cas dans l’exemple suivant :<br />

Position (Nom,"Mc",1, 1)<br />

Vous pouvez utiliser les fonctions isolément ou les combiner à<br />

d’autres fonctions ou à <strong>de</strong>s expressions. Vous pouvez, par exemple,<br />

imbriquer une fonction dans une autre fonction :<br />

Si (EstVi<strong>de</strong> (Nom), "Attention !", "OK")

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!