del freddo La caldaia ® - Olimpia Splendid
del freddo La caldaia ® - Olimpia Splendid
del freddo La caldaia ® - Olimpia Splendid
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
E F<br />
P D NL<br />
GR<br />
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
CAPACITE FRIGORIFIQUE (1)<br />
PUISSANCE TOTALE ABSORBEE (y compris la<br />
pompe de circulation)<br />
EFFICIENCE ENERGETIQUE (2) (EER)<br />
VENTILATEUR<br />
Débit air<br />
Hauteur de refoulement utile résiduaire<br />
Aspiration/Expulsion air (maxi 8 m)<br />
ALIMENTATION EAU<br />
Consommation maximum eau<br />
POMPE DE CIRCULATION<br />
Débit nominal<br />
Hauteur de refoulement utile résiduaire<br />
Capacité vase d'accumulation<br />
Capacité vase d'expansion<br />
BRUYANCE INTERNE<br />
pression acoustique (3)<br />
BRUYANCE EXTERNE<br />
pression acoustique Lp (4)<br />
ALIMENTATION ELECTRIQUE<br />
Tension<br />
Courant maximum absorbé (5)<br />
Courant de pointe<br />
PRISES HYDRAULIQUES<br />
Entrée / sortie eau installation<br />
Alimentation eau<br />
Evacuation eau<br />
CHARGE REFRIGERANT R410A<br />
DIMENSIONS<br />
<strong>La</strong>rgeur<br />
Hauteur<br />
Profondeur<br />
POIDS AVEC VASE D'ACCUMULATION PLEIN D'EAU<br />
LIMITES DE FONCTIONNEMENT<br />
Température externe minimum<br />
Température externe maximum<br />
Température entrée eau minimum<br />
Température entrée eau maximum (6)<br />
Saut thermique entrée / sortie eau minimum<br />
Saut thermique entrée / sortie eau maximum<br />
Pression hydraulique installation minimum<br />
Pression hydraulique installation maximum<br />
KÜHLKAPAZITÄT (1)<br />
AUFGENOMMENE GESAMTLEISTUNG<br />
(einschließlich Rezirkulierpumpe)<br />
ENERGIEWIRKUNGSGRAD (2) (EER)<br />
VENTILATOR<br />
Luftfördervolumen<br />
Rest-Nutzförderhöhe<br />
Luftansaugung/-ausstoß (max 8 m)<br />
WASSERVERSORGUNG<br />
Maximaler Wasserverbrauch<br />
UMLAUFPUMPE<br />
Nennförderleistung<br />
Rest-Nutzförderhöhe<br />
Pufferspeicherkapazität<br />
Expansionsgefäßkapazität<br />
INNENGERÄUSCH<br />
Schalldruck (3)<br />
AUSSENGERÄUSCH<br />
Schalldruck Lp (4)<br />
ELEKTRISCHE STROMVERSORGUNG<br />
Spannung<br />
Maximale Stromaufnahme (5)<br />
Anlassspitzenstrom,<br />
WASSERANSCHLÜSSE<br />
Anlagen-Wassereinlauf/-auslauf<br />
Wasserversorgung<br />
Wasserabfluss<br />
KÜHLMITTELLADUNG R410A<br />
ABMESSUNGEN<br />
Breite<br />
Höhe<br />
Tiefe<br />
GEWICHT DES MIT WASSER GEFÜLLTEN PUFFERSPEICHERS<br />
BETRIEBSGRENZWERTE<br />
Mindest-Außentemperatur<br />
Höchst-Außentemperatur<br />
Mindest-Wassereinlauf-Temperatur<br />
Höchst-Wassereinlauf-Temperatur (6)<br />
Mindest-Thermosprung Wassereinlauf/-auslauf<br />
Höchst-Wärmesprung Wassereinlauf/-auslauf<br />
Mindest-Anlagen-Wasserdruck<br />
Höchst-Anlagen-Wasserdruck<br />
kW<br />
kW<br />
m 3 /h<br />
Pa<br />
Ø<br />
l/h<br />
l/h<br />
kPa<br />
l<br />
l<br />
dB (A)<br />
dB (A)<br />
V/50Hz<br />
A<br />
A<br />
mm<br />
kg<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
kg<br />
°C<br />
°c<br />
°c<br />
°c<br />
°C<br />
°c<br />
bar<br />
bar<br />
Ci5<br />
5,20<br />
1,73<br />
3,42<br />
580<br />
80<br />
160<br />
9<br />
894<br />
50<br />
14<br />
2<br />
47,5<br />
47,0<br />
230<br />
14,4<br />
43<br />
1"<br />
1/2"<br />
22<br />
1,47<br />
530<br />
1275<br />
440<br />
112<br />
5<br />
52<br />
10<br />
20<br />
4<br />
6<br />
0,5<br />
2,5<br />
Ci7<br />
7,20<br />
2,21<br />
3,60<br />
550<br />
80<br />
160<br />
15<br />
1239<br />
50<br />
14<br />
2<br />
50,5<br />
47,1<br />
230<br />
18,1<br />
62<br />
1"<br />
1/2"<br />
22<br />
2,2<br />
530<br />
1445<br />
440<br />
129<br />
5<br />
52<br />
10<br />
20<br />
4<br />
6<br />
0,5<br />
2,5<br />
Ci10<br />
10,27<br />
3,32<br />
3,30<br />
700<br />
80<br />
160<br />
20<br />
1766<br />
45<br />
14<br />
2<br />
53<br />
48,0<br />
230<br />
26,3<br />
82<br />
1"<br />
1/2"<br />
22<br />
2,25<br />
530<br />
1445<br />
440<br />
135<br />
5<br />
52<br />
10<br />
20<br />
4<br />
6<br />
0,5<br />
2,5<br />
Ci15<br />
14,28<br />
4,63<br />
3,38<br />
1000<br />
80<br />
160<br />
28<br />
2456<br />
55<br />
14<br />
2<br />
55<br />
50,0<br />
400-3N<br />
15,0<br />
63<br />
1"1/4<br />
1/2"<br />
22<br />
2,4<br />
530<br />
1440<br />
440<br />
165<br />
5<br />
52<br />
10<br />
20<br />
4<br />
6<br />
0,5<br />
2,5<br />
(1) Température de l'eau en sortie 7 °C,<br />
température de l'eau en entrée 12°C,<br />
température de l'air extérieur 35 °C b.s. et<br />
24 °C b.u.<br />
(2) L'efficacité énergétique est nette<br />
d'absorption de la pompe de circulation<br />
selon la norme EN 14511-1-2-3.<br />
(3) Mesurée dans une chambre semianéchoïque<br />
à 1 mètre de distance de<br />
l'appareil.<br />
(4) Mesurée en chambre semi échoïque à une<br />
distance de 5 mètres de l'appareil.<br />
(5) Température eau à l'entrée 20°C,<br />
température air externe 52°C b.s.<br />
(6) Pendant de courtes périodes,<br />
sporadiquement en phase de démarrage<br />
de l'installation, il est possible d'arriver à<br />
35°C<br />
(1) Temperatur des Wassers im Auslauf 7°C,<br />
Temperatur des Wassers im Einlauf 12°C,<br />
Temperatur der Außenluft 35°C DB. und<br />
24°C DW.<br />
(2) Der Energiewirkungsgrad wird betrachtet<br />
netto nach Aufnahme der Zirkulierpumpe<br />
gemäß EN 14511-1-2-3.<br />
(3) Gemessen in halbschallgedämpfter<br />
Kammer in 1 m Abstand vom Gerät.<br />
(4) Gemessen in halbschallgedämpfter<br />
Kammer in 5 m Abstand vom Gerät.<br />
(5) Temperatur im Eingang 20°C, Temperatur<br />
der Außenluft 52°C b.s.<br />
(6) Für kurze Zeiträume während der<br />
Anlagenanlaufphase können 35 °C erreicht<br />
werden.<br />
103
Change language