del freddo La caldaia ® - Olimpia Splendid
del freddo La caldaia ® - Olimpia Splendid
del freddo La caldaia ® - Olimpia Splendid
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
E<br />
I<br />
GB P<br />
F D<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
CAPACIDAD FRIGORÍFICA (1)<br />
POTENCIA TOTAL ABSORBIDA (con bomba de<br />
circulación)<br />
EFICIENCIA ENERGÉTICA (2) (EER)<br />
VENTILADOR<br />
Caudal de aire<br />
Altura útil residual<br />
Aspiración/expulsión de aire (máx. 8 m)<br />
ALIMENTACIÓN AGUA<br />
Consumo máximo de agua<br />
BOMBA DE CIRCULACIÓN<br />
Caudal nominal<br />
Altura útil residual<br />
Capacidad <strong>del</strong> vaso de acumulación<br />
Capacidad <strong>del</strong> vaso de expansión<br />
EMISIÓN DE RUIDO INTERIOR<br />
Presión acústica (3)<br />
EMISIÓN DE RUIDO EXTERIOR<br />
Presión acústica Lp (4)<br />
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA<br />
Tensión<br />
Corriente máxima absorbida (5)<br />
Corriente de arranque<br />
CONEXIONES HIDRÁULICAS<br />
Entrada/salida de agua de la instalación<br />
Alimentación de agua<br />
Descarga de agua<br />
CARGA DE REFRIGERANTE R410A<br />
DIMENSIONES<br />
Anchura<br />
Altura<br />
Profundidad<br />
PESO CON VASO DE ACUMULACIÓN LLENO DE AGUA<br />
LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO<br />
Temperatura exterior mínima<br />
Temperatura exterior máxima<br />
Temperatura mínima agua de entrada<br />
Temperatura máxima agua de entrada (6)<br />
Diferencial térmico mínimo de entrada/salida de agua<br />
Diferencial térmico máximo de entrada/salida de agua<br />
Presión hidráulica mínima de la instalación<br />
Presión hidráulica máxima de la instalación<br />
CAPACIDADE FRIGORÍFICA (1)<br />
POTÊNCIA TOTAL CONSUMIDA (incluindo a<br />
bomba de circulação)<br />
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA (2) (EER)<br />
VENTILADOR<br />
Caudal de Ar<br />
Prevalência útil residual<br />
Aspiração/Expulsão do ar (máx. 8 m)<br />
ALIMENTAÇÃO DE ÁGUA<br />
Consumo máximo de água<br />
BOMBA DE CIRCULAÇÃO<br />
Caudal nominal<br />
Prevalência útil residual<br />
Capacidade do vaso de acumulação<br />
Capacidade do vaso de expansão<br />
RUÍDO INTERNO<br />
Pressão sonora (3)<br />
RUÍDO EXTERNO<br />
Pressão sonora Lp (4)<br />
ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA<br />
Tensão<br />
Consumo máximo de corrente (5)<br />
Corrente de arranque<br />
TOMADAS HIDRÁULICAS<br />
Entrada/saída da água do equipamento<br />
Alimentação de água<br />
Esvaziamento de água<br />
CARGA DE REFRIGERANTE R410A<br />
DIMENSÕES<br />
<strong>La</strong>rgura<br />
Altura<br />
Profundidade<br />
PESO COM VASO DE ACUMULAÇÃO CHEIO DE ÁGUA<br />
LIMITES DE FUNCIONAMENTO<br />
Temperatura mínima exterior<br />
Temperatura máxima exterior<br />
Temperatura mínima de entrada da água<br />
Temperatura máxima de entrada da água (6)<br />
Diferença térmica mínima de entrada/saída da água<br />
Diferença térmica máxima de entrada/saída da água<br />
Pressão hidráulica mínima do equipamento<br />
Pressão hidráulica máxima do equipamento<br />
kW<br />
kW<br />
m 3 /h<br />
Pa<br />
Ø<br />
l/h<br />
l/h<br />
kPa<br />
l<br />
l<br />
dB (A)<br />
dB (A)<br />
V/50Hz<br />
A<br />
A<br />
mm<br />
kg<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
kg<br />
°C<br />
°c<br />
°c<br />
°c<br />
°C<br />
°c<br />
bar<br />
bar<br />
Ci5<br />
5,20<br />
1,73<br />
3,42<br />
580<br />
80<br />
160<br />
9<br />
894<br />
50<br />
14<br />
2<br />
47,5<br />
47,0<br />
230<br />
14,4<br />
43<br />
1"<br />
1/2"<br />
22<br />
1,47<br />
530<br />
1275<br />
440<br />
112<br />
5<br />
52<br />
10<br />
20<br />
4<br />
6<br />
0,5<br />
2,5<br />
Ci7<br />
7,20<br />
2,21<br />
3,60<br />
550<br />
80<br />
160<br />
15<br />
1239<br />
50<br />
14<br />
2<br />
50,5<br />
47,1<br />
230<br />
18,1<br />
62<br />
1"<br />
1/2"<br />
22<br />
2,2<br />
530<br />
1445<br />
440<br />
129<br />
5<br />
52<br />
10<br />
20<br />
4<br />
6<br />
0,5<br />
2,5<br />
Ci10<br />
10,27<br />
3,32<br />
3,30<br />
700<br />
80<br />
160<br />
20<br />
1766<br />
45<br />
14<br />
2<br />
53<br />
48,0<br />
230<br />
26,3<br />
82<br />
1"<br />
1/2"<br />
22<br />
2,25<br />
530<br />
1445<br />
440<br />
135<br />
5<br />
52<br />
10<br />
20<br />
4<br />
6<br />
0,5<br />
2,5<br />
Ci15<br />
14,28<br />
4,63<br />
3,38<br />
1000<br />
80<br />
160<br />
28<br />
2456<br />
55<br />
14<br />
2<br />
55<br />
50,0<br />
400-3N<br />
15,0<br />
63<br />
1"1/4<br />
1/2"<br />
22<br />
2,4<br />
530<br />
1440<br />
440<br />
165<br />
5<br />
52<br />
10<br />
20<br />
4<br />
6<br />
0,5<br />
2,5<br />
(1) Temperatura de agua en la salida: 7 °C;<br />
temperatura <strong>del</strong> agua en la entrada: 12 °C;<br />
temperatura <strong>del</strong> aire exterior 35 °C b.s. y<br />
24 °C b.u.<br />
(2) <strong>La</strong> eficiencia energética se considera sin<br />
la absorción de la bomba de circulación,<br />
según la norma EN 14511-1-2-3.<br />
(3) Medida en cámara semianecoica, a 1<br />
metro <strong>del</strong> aparato.<br />
(4) Medida en cámara semianecoica a 5<br />
metros <strong>del</strong> aparato.<br />
(5) Temperatura <strong>del</strong> agua en entrada: 20 °C;<br />
temperatura <strong>del</strong> aire exterior 52 °C b.s.<br />
(6) Por breves períodos y esporádicamente<br />
durante la puesta en marcha de la<br />
instalación, es posible alcanzar los 35 °C.<br />
(1) Temperatura da água em saída 7°C,<br />
temperatura da água em entrada 12°C,<br />
temperatura externa do ar 35°C b.s. e<br />
24°C b.u.<br />
(2) A eficiência energética é considerada<br />
deduzindo o consumo da bomba de<br />
circulação de acordo com a norma<br />
EN 14511-1-2-3.<br />
(3) Medida em câmara semi-anecóica à<br />
distância de 1 metro do aparelho.<br />
(4) Medida em câmara semi-anecóica à<br />
distância de 5 metros do aparelho.<br />
(5) Temperatura da água em entrada 20°C,<br />
temperatura do ar exterior 52°C b.s.<br />
(6) Por períodos pequenos, esporadicamente<br />
na fase de arranque do equipamento é<br />
possível chegar a 35°C<br />
104