16.07.2014 Views

del freddo La caldaia ® - Olimpia Splendid

del freddo La caldaia ® - Olimpia Splendid

del freddo La caldaia ® - Olimpia Splendid

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ESQUEMA ELÉCTRICO<br />

E P NL<br />

Legenda<br />

AQ1 Seccionador general<br />

AT1 Transformador 230V-12V<br />

AK1 Teleruptor compresor<br />

C1 Condensador compresor<br />

C2 Condensador ventilador<br />

PD Interruptor de flujo interno<br />

PA Presóstato de alta presión<br />

PB Presóstato di baja presión<br />

BV1 Electrovalvula de carga<br />

idráulica<br />

BH1 <strong>La</strong>mpara señalación<br />

lavados<br />

PS1 Selector verano/invierno<br />

FL Regulador de flujo<br />

exterior (instalado por el<br />

instalador)<br />

1 Salidas<br />

2 Entradas<br />

3 Tarjeta lavados<br />

4 Permiso caldera<br />

5 Permiso valvula 3 vias<br />

6 ON/OFF remoto<br />

7 Flotador<br />

8 Permiso fan coil<br />

9 Compresor<br />

10 Bomba descarga<br />

11 Sonda salida<br />

12 Sonda entrada<br />

13 No alarma<br />

14 Bomba de recirculación<br />

15 Controlador<br />

16 Circulador<br />

17 Ventilador<br />

ESQUEMA ELÉCTRICO<br />

Legenda<br />

AQ1 Interruptor geral<br />

AT1 Transformador 230V-12V<br />

AK1 Teleinterruptor do<br />

compressor<br />

C1 Condensador do<br />

compressor<br />

C2 Condensador do<br />

ventilador<br />

PD Fluxóstato interno<br />

PA Pressóstato de alta<br />

pressão<br />

PB Pressóstato de baixa<br />

pressão<br />

BV1 Electroválvula de<br />

enchimento da água<br />

BH1 Lâmpada de sinalização<br />

das lavagens<br />

PS1 Selector Verão/Inverno<br />

FL Fluxóstato externo (a<br />

cargo do instalador)<br />

1 Saídas<br />

2 Entradas<br />

3 Placa das lavagens<br />

4 Consentimento da<br />

caldeira<br />

5 Consentimento da<br />

válvula de 3 vias<br />

6 ON/OFF à distância<br />

7 Flutuadores<br />

8 Consentimento fan coil<br />

9 Compressor<br />

10 Bomba de despejo<br />

11 Sonda de saída<br />

12 Sonda de entrada<br />

13 Nenhum alarme<br />

14 Bomba de circulação<br />

15 Controlador<br />

16 Circulador<br />

17 Ventilador<br />

ELEKTRISCH SCHEMA<br />

Legenda<br />

AQ1 Scheidingsschakelaar<br />

AT1 Transformator 230V-12V<br />

AK1 Contactgever<br />

compressor<br />

C1 Condensor compressor<br />

C2 Condensor ventilator<br />

PD Interne debietregelaar<br />

PA Drukschakelaar hoge<br />

druk<br />

PB Drukschakelaar lage druk<br />

BV1 Elektroklep vullen water<br />

BH1 Signaleringslamp<br />

wasbeurten<br />

PS1 Keuzeschakelaar zomer/<br />

winter<br />

FL Externe debietmeter<br />

(onder de zorg van de<br />

installateur)<br />

1 Uitgangen<br />

2 Ingangen<br />

3 Kaart wasbeurten<br />

4 toestemming ketel<br />

5 toestemming driewegklep<br />

6 ON/OFF met<br />

afstandsbediening<br />

7 Vlotters<br />

8 Toestemming fan coil<br />

9 Compressor<br />

10 Afvoerpomp<br />

11 Sonde uitgang<br />

12 Sonde ingang<br />

13 Geen alarm<br />

14 Hercirculatiepomp<br />

15 Controleunit<br />

16 Circulator<br />

17 Ventilator<br />

GR 12<br />

Ó×ÅÄÉÏ ÇËÅÊÔÑÉÊÇÓ<br />

ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓ<br />

Õðüìíçìá<br />

AQ1 Ãåíéêüò äéáêüðôçò<br />

áðïìüíùóçò<br />

AT1 Ìåôáó÷çìáôéóôÞò<br />

230V-12V<br />

AK1 Ôçëåäéáêüðôçò<br />

óõìðéåóôÞ<br />

C1 ÓõìðõêíùôÞò<br />

óõìðéåóôÞ<br />

C2 ÓõìðõêíùôÞò<br />

áíåìéóôÞñá<br />

PD Åóùôåñéêüò ñïïóôÜôçò<br />

PA ÐñåóïóôÜôçò õøçëÞò<br />

ðßåóçò<br />

PB ÐñåóïóôÜôçò ÷áìçëÞò<br />

ðßåóçò<br />

BV1 Çëåêôñïâáëâßäá<br />

õäáôéêïý öïñôßïõ<br />

BH1 ËÜìðá åðéóÞìáíóçò<br />

ðëõóéìÜôùí<br />

PS1 ÅðéëïãÝáò êáëïêáßñé/<br />

FL<br />

÷åéìþíáò<br />

Åîùôåñéêüò ñïïóôÜôçò<br />

(ìå ôç öñïíôßäá ôïõ<br />

ôå÷íéêïý åãêáôÜóôáóçò)<br />

1 ¸îïäïé<br />

2 Åßóïäïé<br />

3 ÊÜñôá ðëõóéìÜôùí<br />

4 ¸ãêñéóç ëÝâçôá<br />

5 ¸ãêñéóç âáëâßäáò 3<br />

ïäþí<br />

6 ON/OFF áðü áðüóôáóç<br />

7 ÐëùôÞñåò<br />

8 ¸ãêñéóç fan coil<br />

9 ÓõìðéåóôÞò<br />

10 Áíôëßá åêêÝíùóçò<br />

11 ÁéóèçôÞñáò åîüäïõ<br />

12 ÁéóèçôÞñáò åéóüäïõ<br />

13 ¼÷é áëÜñì<br />

14 Áíôëßá<br />

áíáêõêëïöïñßáò<br />

15 ÅëåãêôÞò<br />

16 ÊõêëïöïñçôÞò<br />

17 ÁíåìéóôÞñáò<br />

2.6<br />

mod. Ci15<br />

3<br />

22<br />

1<br />

2<br />

4 5<br />

7<br />

8 6<br />

13<br />

11 12<br />

10 14<br />

15<br />

9<br />

16<br />

17<br />

59

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!