R a p p o rt d 'a ctiv ité s 2 0 0 7 Rapport d'activités 2007 - paperJam
R a p p o rt d 'a ctiv ité s 2 0 0 7 Rapport d'activités 2007 - paperJam
R a p p o rt d 'a ctiv ité s 2 0 0 7 Rapport d'activités 2007 - paperJam
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
L’organisation interne de la CSSF<br />
4. Composition du personnel (Situation au 1 er mars 2008)<br />
Direction<br />
Directeur général<br />
Directeurs<br />
Jean-Nicolas Schaus<br />
A<strong>rt</strong>hur Philippe, Simone Delcou<strong>rt</strong><br />
Secrétaires de direction<br />
Employé<br />
Audit interne<br />
Joëlle Deloos, Karin Frantz, Marcelle Michels, Monique Reisdorffer<br />
Francis Fridrici<br />
Marie-Anne Voltaire<br />
Conseillers du Directeur général Jean-Marc Goy, Geneviève Pescatore, Marc Weitzel<br />
Coordination informatique<br />
Sécurité des systèmes<br />
Surveillance generale<br />
Chef de la fonction<br />
Chef adjoint<br />
Emile Ba<strong>rt</strong>olé<br />
Constant Backes, Marco Valente<br />
Claude Simon<br />
Romain Strock<br />
Division 1 - Dossiers internationaux<br />
Chef de division Romain Strock<br />
Ngoc Dinh Luu, Nadia Manzari, Judith Meyers, Vincent Thurmes,<br />
Pierre van de Berg, Karin Weirich<br />
Division 2 - Comptabilite, repo<strong>rt</strong>ing et audit<br />
Chef de division Danièle Goede<strong>rt</strong><br />
Ana Bela Ferreira, Marguy Mehling, Christina Pinto, Diane Seil,<br />
Ma<strong>rt</strong>ine Wagner, Stéphanie Weber<br />
Division 3 - Fonctions speciales<br />
Secrétaire<br />
Didier Bergamo, Alain Hoscheid, Gilles Jank, Ronald Kirsch,<br />
Nicole Lahire, Marco Lichtfous, Joëlle Ma<strong>rt</strong>iny, Pierrot Rasqué,<br />
Edouard Reimen, Davy Reinard, Joé Schumacher, Claude Wampach<br />
Micheline de Oliveira<br />
Service Surveillance des banques<br />
Chef de service Frank Bisdorff<br />
Chef de service adjoint Ed. Englaro<br />
Division 1 - Surveillance des établissements de crédit 1<br />
Chef de division Ed. Englaro<br />
Anouk Dondelinger, Françoise Jaminet, Isabelle Lahr, Jean Ley,<br />
Jacques Streweler<br />
Division 2 - Surveillance des établissements de crédit 2<br />
Chef de division Jean-Paul Steffen<br />
Joan De Ron, Jean-Louis Dua<strong>rt</strong>e, Jean Mersch, Michèle Trierweiler,<br />
Alain Weis<br />
Division 3 - Surveillance des établissements de crédit 3<br />
Chef de division Nico Gaspard<br />
Marco Bausch, Jean-Louis Beckers, Françoise Daleiden,<br />
Claude Moes, Stéphanie Nothum<br />
210