America is hard to see #1 Contre-informationjeudi 24 mars <strong>2011</strong>, 16h15, Cinéma 1. Séance présentée par Federico RossinfiLm and photo League newsreeLsWorkers Newsreel. Unemployment Special 1931Compte-ren<strong>du</strong> de la grande manifestation de chômeurs le 6 mars 1930 àUnion Square (New York). Cette réunion historique de protestation revendiquait<strong>du</strong> gouvernement des Etats-Unis une action contre le chômage etdes aides pour alléger la misère des masses prolétaires. Elle fut organisée parla Ligue pour l’unité syndicale et par le Parti Communiste, et violemmentattaquée par la police. (F. R.)1931, États-Unis, 7 minCartons anglais, n&b, 16mmImage Robert Del Duca, LeoSeltzerMontage Leo SeltzerPro<strong>du</strong>ction Film and PhotoLeaguePrint source MoMA106107Workers Newsreel. Detroit Workers News Special 1932 :Ford MassacreLes seules actualités montrant la grande Marche <strong>du</strong> 4 février 1932 dans lecentre-ville de Detroit, et l’attaque armée opérée par la police de Dearbornet la garde armée de Ford contre les ouvriers de l’automobile au chômage,devant les portes de l’usine de River Rouge. On y voit la marche et le rassemblementsur la place Cadillac, occupée par des milliers d’hommes et defemmes, de Blancs et de Noirs, affamés et déterminés à exiger un soutienéconomique, en refusant les mensonges <strong>du</strong> programme Hoover-Murphy.Ce fut un massacre. (F. R.)Workers Newsreel. Hunger : The National Hunger March toWashington 1932Document sur la marche nationale contre la faim (Washington,décembre 1932). Unique bobine ayant survécu (des quatre originaires), ellefournit toutefois un compte-ren<strong>du</strong> vivant des motifs, des objectifs et de l’organisationde cet événement historique. Il s’agissait d’une initiative populaireinitiée par les Conseils <strong>du</strong> National Unemployed Council – organisation liéeau Parti communiste américain – après plusieurs conférences régionales etnationales. Le film reflète le travail des Conseils et des groupes de soutien àl’égard des chômeurs. La foule qui avance en gigantesques colonnes, la chargede la police à Boston, le piège ten<strong>du</strong> dans la New York Avenue à Washington,la marche le long de la Pennsylvania Avenue jusqu’à l’assemblée <strong>du</strong> Capitole,toutes ces images sont d’une force documentaire incroyable. (F. R.)1932, États-Unis, 7 minCartons anglais, n&b, 16mmImage Jack Auringer, RobertDel Duca, Joseph Hudyma,John ShardMontage Lester Balog,Joseph HudymaPro<strong>du</strong>ction Film and PhotoLeaguePrint source MoMA1932, États-Unis, 18 minCartons anglais, n&b, 16mmImage Sam Brody, RobertDel Duca, Leo Hurwitz, ConradFriberg (“C.O. Nelson”),Leo SeltzerMontage Robert Del Duca,Leo Hurwitz, Leo Seltzer,Norman WarrenPro<strong>du</strong>ction Film and PhotoLeaguePrint source MoMA
1931, États-Unis, 11 minCartons anglais, n&b, 16mmImage Sam Brody, RobertDel Duca, Kita Kamura, LeoSeltzer, Alfredo ValenteMontage Lester Balog,Robert Del Duca, Leo SeltzerPro<strong>du</strong>ction Film and PhotoLeaguePrint source MoMA1934, États-Unis, 11 minCartons anglais, n&b, 16mmImage Leo SeltzerMontage Leo SeltzerPro<strong>du</strong>ction Film and PhotoLeaguePrint source MoMAWorkers Newsreel. The National Hunger March 1931Témoignage sur le premier grand mouvement de protestation contre l’absencetotale d’interventions publiques <strong>du</strong> gouvernement et de l’in<strong>du</strong>strie pour aiderles millions de travailleurs et travailleuses sans emploi, tombés dans un étatde misère et d’indigence absolus suite à la Grande Crise de 1929. Le film suitle long chemin de la marche sur Washington, à travers de grandes villes américainescomme Detroit, Cleveland, St. Louis, Indianapolis, Pittsburgh, Providenceou New York. Le collectif réussit à capter des images inoubliables de cettearmée d’affamés demandant au gouvernement des aides et des interventionscontre le chômage. (F. R.)Workers Newsreel. America Today and The World in ReviewActualités montrant les actions de rue accomplies entre 1932 et 1934, annéesles plus difficiles de la Grande Dépression. Filmées et montées en adoptant lepoint de vue de la classe ouvrière, on y voit notamment la manifestation contrel’arrivée <strong>du</strong> premier émissaire <strong>du</strong> gouvernement national-socialiste allemandaux Etats-Unis et le piquet de grève devant la Haute Cour en soutien auxScottsboro boys. La deuxième partie, intitulée The World In Review, est composéed’actualités commerciales et comprend des plans sur la grève de 1933(en France), la grève <strong>du</strong> lait des agriculteurs <strong>du</strong> Wisconsin, et l’attaque contreles ouvriers de l’acier à Ambridge, en Pennsylvanie. (F. R.)1932, États-Unis, 12 minCartons anglais, n&b, 16mmImage Leo SeltzerMontage Leo SeltzerPro<strong>du</strong>ction Film and PhotoLeaguePrint source MoMAWorkers Newsreel. Bonus March 1932Document sur la marche des vétérans de la Première Guerre Mondiale àWashington et l’attaque acharnée de l’armée, menée par le général MacArthur,contre les manifestants. On peut y voir le campement misérable des vétéransattaqué par des soldats et la dispersion des manifestants à Johns- town,Pennsylvanie. Ces actualités témoignent dans toute sa cruauté de l’une despires actions <strong>du</strong> président Hoover, qui refusa d’accorder les subsides auxquelsavaient droit les anciens combattants au chômage. (F. R.)Americais hard to see1934, États-Unis, 17 minCartons anglais, n&b, 16mmImage Slavko Vorkapich(“Jack Smith”), Tina TaylorMontage Slavko VorkapichPro<strong>du</strong>ction American LaborFilms, Inc.Print source MoMATina Taylor, Slavko Vorkapich (“Jack Smith”)Millions of us. A Story of TodayFiction documentaire tournée en décors réels par l’American Labor FilmsInc., un groupe de techniciens, acteurs et réalisateurs d’Hollywood lié à lagauche et coordonné par Slavko Vorkapich, véritable maître <strong>du</strong> montage.Histoire emblématique d’un ouvrier, chômeur et sans abri, qui veut trouver<strong>du</strong> travail à tout prix. Ses recherches fébriles et désespérées le rapprochentdes briseurs de grève, mais en fin de compte, pensant au sort de ses camarades,il décide de rejoindre la grève. (F. R.)
- Page 3 and 4:
Cinéma du réelremercie toutpartic
- Page 5 and 6:
Patrick BazinDirecteur de la BpiBib
- Page 7 and 8:
Guy SeligmannPrésident de laScamSo
- Page 9 and 10:
Claude LemeslePrésident duConseild
- Page 13 and 14:
Autres jurys13Le Jury des jeunes, c
- Page 15 and 16:
Compétition internationaleCompéti
- Page 17 and 18:
Ruth BeckermannAmerican Passages17C
- Page 19 and 20:
Claudio PazienzaExercices de dispar
- Page 21:
Lee Anne SchmittThe Last Buffalo Hu
- Page 24:
2425Ariane DoubletLa Pluie et le be
- Page 30:
3031Olga MaurinaDomHome2011, Russie
- Page 33 and 34:
Bettina BüttnerKinderKids2011, All
- Page 35 and 36:
Filipa ReisJoão Miller GuerraNuno
- Page 37 and 38:
Marco SantarelliScuolaMediaJunior H
- Page 39 and 40:
Michele PennettaI Cani abbaianoThe
- Page 41 and 42:
juan Manuel SepúlvedaExtraño rumo
- Page 43 and 44:
Javier LoarteMe llamoRoberto Delgad
- Page 45 and 46:
Vania AillonLa Terre tremble2011, S
- Page 47:
Mehdi BenallalAux rêveurstous les
- Page 50 and 51:
Matthieu ChatellierDoux amer5051201
- Page 53 and 54:
Gaël LépingleJulien2010, France,
- Page 55 and 56: Sophie BruneauMarc-Antoine RoudilMa
- Page 57 and 58: Marie DumoraLa Place2011, France, 1
- Page 60: News From…Patrick KeillerNicolás
- Page 63 and 64: Verena Paravel, J.P. Sniadeckisamed
- Page 65 and 66: 2010, Chine, 356 minMandarin, coule
- Page 67 and 68: Séancesspéciales10. Mythologie ou
- Page 69 and 70: Andrei Ujică,La révolution, live1
- Page 71 and 72: 2010, Roumanie, 180 minRoumain, cou
- Page 73 and 74: 1993, États-Unis /Italie, 55 minHi
- Page 75 and 76: Leo HurwitzAmerica never was Americ
- Page 77 and 78: Leo Hurwitz #1samedi 26 mars 2011,
- Page 79 and 80: Leo Hurwitz #3jeudi 31 mars 2011, 1
- Page 81 and 82: Richard LeacockRichard Leacock aura
- Page 83 and 84: Dédicace Richard Leacocksamedi 2 a
- Page 85 and 86: Les outils du cinéma documentaire
- Page 87 and 88: Camera #3 Pierre Lhomme, Renato Ber
- Page 89 and 90: Dédicaces& Ateliers
- Page 91 and 92: Le poème documentaireLe 28 octobre
- Page 93 and 94: Exploring documentary #2 Rudy Burck
- Page 96 and 97: Exploring documentary # 5 Helga Fan
- Page 98 and 99: Exploring documentary #7 Leighton P
- Page 100 and 101: Exploring documentary #9 Odes ciné
- Page 103 and 104: 1994 et 2001, France, 8 minFrançai
- Page 105: Thanks for the American dream,To vu
- Page 109 and 110: 1935, États-Unis, 6 minCartons ang
- Page 112 and 113: Réalisateur inconnuProtestExtrait
- Page 116 and 117: Écoute Voir !Hors scèneAvec le so
- Page 118 and 119: Hors scène #2jeudi 31 mars 2011, 1
- Page 120: Hors scène #5samedi 2 avril 2011,
- Page 123 and 124: Hors scène #10dimanche 3 avril 201
- Page 125 and 126: Lech Kowalski : Underground Rock St
- Page 127 and 128: Le cinéma est parfois invisible.Ce
- Page 129 and 130: Adriano Aprà Historien du cinéma,
- Page 131 and 132: Était-ce un téléfilm ? Un oubli
- Page 133 and 134: ¹de connaître les films du Hollan
- Page 135 and 136: Freddy BuacheAncien conservateur de
- Page 137 and 138: ¹Vincent Dieutre CinéasteLe film
- Page 139 and 140: ¹c’était une manière de miracl
- Page 141 and 142: Mon film et l’entretien ont été
- Page 143 and 144: ¹au paysage urbain de New York, le
- Page 145 and 146: ¹Eric Le Roy Chef du service Accè
- Page 147 and 148: ¹Marcel Lozinski CinéasteA la rec
- Page 149 and 150: ¹surgissent quand on les a cherch
- Page 151 and 152: ¹contenu réaliste, voire ethnogra
- Page 153 and 154: ¹Errere errera…Je suis en voyage
- Page 155 and 156: ¹teur, je suis presque sûr que se
- Page 158 and 159:
158159Peter von Bagh Cinéaste, his
- Page 160 and 161:
Mémoire du réel
- Page 162 and 163:
Les 20 ans du Prix Louis Marcorelle
- Page 164 and 165:
Rencontres et événements
- Page 166 and 167:
Soirée Video et Après / Cinéma d
- Page 168 and 169:
Rencontres et débats168169Rencontr
- Page 170 and 171:
Forum AddocQuand le documentairereg
- Page 172 and 173:
172173Séances hors les mursCENTRE
- Page 174 and 175:
176177Index des réalisateursAAbi S
- Page 176 and 177:
178KGP Kranzelbinder GabrieleProduc
- Page 178:
180181L’ équipe du Cinéma du r