Les 20 ans <strong>du</strong> Prix Louis MarcorellesRithy PanhLa Terre des âmes errantesEn 1999, les travaux de pose <strong>du</strong> premier câble de fibres optiques d’Asie <strong>du</strong> Sud-Est ont traversé le Cambodge. Ils impliquent le creusement d’une tranchée d’unmètre de profondeur de la frontière thaïlandaise à la frontière vietnamienne.C’est l’occasion pour de nombreux Cambodgiens – paysans pauvres, soldatsdémobilisés, familles sans ressources – de trouver <strong>du</strong> travail. La tranchée rencontreles mines et la présence obsédante des millions de morts dont les âmeserrent, harcelant les survivants faute de sépulture. Prix <strong>du</strong> Cinéma <strong>du</strong> réel etPrix Louis Marcorelles 2000.1999, France, 100 minKhmer, couleur, Beta SPImage Prum Mesar, RoeumNarithSon Sear Vissal, RoeumNarithMontage Marie-ChristineRougerie, Isabelle RoudyPro<strong>du</strong>ction INA, La Sept -Arte, ACCTPrint source Documentairesur Grand Écrandimanche 27 mars <strong>2011</strong>,18h15, Petite sallePaule Muxel, Bertrand de SolliersHistoires autour de la folieVille Evrard, grand hôpital ouvert en 1870, était à l’origine un lieu d’enfermementtypique <strong>du</strong> système d’exclusion de la folie qui fonda les asiles géantsinstallés en France à la fin <strong>du</strong> XIX e siècle. Depuis la réforme de sectorisationentreprise en 1971, il est au cœur d’un vaste dispositif qui dessert une populationd’un million d’habitants.C’est autour de ce lieu et de son évolution que se déroule la problématique <strong>du</strong>film, qui tente d’aborder l’incompréhension vis-à-vis des maladies mentales,cette peur de l’«autre différent » qui génère l’exclusion.Prix Louis Marcorelles 1993.1992, France, 210 minFrançais, couleur, 35 mmImage Agnès GodardSon Stéphane Thiébault,Jean-Pierre LaforceMontage Bertrand deSolliers, Paule MuxelPro<strong>du</strong>ction FR3, M de SFilms, SkylinePrint source Julianto Filmsmercredi 30 mars <strong>2011</strong>,19h00, MK2162163Claire SimonCoûte que coûte« Pro<strong>du</strong>ire COÛTE QUE COÛTE !Sauver la boîte COÛTE QUE COÛTE !Même si on n’est pas payés tout de suite, continuer COÛTE QUE COÛTE !Trouver de nouveaux clients COÛTE QUE COÛTE !De nouveaux fournisseurs COÛTE QUE COÛTE !Le film raconte l’histoire d’une petite entreprise, toute jeune, où l’on fabriquedes plats cuisinés pour les grandes surfaces. Le patron et les employés mènentla guerre économique avec les moyens <strong>du</strong> bord. » (Claire Simon)Prix Louis Marcorelles 1995.1995, France, 100 minFrançais, couleur, 35 mmImage Claire SimonSon Dominique LancelotMontage Catherine QuesmandMusique Arthur HPro<strong>du</strong>ction La Sept, LesFilms d’ici, ArtePrint source Rezo Filmsjeudi 31 mars <strong>2011</strong>, 14h30,MK2
2006, France, 80 minEspagnol, couleur, 35 mmImage Camila GuzmánUrzúaSon Jean-Jacques QuinetMontage Claudio MartinezPro<strong>du</strong>ction NathalieTraffordPrint source EpicentreFilms1997, France, 20’Hindi, n&b, 35 mmImage Dominique DefertSon, montage ElisabethLeuvreyPro<strong>du</strong>ction Le GRECPrint source Agence <strong>du</strong>Court Métragejeudi 31 mars <strong>2011</strong>, 19h30,MK2Camila Guzmán UrzúaEl Telón de azúcar Le Rideau de sucreLe rideau de sucre est un documentaire sur les années dorées de la RévolutionCubaine, vue par ceux qui y sont nés et qui y ont grandi. C’est un portraitintime, qui rend compte de leur enfance semblable à aucune autre et explorece qui est arrivé à cette génération de Cubains, dont les valeurs se sont « effondrées» en 1989, au moment de leur entrée dans l’âge a<strong>du</strong>lte. Ce film dessineune autobiographie collective de cette génération de Cubains profondémentancrée dans l’intimité de leur quotidien. Prix Louis Marcorelles 2007.Précédé de :Elisabeth Leuvrey Matti ke lal Fils de la terre« En Inde, dans un quartier <strong>du</strong> vieux Delhi, un homme se bat chaque joursans relâche, contre l’histoire, contre l’époque, contre les faiblesses deshommes, mais aussi contre Dieu. Guru Hanuman a choisi d’offrir sa vie àson pays, aux enfants de son peuple. Fondateur d’une école, il enseigne lalutte aux orphelins des rues, la lutte traditionnelle kushti, celle qui se pratiquedans l’arène de boue, et celle de tous les jours, de l’homme face à son destin. »(Elisabeth Leuvrey). Mention spéciale Prix Louis Marcorelles 1998.1996, France, 90 minFrançais, couleur, 35 mmImage Raymond VidonneSon Pierre CarrascoMontage Dominique FayssePro<strong>du</strong>ction Archipel 33, LaSept - Arte, France 2Print source Archipel 33vendredi 1 er avril <strong>2011</strong>,14h45, MK2Patrice Chagnard Le ConvoiL’ odyssée de trois hommes acheminant de la nourriture vers l’Arméniepour une association humanitaire. Seuls au volant de leurs 38-tonnes,Amin, 30 ans, le chef <strong>du</strong> convoi, Papy, 62 ans, ancien chef d’entreprise misprématurément à la retraite et Jérôme, 20 ans, à peine sorti d’une adolescencetumultueuse, doivent affronter les multiples difficultés que leurposent troubles politiques, rigueurs <strong>du</strong> climat et mauvais état des routes.Au fil <strong>du</strong> périple, chacun se révèle, avec sa part d’ombre, de dérive, de secret.Prix Louis Marcorelles 1996.2004, France, 96 minRusse, couleur, 35 mmImage Jakob IhreSon Barnaby Templer,Antoine Brochu, PhilippeCiompiMontage Valerio Bonelli,Kobi NathanaelPro<strong>du</strong>ction Moby DickFilmsPrint source Shellacsamedi 2 avril <strong>2011</strong>, 19h30,MK2Michale Boganim Odessa… Odessa !« En lisant les nouvelles d’Isaac Babel qui se passent à Odessa, j’ai découvertl’exubérance et l’humour de ses habitants. La première partie <strong>du</strong> film s’attache àcette communauté d’origine et montre ce qu’est devenue la ville aujourd’hui. […]Les deux autres mouvements racontent l’émigration et l’exil. Sur les pas de ceuxqui ont quitté la ville, je suis arrivée à Little Odessa à New York et à Ashdod enIsraël. Dans ces deux endroits, plutôt que de s’adapter à leur nouveau lieu de vie,les immigrants n’ont eu de cesse de recréer une Odessa imaginaire. » (MichaleBoganim). Prix Louis Marcorelles 2005.Mémoire <strong>du</strong> réel
- Page 3 and 4:
Cinéma du réelremercie toutpartic
- Page 5 and 6:
Patrick BazinDirecteur de la BpiBib
- Page 7 and 8:
Guy SeligmannPrésident de laScamSo
- Page 9 and 10:
Claude LemeslePrésident duConseild
- Page 13 and 14:
Autres jurys13Le Jury des jeunes, c
- Page 15 and 16:
Compétition internationaleCompéti
- Page 17 and 18:
Ruth BeckermannAmerican Passages17C
- Page 19 and 20:
Claudio PazienzaExercices de dispar
- Page 21:
Lee Anne SchmittThe Last Buffalo Hu
- Page 24:
2425Ariane DoubletLa Pluie et le be
- Page 30:
3031Olga MaurinaDomHome2011, Russie
- Page 33 and 34:
Bettina BüttnerKinderKids2011, All
- Page 35 and 36:
Filipa ReisJoão Miller GuerraNuno
- Page 37 and 38:
Marco SantarelliScuolaMediaJunior H
- Page 39 and 40:
Michele PennettaI Cani abbaianoThe
- Page 41 and 42:
juan Manuel SepúlvedaExtraño rumo
- Page 43 and 44:
Javier LoarteMe llamoRoberto Delgad
- Page 45 and 46:
Vania AillonLa Terre tremble2011, S
- Page 47:
Mehdi BenallalAux rêveurstous les
- Page 50 and 51:
Matthieu ChatellierDoux amer5051201
- Page 53 and 54:
Gaël LépingleJulien2010, France,
- Page 55 and 56:
Sophie BruneauMarc-Antoine RoudilMa
- Page 57 and 58:
Marie DumoraLa Place2011, France, 1
- Page 60:
News From…Patrick KeillerNicolás
- Page 63 and 64:
Verena Paravel, J.P. Sniadeckisamed
- Page 65 and 66:
2010, Chine, 356 minMandarin, coule
- Page 67 and 68:
Séancesspéciales10. Mythologie ou
- Page 69 and 70:
Andrei Ujică,La révolution, live1
- Page 71 and 72:
2010, Roumanie, 180 minRoumain, cou
- Page 73 and 74:
1993, États-Unis /Italie, 55 minHi
- Page 75 and 76:
Leo HurwitzAmerica never was Americ
- Page 77 and 78:
Leo Hurwitz #1samedi 26 mars 2011,
- Page 79 and 80:
Leo Hurwitz #3jeudi 31 mars 2011, 1
- Page 81 and 82:
Richard LeacockRichard Leacock aura
- Page 83 and 84:
Dédicace Richard Leacocksamedi 2 a
- Page 85 and 86:
Les outils du cinéma documentaire
- Page 87 and 88:
Camera #3 Pierre Lhomme, Renato Ber
- Page 89 and 90:
Dédicaces& Ateliers
- Page 91 and 92:
Le poème documentaireLe 28 octobre
- Page 93 and 94:
Exploring documentary #2 Rudy Burck
- Page 96 and 97:
Exploring documentary # 5 Helga Fan
- Page 98 and 99:
Exploring documentary #7 Leighton P
- Page 100 and 101:
Exploring documentary #9 Odes ciné
- Page 103 and 104:
1994 et 2001, France, 8 minFrançai
- Page 105 and 106:
Thanks for the American dream,To vu
- Page 107 and 108:
1931, États-Unis, 11 minCartons an
- Page 109 and 110:
1935, États-Unis, 6 minCartons ang
- Page 112 and 113: Réalisateur inconnuProtestExtrait
- Page 116 and 117: Écoute Voir !Hors scèneAvec le so
- Page 118 and 119: Hors scène #2jeudi 31 mars 2011, 1
- Page 120: Hors scène #5samedi 2 avril 2011,
- Page 123 and 124: Hors scène #10dimanche 3 avril 201
- Page 125 and 126: Lech Kowalski : Underground Rock St
- Page 127 and 128: Le cinéma est parfois invisible.Ce
- Page 129 and 130: Adriano Aprà Historien du cinéma,
- Page 131 and 132: Était-ce un téléfilm ? Un oubli
- Page 133 and 134: ¹de connaître les films du Hollan
- Page 135 and 136: Freddy BuacheAncien conservateur de
- Page 137 and 138: ¹Vincent Dieutre CinéasteLe film
- Page 139 and 140: ¹c’était une manière de miracl
- Page 141 and 142: Mon film et l’entretien ont été
- Page 143 and 144: ¹au paysage urbain de New York, le
- Page 145 and 146: ¹Eric Le Roy Chef du service Accè
- Page 147 and 148: ¹Marcel Lozinski CinéasteA la rec
- Page 149 and 150: ¹surgissent quand on les a cherch
- Page 151 and 152: ¹contenu réaliste, voire ethnogra
- Page 153 and 154: ¹Errere errera…Je suis en voyage
- Page 155 and 156: ¹teur, je suis presque sûr que se
- Page 158 and 159: 158159Peter von Bagh Cinéaste, his
- Page 160 and 161: Mémoire du réel
- Page 164 and 165: Rencontres et événements
- Page 166 and 167: Soirée Video et Après / Cinéma d
- Page 168 and 169: Rencontres et débats168169Rencontr
- Page 170 and 171: Forum AddocQuand le documentairereg
- Page 172 and 173: 172173Séances hors les mursCENTRE
- Page 174 and 175: 176177Index des réalisateursAAbi S
- Page 176 and 177: 178KGP Kranzelbinder GabrieleProduc
- Page 178: 180181L’ équipe du Cinéma du r