Cinéma du réel 2011

3435Ariane Astrid AtodjiKoundiet le jeudi nationalKoundi and the National Thursday2010, Cameroun, 86 minFrançais, Maka, Anglais, couleur, Beta SPImage Isabelle CasezSon Sebastian KleinlohMontage Mathilde Rousseau, Sebastian WinkelsProduction Goethe-Institut KamerunPrint source Goethe-Institut Zentralemercredi 30 mars 2011, 14h00, CWBvendredi 1 er avril 2011, 12h15, Cinéma 1samedi 2 avril 2011, 13h30, Cinéma 2Née à Nguelemendouga, Ariane Astrid Atodji a grandi auCameroun. Licenciée en Art du théâtre à l’Université de Yaoundé,elle a suivi les ateliers de cinéma du Goethe Institut de Yaoundé,puis étudié à la LN International Film School de Yaoundé etparticipé à la section Talent Campus de Durban en 2009.Koundi, gros bourg de 1200 habitants de l’Est du Cameroun, tire la plusgrande partie de ses revenus de l’exploitation de la forêt équatoriale. Dansl’éventualité où l’Etat romprait son contrat de forêt communautaire, lesautorités municipales instituent un « jeudi national » : un jour mensuel detravail en commun des hommes qui permettra de commencer une plantationcacaoyère.Découpé comme une semaine du dimanche au samedi, Koundi et le jeudinational a la saveur d’une chronique villageoise. Mais jamais le point devue de sa réalisatrice ne se rabat sur le folklore quand affleure, au jour lejour, la politique. Cette perspective – utopique ? – d’autogestion futurefonctionne dans ce film magnifiquement photographié comme un prismeà travers lequel observer la vie en communauté, de la classe (« abstinence,fidélité, condom ! ») au lavage du linge, de la fabricante de vin (qui refusede vendre aux ivrognes) à la guérisseuse, du jour de paye (une liasse debillets accompagnée d’une bière) au procès pour adultère, en passant parla drague au bar du cru, le « Jet Set ». Est-ce un hasard si le jeudi nationalest réservé aux hommes, tandis que les femmes travaillent en cuisine pourceux qui s’activent à la machette ? Au fur et à mesure que la « semaine »avance (une semaine que l’on sent nourrie de plusieurs semaines de tournage),Koundi devient un traité des rapports entre les sexes, à la fois préciset drôle. (C. G.)Koundi, a town of 1,200 inhabitants in eastern Cameroon, gets most of its income fromworking the equatorial forest. To prepare for an eventual end to their community forestcontract with the State, the municipal authorities have set up a “national Thursday”:a monthly day of communal work from the men to create a cocoa plantation.Divided into weekdays from Sunday to Saturday, Koundi and the National Thursday hasthe taste of a village chronicle. But the filmmaker’s viewpoint never settles for folklore whenpolitics rises to the surface. This perhaps utopian perspective of future self-managementfunctions, in this magnificently photographed film, like a prism through which to observecommunity life, from lesson-time (“abstinence, fidelity, condom!”) to washing the clothes,from the wine-maker (who refuses to sell to drunkards) to the healer, from payday (a wadof notes with a beer) to the trial for adultery, and cruising at the “Jet Set”, the local bar.Is it really a coincidence that national Thursday is reserved for men, while the women cookfor those working with the machete? As the “week” progresses (a week that one feels hasbeen enriched by several weeks of shooting), Koundi becomes a precise and comic treatyfor gender relations.