ExploringDocumentaryLe poèmedocumentaireSous la direction de Nicole BrenezRemerciements : Olivier Hadouchi, Ricardo Matos Cabo, Luis Alves de Matos.
Le poème documentaireLe 28 octobre 1953 à New York, Amos Vogel, programmateur deCinema 16, accueille une table ronde consacrée à “Poésie et Cinéma”composée de Maya Deren (écrivain et cinéaste), Parker Tyler (écrivain,critique de cinéma), Dylan Thomas (poète et scénariste), ArthurMiller (dramaturge) et Willard Maas (écrivain, cinéaste). De façonintro<strong>du</strong>ctive, Parker Tyler commence par repérer les formes poétiquesmises en œuvre par le cinéma, qu’il partage en deux secteurs : lapoésie visuelle d’une part, la poésie visuelle et verbale de l’autre. Auregistre de la poésie visuelle, Tyler mentionne le surréalisme et lepost-surréalisme américain, Un Chien andalou de Luis Buñuel, Lot inSodom de Melville Webber et James Sibley Watson, les films de MayaDeren, James Broughton, Kenneth Anger… ; puis les ciné-poèmes, ouimpressions visuelles ; les films abstraits ; la poésie naturaliste (RobertFlaherty) ; les séquences d’hallucinations. Au registre de la poésievisuelle et verbale, Tyler mentionne les “fantaisies” de Jean Vigo ; laprose poétique (Sidney Peterson, Ian Hugo) ; le “formalisme sévère”(S. M. Eisenstein) ; les films mythologiques (Jean Cocteau) ; les documentairesnaturalistes (George Franju).Pour aborder l’histoire de la poésie filmique, on peut donc, en effet,en sérier les formes ; on peut, ainsi que Maya Deren s’y emploie, encaractériser la nature, qui pour elle consiste à “explorer une situation,témoigner des ramifications <strong>du</strong> moment, en travailler la profondeuret les qualités” ; on peut aussi observer les analogies entre formespoétiques littéraires et musicales et formes poétiques visuelles, caril est aisé de déceler le lyrisme, ou la nature élégiaque, ou des structuresmétriques dans les œuvres par exemple de José Val del Omar,Artavazd Pelechian, Bruce Baillie, Agnès Varda ou Ange Leccia. Lesopérateurs Lumière et Kahn, Dimitri Kirsanov, Germaine Dulac,Vladimir Maïakovski, Vsevolov Poudovkine, Emlen Etting, VittorioDe Seta, Margaret Tait, les lettristes, Jean-Daniel Pollet, JonouchiMotoharu, Peter Emanuel Goldman, l’Antonioni des îles, EtantDonnés, F. J. Ossang, Jayce Salloum, Patrice Kirchhofer… autant depastorales, de chants, de stances, de psaumes, d’épopées, de zaoum,autant d’initiatives en matière de structuration et de déstructuration<strong>du</strong> ren<strong>du</strong> visuel, autant de propositions en matière d’intensificationdescriptive, autant de luttes aussi sur le terrain de la « poésie civile »,ainsi qu’Alberto Moravia nommait celle de Pier Paolo Pasolini.Tout en conservant l’ensemble de ces instruments d’observation, nousleur adjoignons une quatrième approche. La poésie littéraire, dansses formes fixes comme dans ses libertés modernes, c’est Pindare etGongora, François Villon et Ezra Pound, Schiller et Claude Pélieu,Guillaume <strong>du</strong> Bartas et Jacques Lacan : une conception expérimentale<strong>du</strong> langage, qu’il s’agisse de le régler ou de le dérégler. De la mêmefaçon, l’histoire <strong>du</strong> poème documentaire permet de déceler certainesdes formes visuelles récurrentes ou uniques issues de l’expérimentationdescriptive : études, analyses, méditations, littéralités, boucles,déflagrations lentes ou soudaines, irradiations, flashes, gloria (termeemployé par Maurice Merleau-Ponty pour désigner une qualitéd’apparition)… De telles iniatives texturelles et temporelles agissent“de façon que l’apparence d’une rue exposée à la lumière <strong>du</strong> soleilpuisse dans son rugissement atteindre son propre cœur signifiant,comme dans une symphonie, peut-être comme aucune symphonie nele peut. Et l’état de conscience virera de l’imaginé et <strong>du</strong> révisé à l’effortde simplement percevoir la radiation cruelle de ce qui est », commel’écrivait James Agee (Louons maintenant les grands hommes, 1940).Ce sont les “illuminations” filmiques, qui refusent les approximationsfiguratives, reconfigurent la mimésis et déploient voire métamorphosentles phénomènes à partir d’eux-mêmes, à l’instar des bombes,bouquets, embrasements, cascades ou soleils propres à la pyrotechnie.« Qu’est-ce que la poésie, la parole d’un poète ? Le réel. L’ écriture <strong>du</strong>réel. L’ inscription (le « graphein », avant même toute détermination<strong>du</strong> gramme en écriture hiéroglyphique, ou alphabétique, ou cinématographique)de la réalité elle-même. L’ écriture inscrit l’être même<strong>du</strong> réel. Certes, depuis Hölderlin, tous les poètes nous l’ont dit. Encorefaut-il qu’un jour chacun de nous à son tour entende ce dire : le voir.Entendre la parole de la poésie à son tour est un voir. » RaymondeCarasco, Après Artaud (1984).Nicole Brenez91ExploringDocumentary
- Page 3 and 4:
Cinéma du réelremercie toutpartic
- Page 5 and 6:
Patrick BazinDirecteur de la BpiBib
- Page 7 and 8:
Guy SeligmannPrésident de laScamSo
- Page 9 and 10:
Claude LemeslePrésident duConseild
- Page 13 and 14:
Autres jurys13Le Jury des jeunes, c
- Page 15 and 16:
Compétition internationaleCompéti
- Page 17 and 18:
Ruth BeckermannAmerican Passages17C
- Page 19 and 20:
Claudio PazienzaExercices de dispar
- Page 21:
Lee Anne SchmittThe Last Buffalo Hu
- Page 24:
2425Ariane DoubletLa Pluie et le be
- Page 30:
3031Olga MaurinaDomHome2011, Russie
- Page 33 and 34:
Bettina BüttnerKinderKids2011, All
- Page 35 and 36:
Filipa ReisJoão Miller GuerraNuno
- Page 37 and 38:
Marco SantarelliScuolaMediaJunior H
- Page 39 and 40: Michele PennettaI Cani abbaianoThe
- Page 41 and 42: juan Manuel SepúlvedaExtraño rumo
- Page 43 and 44: Javier LoarteMe llamoRoberto Delgad
- Page 45 and 46: Vania AillonLa Terre tremble2011, S
- Page 47: Mehdi BenallalAux rêveurstous les
- Page 50 and 51: Matthieu ChatellierDoux amer5051201
- Page 53 and 54: Gaël LépingleJulien2010, France,
- Page 55 and 56: Sophie BruneauMarc-Antoine RoudilMa
- Page 57 and 58: Marie DumoraLa Place2011, France, 1
- Page 60: News From…Patrick KeillerNicolás
- Page 63 and 64: Verena Paravel, J.P. Sniadeckisamed
- Page 65 and 66: 2010, Chine, 356 minMandarin, coule
- Page 67 and 68: Séancesspéciales10. Mythologie ou
- Page 69 and 70: Andrei Ujică,La révolution, live1
- Page 71 and 72: 2010, Roumanie, 180 minRoumain, cou
- Page 73 and 74: 1993, États-Unis /Italie, 55 minHi
- Page 75 and 76: Leo HurwitzAmerica never was Americ
- Page 77 and 78: Leo Hurwitz #1samedi 26 mars 2011,
- Page 79 and 80: Leo Hurwitz #3jeudi 31 mars 2011, 1
- Page 81 and 82: Richard LeacockRichard Leacock aura
- Page 83 and 84: Dédicace Richard Leacocksamedi 2 a
- Page 85 and 86: Les outils du cinéma documentaire
- Page 87 and 88: Camera #3 Pierre Lhomme, Renato Ber
- Page 89: Dédicaces& Ateliers
- Page 93 and 94: Exploring documentary #2 Rudy Burck
- Page 96 and 97: Exploring documentary # 5 Helga Fan
- Page 98 and 99: Exploring documentary #7 Leighton P
- Page 100 and 101: Exploring documentary #9 Odes ciné
- Page 103 and 104: 1994 et 2001, France, 8 minFrançai
- Page 105 and 106: Thanks for the American dream,To vu
- Page 107 and 108: 1931, États-Unis, 11 minCartons an
- Page 109 and 110: 1935, États-Unis, 6 minCartons ang
- Page 112 and 113: Réalisateur inconnuProtestExtrait
- Page 116 and 117: Écoute Voir !Hors scèneAvec le so
- Page 118 and 119: Hors scène #2jeudi 31 mars 2011, 1
- Page 120: Hors scène #5samedi 2 avril 2011,
- Page 123 and 124: Hors scène #10dimanche 3 avril 201
- Page 125 and 126: Lech Kowalski : Underground Rock St
- Page 127 and 128: Le cinéma est parfois invisible.Ce
- Page 129 and 130: Adriano Aprà Historien du cinéma,
- Page 131 and 132: Était-ce un téléfilm ? Un oubli
- Page 133 and 134: ¹de connaître les films du Hollan
- Page 135 and 136: Freddy BuacheAncien conservateur de
- Page 137 and 138: ¹Vincent Dieutre CinéasteLe film
- Page 139 and 140: ¹c’était une manière de miracl
- Page 141 and 142:
Mon film et l’entretien ont été
- Page 143 and 144:
¹au paysage urbain de New York, le
- Page 145 and 146:
¹Eric Le Roy Chef du service Accè
- Page 147 and 148:
¹Marcel Lozinski CinéasteA la rec
- Page 149 and 150:
¹surgissent quand on les a cherch
- Page 151 and 152:
¹contenu réaliste, voire ethnogra
- Page 153 and 154:
¹Errere errera…Je suis en voyage
- Page 155 and 156:
¹teur, je suis presque sûr que se
- Page 158 and 159:
158159Peter von Bagh Cinéaste, his
- Page 160 and 161:
Mémoire du réel
- Page 162 and 163:
Les 20 ans du Prix Louis Marcorelle
- Page 164 and 165:
Rencontres et événements
- Page 166 and 167:
Soirée Video et Après / Cinéma d
- Page 168 and 169:
Rencontres et débats168169Rencontr
- Page 170 and 171:
Forum AddocQuand le documentairereg
- Page 172 and 173:
172173Séances hors les mursCENTRE
- Page 174 and 175:
176177Index des réalisateursAAbi S
- Page 176 and 177:
178KGP Kranzelbinder GabrieleProduc
- Page 178:
180181L’ équipe du Cinéma du r