Hors scène #8samedi 2 avril <strong>2011</strong>, 21h00, Cinéma 2Chantal AkermanLes Années 80Les Années 80 dessine l’esquisse de la comédie chantée Golden Eighties. Ony voit la cinéaste auditionner des comédiens, leur faire travailler des scènes,des chants, mais aussi concevoir des plans et des séquences que l’on retrouvera,légèrement modifiés, dans Golden Eighties. Ce film excède cependantl’œuvre future, l’objet principal en devenant finalement le travail de rechercheet d’expérimentation autour <strong>du</strong> film, tout ce qui le précède et par quoi ilarrive. Les Années 80 est un document formidable sur le cinéma en train dese faire. « Comment, entre le scénario toujours irreprésentable et sa futurereprésentation, vont peu à peu s’organiser les différents éléments <strong>du</strong> réeljusqu’à donner un film ? Comment, avec <strong>du</strong> réel, on arrive à la fiction. »(Chantal Akerman, dossier de presse).1983, France / Belgique,79 minFrançais, couleur, 35 mmImage Luc Benhamou,Michel HoussiauSon Daniel Deshays, MarcMallinus, Henri MorelleMontage Nadine Keseman,Francine SandbergPro<strong>du</strong>ction Paradise FilmsPrint source CinématekHors scène #9samedi 2 avril <strong>2011</strong>, 22h00, MK2Michel Desrois (Groupe Medvedkine)Lettre à mon ami Pol CèbeOù le ruban d’une autoroute se met à enregistrer les pensées créant uneforme cinématographique de free jazz, free speech. Premier « road-movie »ouvrier…1970, France, 15 minFrançais, couleur, 16mmtransféré sur DigiBetaImage José TheyMontage Antoine BonfantiPro<strong>du</strong>ction SLON, ISKRAPrint source ISKRA122123Hongqi LiAre We Really So Far From a Madhouse ?« Ce film n’est pas à proprement parler un documentaire. Mais plutôt unlong clip musical de 80 minutes. Il n’y a pas de dialogues, juste les parolesdes chansons et la musique. Toutes les images ont été tournées pendant latournée <strong>du</strong> groupe pékinois PK14 en 2008, mais je ne les ai pas montées demanière chronologique. Si je devais lui donner une définition, je n’utiliseraispas le mot documentaire, ni même film expérimental qui est une catégorietrop vaste. Pour être précis je dirais en effet un long clip musical » (HongqiLi dans Scope, interview JP Sniadecki)2010, Chine, 86 minSans dialogue, couleur etn&b, HD CamImage Hongqi LiSon Guo En’ruMontage Hongqi LiMusique PK14Pro<strong>du</strong>ction Ego Sum, RedFlag FilmPrint source Ego Sum
Hors scène #10dimanche 3 avril <strong>2011</strong>, 20h45, MK21984, Suisse, 87 minItalien, couleur, 35 mmImage Renato BertaSon Luc YersinMontage Daniela RodererPro<strong>du</strong>ction, printsourceT&C Film AGDaniel SchmidIl Bacio di ToscaLe Baiser de ToscaLa “Casa Verdi” de Milan est à la fois le thème et le décor de ce film àcaractère documentaire – une maison de retraite pour artistes, fondée parGiuseppe Verdi, où vivent environ 65 chanteurs, musiciens et compositeurs.Anciennes stars des années 30, leur âge varie entre 80 et 96 ans. « Ils viventtous dans une dimension fictive, où personne ne sait plus ce qui est vrai », ditDaniel Schmid, qui a fait de cette “réalité intermédiaire” un documentairemélodramatique en forme de parabole.2009, Grande Bretagne,4 minSans dialogue, couleur,DigiBetaImage Richard BlanchardMontage Joe BiniPro<strong>du</strong>ction, print sourceWest Park PicturesWerner HerzogLa BohèmeTourné au sein <strong>du</strong> peuple Mursi dans le Sud-Ouest de l’Ethiopie, le film deHerzog recrée l’énigmatique interprétation <strong>du</strong> <strong>du</strong>o amoureux de Puccini,“O soave fanciulla”, de La Bohème dans un mariage étonnant entre cinémaet opéra.Ecoute Voir !Hors scène
- Page 3 and 4:
Cinéma du réelremercie toutpartic
- Page 5 and 6:
Patrick BazinDirecteur de la BpiBib
- Page 7 and 8:
Guy SeligmannPrésident de laScamSo
- Page 9 and 10:
Claude LemeslePrésident duConseild
- Page 13 and 14:
Autres jurys13Le Jury des jeunes, c
- Page 15 and 16:
Compétition internationaleCompéti
- Page 17 and 18:
Ruth BeckermannAmerican Passages17C
- Page 19 and 20:
Claudio PazienzaExercices de dispar
- Page 21:
Lee Anne SchmittThe Last Buffalo Hu
- Page 24:
2425Ariane DoubletLa Pluie et le be
- Page 30:
3031Olga MaurinaDomHome2011, Russie
- Page 33 and 34:
Bettina BüttnerKinderKids2011, All
- Page 35 and 36:
Filipa ReisJoão Miller GuerraNuno
- Page 37 and 38:
Marco SantarelliScuolaMediaJunior H
- Page 39 and 40:
Michele PennettaI Cani abbaianoThe
- Page 41 and 42:
juan Manuel SepúlvedaExtraño rumo
- Page 43 and 44:
Javier LoarteMe llamoRoberto Delgad
- Page 45 and 46:
Vania AillonLa Terre tremble2011, S
- Page 47:
Mehdi BenallalAux rêveurstous les
- Page 50 and 51:
Matthieu ChatellierDoux amer5051201
- Page 53 and 54:
Gaël LépingleJulien2010, France,
- Page 55 and 56:
Sophie BruneauMarc-Antoine RoudilMa
- Page 57 and 58:
Marie DumoraLa Place2011, France, 1
- Page 60:
News From…Patrick KeillerNicolás
- Page 63 and 64:
Verena Paravel, J.P. Sniadeckisamed
- Page 65 and 66:
2010, Chine, 356 minMandarin, coule
- Page 67 and 68:
Séancesspéciales10. Mythologie ou
- Page 69 and 70:
Andrei Ujică,La révolution, live1
- Page 71 and 72: 2010, Roumanie, 180 minRoumain, cou
- Page 73 and 74: 1993, États-Unis /Italie, 55 minHi
- Page 75 and 76: Leo HurwitzAmerica never was Americ
- Page 77 and 78: Leo Hurwitz #1samedi 26 mars 2011,
- Page 79 and 80: Leo Hurwitz #3jeudi 31 mars 2011, 1
- Page 81 and 82: Richard LeacockRichard Leacock aura
- Page 83 and 84: Dédicace Richard Leacocksamedi 2 a
- Page 85 and 86: Les outils du cinéma documentaire
- Page 87 and 88: Camera #3 Pierre Lhomme, Renato Ber
- Page 89 and 90: Dédicaces& Ateliers
- Page 91 and 92: Le poème documentaireLe 28 octobre
- Page 93 and 94: Exploring documentary #2 Rudy Burck
- Page 96 and 97: Exploring documentary # 5 Helga Fan
- Page 98 and 99: Exploring documentary #7 Leighton P
- Page 100 and 101: Exploring documentary #9 Odes ciné
- Page 103 and 104: 1994 et 2001, France, 8 minFrançai
- Page 105 and 106: Thanks for the American dream,To vu
- Page 107 and 108: 1931, États-Unis, 11 minCartons an
- Page 109 and 110: 1935, États-Unis, 6 minCartons ang
- Page 112 and 113: Réalisateur inconnuProtestExtrait
- Page 116 and 117: Écoute Voir !Hors scèneAvec le so
- Page 118 and 119: Hors scène #2jeudi 31 mars 2011, 1
- Page 120: Hors scène #5samedi 2 avril 2011,
- Page 125 and 126: Lech Kowalski : Underground Rock St
- Page 127 and 128: Le cinéma est parfois invisible.Ce
- Page 129 and 130: Adriano Aprà Historien du cinéma,
- Page 131 and 132: Était-ce un téléfilm ? Un oubli
- Page 133 and 134: ¹de connaître les films du Hollan
- Page 135 and 136: Freddy BuacheAncien conservateur de
- Page 137 and 138: ¹Vincent Dieutre CinéasteLe film
- Page 139 and 140: ¹c’était une manière de miracl
- Page 141 and 142: Mon film et l’entretien ont été
- Page 143 and 144: ¹au paysage urbain de New York, le
- Page 145 and 146: ¹Eric Le Roy Chef du service Accè
- Page 147 and 148: ¹Marcel Lozinski CinéasteA la rec
- Page 149 and 150: ¹surgissent quand on les a cherch
- Page 151 and 152: ¹contenu réaliste, voire ethnogra
- Page 153 and 154: ¹Errere errera…Je suis en voyage
- Page 155 and 156: ¹teur, je suis presque sûr que se
- Page 158 and 159: 158159Peter von Bagh Cinéaste, his
- Page 160 and 161: Mémoire du réel
- Page 162 and 163: Les 20 ans du Prix Louis Marcorelle
- Page 164 and 165: Rencontres et événements
- Page 166 and 167: Soirée Video et Après / Cinéma d
- Page 168 and 169: Rencontres et débats168169Rencontr
- Page 170 and 171: Forum AddocQuand le documentairereg
- Page 172 and 173:
172173Séances hors les mursCENTRE
- Page 174 and 175:
176177Index des réalisateursAAbi S
- Page 176 and 177:
178KGP Kranzelbinder GabrieleProduc
- Page 178:
180181L’ équipe du Cinéma du r