Hors scène #2jeudi 31 mars <strong>2011</strong>, 17h00, MK2Alfredo JaarMuxima« Muxima » est le titre d’une chanson populaire angolaise signifiant « cœur ».Divisé en dix courts chapitres (cantos) et transcendé par six interprétationsdifférentes de la chanson, le film nous plonge dans la vie et l’histoire del’Angola, des ruines coloniales portugaises aux traces des héros de la révolutioncommuniste et à l’immense pauvreté d’un pays par ailleurs extrêmementriche en pétrole.2005, États-Unis, 36 minSans dialogue, couleur,DigiBetaImage Per SandenSon Nicolas JaarMontage Per Sanden,Alfredo JaarPro<strong>du</strong>ction Angola 72 FilmsPrint source Alfredo JaarPier Paolo PasoliniAppunti per un’Orestiade africanaCarnet de notes pour une Orestie africaineEn 1969, Pasolini voyage à travers la Tanzanie et l’Ouganda à la recherche desdécors et des personnages de son prochain film : une adaptation de l’Orestied’Eschyle dans l’Afrique contemporaine. Il commente à voix haute, interrogeles visages, les paysages, les situations, et lit de larges et significatifs passages<strong>du</strong> texte. A son retour, il confronte ses idées, et ses notes filmées à un grouped’étudiants africains installés à l’université de Rome. Le film ne verra jamaisle jour, mais ces notes filmées (et montées) par le cinéaste offrent une médiationsur l’indépendance et les promesses de la démocratie au rythme de lamusique de Gato Barbieri.1970, Italie, 71 minItalien, n&b, 35 mmImage Pier Paolo PasoliniMontage Cleofe ConversiMusique Gato BarbieriPro<strong>du</strong>ction Gian VittorioBaldiPrint source Carlotta Films118119Hors scène #3jeudi 31 mars <strong>2011</strong>, 22h00, MK2Jean-Luc GodardSoigne ta droiteL’ alliance de la poésie et <strong>du</strong> burlesque comme seul Godard sait le faire. Les différentspersonnages de ce film sont « l’idiot », « l’homme », « l’indivi<strong>du</strong> », un piloted’avion et sa femme, et un groupe de rock en pleine répétition : les Rita Mitsouko.« Il s’agit d’une fantaisie en 17 ou 18 tableaux pour acteurs, caméra et magnétophone.Le titre exact serait quelque chose comme : “Une place sur la terre”. En effet,chacun des trois groupes impliqués ici cherche sa place sur terre. Un groupe demusiciens cherche à créer le bon accord. Un indivi<strong>du</strong> cherche à se lier avec diversautres, mais pense s’ être trompé de planète. Des voyageurs cherchent à parvenirà destination, comme Ulysse autrefois. Chacun son Projet, et c’est finalementl’histoire même de la Projection comme définition de l’aventure humaine dontil est question ici. » (Source: Vega Film). Prix Louis Delluc 1987.1987, France, 82 minFrançais, couleur, 35 mmImage Caroline ChampetierSon Marc-Antoine Beldent,Bernard Leroux, FrançoisMusyMontage Christine BenoîtInterprétation Jean-LucGodard, Jane Birkin, MichelGalabru, Philippe Korsand,Pauline Lafont, DominiqueLavanant, Jacques Villeret,les Rita Mitsouko, Rufus,Francois PerrierPro<strong>du</strong>ction JLG FilmsPrint source GaumontDistribution
Hors scène #4vendredi 1 er avril <strong>2011</strong>, 21h00, Cinéma 21971, France / Algérie, 17minSans dialogue, n&b, 16mmImage Théo RobichetSon Merri JolivetMontage Christine AyaPro<strong>du</strong>ction, print sourceThéo RobichetThéo RobichetArchie Shepp à AlgerArchie Shepp, Alan Silva, Sunny Murray, Clifford Thornton, GrachanMoncur III improvisent avec des musiciens traditionnels touareg lors <strong>du</strong>1 er Festival panafricain d’Alger en 1969. Une rencontre époustouflante filméepar Théo Robichet, qui fut notamment membre <strong>du</strong> groupe Medvedkine.1967, France, 16 minAnglais, n&b, DigiBetaImage Jean-Noël Delamarre,Horace DimayotMontage Natalie PerreyMusique, interprétationDon CherryPro<strong>du</strong>ction, print sourceCAD Pro<strong>du</strong>ctionsJean-Noël Delamarre, Horace Dimayot, Philippe Gras,Natalie PerreyDon CherryDans ce film construit autour d’un de ses poèmes, Don Cherry débarque surterre et se retrouve à Paris dans un étrange paysage de HLM. Commencealors une quête de la Vérité.1968, États-Unis, 60 minAnglais, n&b, 16 mmImage Lee Osborne, MikeWadleySon Jim McBride, JeffStricklerMontage Richard Clarke,Mars Potamkin, ThomasReichmanPro<strong>du</strong>ction ThomasReichmanPrint source Swing-UpThomas ReichmanMingus : Charlie Mingus 1968Une nuit avec Charlie Mingus dans son loft de Greenwich Village au milieude son capharnaüm, alors qu’il attend d’être expulsé par la police. Duranttoute la nuit, il se livre à nous dans un étrange monologue, parle avec safille, tire à la carabine dans le plafond… Jusqu’à ce qu’au petit matin, lespoliciers débarquent. Et lorsque Mingus part menottes aux poignets, que sesaffaires sont embarquées par les services de la ville et que sa contrebasse estabandonnée sur le trottoir, le film se transforme en un réquisitoire poignantet violent. Un film sublime sur la brutalité de la condition des Noirs et desmusiciens de jazz aux États-Unis.Ecoute Voir !Hors scène
- Page 3 and 4:
Cinéma du réelremercie toutpartic
- Page 5 and 6:
Patrick BazinDirecteur de la BpiBib
- Page 7 and 8:
Guy SeligmannPrésident de laScamSo
- Page 9 and 10:
Claude LemeslePrésident duConseild
- Page 13 and 14:
Autres jurys13Le Jury des jeunes, c
- Page 15 and 16:
Compétition internationaleCompéti
- Page 17 and 18:
Ruth BeckermannAmerican Passages17C
- Page 19 and 20:
Claudio PazienzaExercices de dispar
- Page 21:
Lee Anne SchmittThe Last Buffalo Hu
- Page 24:
2425Ariane DoubletLa Pluie et le be
- Page 30:
3031Olga MaurinaDomHome2011, Russie
- Page 33 and 34:
Bettina BüttnerKinderKids2011, All
- Page 35 and 36:
Filipa ReisJoão Miller GuerraNuno
- Page 37 and 38:
Marco SantarelliScuolaMediaJunior H
- Page 39 and 40:
Michele PennettaI Cani abbaianoThe
- Page 41 and 42:
juan Manuel SepúlvedaExtraño rumo
- Page 43 and 44:
Javier LoarteMe llamoRoberto Delgad
- Page 45 and 46:
Vania AillonLa Terre tremble2011, S
- Page 47:
Mehdi BenallalAux rêveurstous les
- Page 50 and 51:
Matthieu ChatellierDoux amer5051201
- Page 53 and 54:
Gaël LépingleJulien2010, France,
- Page 55 and 56:
Sophie BruneauMarc-Antoine RoudilMa
- Page 57 and 58:
Marie DumoraLa Place2011, France, 1
- Page 60:
News From…Patrick KeillerNicolás
- Page 63 and 64:
Verena Paravel, J.P. Sniadeckisamed
- Page 65 and 66:
2010, Chine, 356 minMandarin, coule
- Page 67 and 68: Séancesspéciales10. Mythologie ou
- Page 69 and 70: Andrei Ujică,La révolution, live1
- Page 71 and 72: 2010, Roumanie, 180 minRoumain, cou
- Page 73 and 74: 1993, États-Unis /Italie, 55 minHi
- Page 75 and 76: Leo HurwitzAmerica never was Americ
- Page 77 and 78: Leo Hurwitz #1samedi 26 mars 2011,
- Page 79 and 80: Leo Hurwitz #3jeudi 31 mars 2011, 1
- Page 81 and 82: Richard LeacockRichard Leacock aura
- Page 83 and 84: Dédicace Richard Leacocksamedi 2 a
- Page 85 and 86: Les outils du cinéma documentaire
- Page 87 and 88: Camera #3 Pierre Lhomme, Renato Ber
- Page 89 and 90: Dédicaces& Ateliers
- Page 91 and 92: Le poème documentaireLe 28 octobre
- Page 93 and 94: Exploring documentary #2 Rudy Burck
- Page 96 and 97: Exploring documentary # 5 Helga Fan
- Page 98 and 99: Exploring documentary #7 Leighton P
- Page 100 and 101: Exploring documentary #9 Odes ciné
- Page 103 and 104: 1994 et 2001, France, 8 minFrançai
- Page 105 and 106: Thanks for the American dream,To vu
- Page 107 and 108: 1931, États-Unis, 11 minCartons an
- Page 109 and 110: 1935, États-Unis, 6 minCartons ang
- Page 112 and 113: Réalisateur inconnuProtestExtrait
- Page 116 and 117: Écoute Voir !Hors scèneAvec le so
- Page 120: Hors scène #5samedi 2 avril 2011,
- Page 123 and 124: Hors scène #10dimanche 3 avril 201
- Page 125 and 126: Lech Kowalski : Underground Rock St
- Page 127 and 128: Le cinéma est parfois invisible.Ce
- Page 129 and 130: Adriano Aprà Historien du cinéma,
- Page 131 and 132: Était-ce un téléfilm ? Un oubli
- Page 133 and 134: ¹de connaître les films du Hollan
- Page 135 and 136: Freddy BuacheAncien conservateur de
- Page 137 and 138: ¹Vincent Dieutre CinéasteLe film
- Page 139 and 140: ¹c’était une manière de miracl
- Page 141 and 142: Mon film et l’entretien ont été
- Page 143 and 144: ¹au paysage urbain de New York, le
- Page 145 and 146: ¹Eric Le Roy Chef du service Accè
- Page 147 and 148: ¹Marcel Lozinski CinéasteA la rec
- Page 149 and 150: ¹surgissent quand on les a cherch
- Page 151 and 152: ¹contenu réaliste, voire ethnogra
- Page 153 and 154: ¹Errere errera…Je suis en voyage
- Page 155 and 156: ¹teur, je suis presque sûr que se
- Page 158 and 159: 158159Peter von Bagh Cinéaste, his
- Page 160 and 161: Mémoire du réel
- Page 162 and 163: Les 20 ans du Prix Louis Marcorelle
- Page 164 and 165: Rencontres et événements
- Page 166 and 167: Soirée Video et Après / Cinéma d
- Page 168 and 169:
Rencontres et débats168169Rencontr
- Page 170 and 171:
Forum AddocQuand le documentairereg
- Page 172 and 173:
172173Séances hors les mursCENTRE
- Page 174 and 175:
176177Index des réalisateursAAbi S
- Page 176 and 177:
178KGP Kranzelbinder GabrieleProduc
- Page 178:
180181L’ équipe du Cinéma du r