7071Andrei Ujica, Harun FarockiVideogramme einer RevolutionVidéogrammes d’une révolutionjeudi 24 mars <strong>2011</strong>, 18h00, Petite salle. En présence d’Andrei Ujica« Lorsqu’à la fin <strong>du</strong> mois de décembre 1989 le peuple roumain se révoltecontre le régime <strong>du</strong> dictateur Ceausescu, des centaines de journalistes maisaussi des cameramen amateurs et des vidéastes filment les événements d’unerévolution qui se réalise progressivement à travers son exposition médiatique.Dans leur film de montage Videogramme einer Revolution, les cinéastesHarun Farocki et Andrei Ujică reconstituent les événements de la révolutionroumaine à l’aide de ces images prises sur le vif. Du dernier discours <strong>du</strong>dictateur roumain jusqu’à son exécution, nous suivons la chronologie d’unepage de l’histoire qui s’écrit en direct. Si, dans ce contexte, la caméra vidéoapparaît d’abord comme un formidable vecteur de liberté, Farocki et Ujicămontrent cependant peu à peu les limites de l’enregistrement spontané d’unévénement imprévu. » (J. Hamers)Andrei UjicAOut of the Presentvendredi 25 mars <strong>2011</strong>, 18h30, Cinéma 1. En présence d’Andrei Ujica et Clélia Cohen(critique). mercredi 30 mars <strong>2011</strong>, 16h15, MK2« En 1991, le cosmonaute Sergeï Krikalev est envoyé sur la station spatialesoviétique Mir. Alors qu’il est en orbite autour de la terre, l’URSS éclate etKrikalev reste bloqué dans l’espace pendant 10 mois. A partir de 280 heuresd’une chronique vidéo filmée par les cosmonautes, des documents de latélévision russe et des vidéos amateurs tournées pendant le putsch, AndreiUjică raconte le bouleversement de <strong>du</strong> visage géopolitique de la planète parune lorgnette inatten<strong>du</strong>e. Out of the Present est aux grandes épopées spatialeshollywoodiennes ce que La Horde sauvage ou Impitoyable sont au western.Hors <strong>du</strong> temps mais dans la <strong>du</strong>rée, Out donne l’occasion unique d’expérimenter,de ressentir, si toutefois cela est possible, l’immensité d’une déconnexionentre Espace et Histoire. Cette anti-épopée est une plongée vertigineuse dansle hors-champ <strong>du</strong> monde. » (Clélia Cohen, Cahiers <strong>du</strong> Cinéma)1992, Allemagne, 107 minAllemand, Roumain, couleur,DigiBetaMontage Egon BunnePro<strong>du</strong>ction Harun FarockiPrint sourceCentre Pompidou1995, Russie / Allemagne /France / Belgique, 96 minRusse, couleur, 35 mmImage Vadim YusovMontage Ralf Henninger,Heidi Leihbecher, SvetlanaIvanovaInterprétation SergeiKrikalev, Anatoli Artserbaski,Alexandr Volkov, HelenSharman, Franz ViehboePro<strong>du</strong>ction Bremer InstitutFilm & FernsehenPrint source K Films
2010, Roumanie, 180 minRoumain, couleur et n&b,35 mmSon, montageDanaBunescuPrint source MandragoraSalesAndrei UjicaAutobiografia lui Nicolae CeausescuL’ Autobiographie de Nicolae Ceausescusamedi 26 mars <strong>2011</strong>, 19h00, Cinéma 1. En présence d’Andrei Ujica et Elise Domenach(critique de cinéma à Positif et Esprit).« Serge Daney disait qu’avec l’apparition <strong>du</strong> Cinéma – il y a déjà plus d’unsiècle –, tout événement historique existe sur pellicule et ce support peutêtre invoqué comme témoin (tout d’abord silencieux, ensuite sonore) de cetévénement-là. Andrei Ujică fait un pas en avant et dit, dans cette incroyableAutobiographie de Nicolae Ceausescu, que la vie de tout personnage historiquesuffisamment filmé pendant sa vie peut être reconstituée en mettantbout à bout les images qui sont restées de lui. Autrement dit, on peut faireun film “de fiction” avec des personnages réels – une sorte de TrumanShow où Truman ne serait pas le personnage interprété par Jim Carrey,mais le président américain <strong>du</strong> même nom. L’ Autobiographie de NicolaeCeausescu, qui achève la trilogie entamée avec Vidéogrammes d’une révolutionet continuée avec Out of the Present, n’est pas un “documentaire”, toutcomme ce n’est pas un “docu-drame”, mais un long métrage de “fiction”avec des personnages historiques réels. Ujică n’a rien filmé, parce que toutétait déjà filmé ; il a purement et simplement fait un montage en utilisantdes images d’archives “avec Ceausescu” et a reconstitué son aventure historique– une aventure qui, puisqu’il s’agit d’un chef d’état, a entraîné le destinmême de ce pays. » Alex. Leo ŞerbanDédicaces& AteliersAtelier Andrei Ujicădimanche 27 mars <strong>2011</strong>, 15h00, Petite salle. Accès libre dans la limite des places disponibles.En présence d’Andrei Ujicaet Dana Bunescu (monteuse<strong>du</strong> film), animé par NicoleBrenez.Partant d’une exploration <strong>du</strong> montage de son dernier film, L’ Autobiographiede Nicolae Ceausescu, en compagnie de la monteuse, l’atelier s’ouvrira surune réflexion plus large autour de la Trilogie sur la fin <strong>du</strong> communismed’Andrei Ujică.
- Page 3 and 4:
Cinéma du réelremercie toutpartic
- Page 5 and 6:
Patrick BazinDirecteur de la BpiBib
- Page 7 and 8:
Guy SeligmannPrésident de laScamSo
- Page 9 and 10:
Claude LemeslePrésident duConseild
- Page 13 and 14:
Autres jurys13Le Jury des jeunes, c
- Page 15 and 16:
Compétition internationaleCompéti
- Page 17 and 18:
Ruth BeckermannAmerican Passages17C
- Page 19 and 20: Claudio PazienzaExercices de dispar
- Page 21: Lee Anne SchmittThe Last Buffalo Hu
- Page 24: 2425Ariane DoubletLa Pluie et le be
- Page 30: 3031Olga MaurinaDomHome2011, Russie
- Page 33 and 34: Bettina BüttnerKinderKids2011, All
- Page 35 and 36: Filipa ReisJoão Miller GuerraNuno
- Page 37 and 38: Marco SantarelliScuolaMediaJunior H
- Page 39 and 40: Michele PennettaI Cani abbaianoThe
- Page 41 and 42: juan Manuel SepúlvedaExtraño rumo
- Page 43 and 44: Javier LoarteMe llamoRoberto Delgad
- Page 45 and 46: Vania AillonLa Terre tremble2011, S
- Page 47: Mehdi BenallalAux rêveurstous les
- Page 50 and 51: Matthieu ChatellierDoux amer5051201
- Page 53 and 54: Gaël LépingleJulien2010, France,
- Page 55 and 56: Sophie BruneauMarc-Antoine RoudilMa
- Page 57 and 58: Marie DumoraLa Place2011, France, 1
- Page 60: News From…Patrick KeillerNicolás
- Page 63 and 64: Verena Paravel, J.P. Sniadeckisamed
- Page 65 and 66: 2010, Chine, 356 minMandarin, coule
- Page 67 and 68: Séancesspéciales10. Mythologie ou
- Page 69: Andrei Ujică,La révolution, live1
- Page 73 and 74: 1993, États-Unis /Italie, 55 minHi
- Page 75 and 76: Leo HurwitzAmerica never was Americ
- Page 77 and 78: Leo Hurwitz #1samedi 26 mars 2011,
- Page 79 and 80: Leo Hurwitz #3jeudi 31 mars 2011, 1
- Page 81 and 82: Richard LeacockRichard Leacock aura
- Page 83 and 84: Dédicace Richard Leacocksamedi 2 a
- Page 85 and 86: Les outils du cinéma documentaire
- Page 87 and 88: Camera #3 Pierre Lhomme, Renato Ber
- Page 89 and 90: Dédicaces& Ateliers
- Page 91 and 92: Le poème documentaireLe 28 octobre
- Page 93 and 94: Exploring documentary #2 Rudy Burck
- Page 96 and 97: Exploring documentary # 5 Helga Fan
- Page 98 and 99: Exploring documentary #7 Leighton P
- Page 100 and 101: Exploring documentary #9 Odes ciné
- Page 103 and 104: 1994 et 2001, France, 8 minFrançai
- Page 105 and 106: Thanks for the American dream,To vu
- Page 107 and 108: 1931, États-Unis, 11 minCartons an
- Page 109 and 110: 1935, États-Unis, 6 minCartons ang
- Page 112 and 113: Réalisateur inconnuProtestExtrait
- Page 116 and 117: Écoute Voir !Hors scèneAvec le so
- Page 118 and 119: Hors scène #2jeudi 31 mars 2011, 1
- Page 120:
Hors scène #5samedi 2 avril 2011,
- Page 123 and 124:
Hors scène #10dimanche 3 avril 201
- Page 125 and 126:
Lech Kowalski : Underground Rock St
- Page 127 and 128:
Le cinéma est parfois invisible.Ce
- Page 129 and 130:
Adriano Aprà Historien du cinéma,
- Page 131 and 132:
Était-ce un téléfilm ? Un oubli
- Page 133 and 134:
¹de connaître les films du Hollan
- Page 135 and 136:
Freddy BuacheAncien conservateur de
- Page 137 and 138:
¹Vincent Dieutre CinéasteLe film
- Page 139 and 140:
¹c’était une manière de miracl
- Page 141 and 142:
Mon film et l’entretien ont été
- Page 143 and 144:
¹au paysage urbain de New York, le
- Page 145 and 146:
¹Eric Le Roy Chef du service Accè
- Page 147 and 148:
¹Marcel Lozinski CinéasteA la rec
- Page 149 and 150:
¹surgissent quand on les a cherch
- Page 151 and 152:
¹contenu réaliste, voire ethnogra
- Page 153 and 154:
¹Errere errera…Je suis en voyage
- Page 155 and 156:
¹teur, je suis presque sûr que se
- Page 158 and 159:
158159Peter von Bagh Cinéaste, his
- Page 160 and 161:
Mémoire du réel
- Page 162 and 163:
Les 20 ans du Prix Louis Marcorelle
- Page 164 and 165:
Rencontres et événements
- Page 166 and 167:
Soirée Video et Après / Cinéma d
- Page 168 and 169:
Rencontres et débats168169Rencontr
- Page 170 and 171:
Forum AddocQuand le documentairereg
- Page 172 and 173:
172173Séances hors les mursCENTRE
- Page 174 and 175:
176177Index des réalisateursAAbi S
- Page 176 and 177:
178KGP Kranzelbinder GabrieleProduc
- Page 178:
180181L’ équipe du Cinéma du r