158159Peter von Bagh Cinéaste, historien <strong>du</strong> cinéma,directeur <strong>du</strong> festival « Il Cinema ritrovato » de Bologne et <strong>du</strong> « MidnightSun Film Festival », FinlandeRussie Fridrikh Ermler, The Great Citizen, 1938-39Vsevolod Pudovkin, Murderers Are on their Way, 1942Serguei Yutkevich, New Adventures of Svejk, 1942Alexander Dovjenko, War DocumentariesIvan Pyriev, At Six O’clock after the War, 1944Roman Karmen, Granada O my Granada, 1967Mikhail Kalatozov, The Letter That Was Not Sent, 1961Marlev Hutsiev, Pluie de Juillet, 1962Allemagne Piel Jutzi, Seifenblasen, 1934Gustav Ucicky, Hotel Savoy, 1936G.W.Pabst, Geheimnisfulle Tiefe, 1949Italie Alessandro Blasetti, « 1860 », 1934Giorni Di Gloria (Visconti et al., 1945)Roberto Rossellini, Dov’e’la Libertà ?, 1952Renato Castellani, Due Soldi di Speranza, 1952Raffaello Matarazzo, Angelo Bianco, 1954Dino Risi, In Nome del Popolo Italiano, 1971SuèdeArne Sucksdorff, Short FilmsHasse Ekman, Flickan Med Hyacinter, 1950Alf Sjöberg, Iris och Lejonshjärta, 1946Jan Troell, En Frysen Dröm, 1985Espagne Fernando Fernán Gómez, El Mundo Sigue, 1965Etats-Unis Sheldon Dick, Men and Dust, 1938John Huston, Report of The Aleutians, 1943Leo Hurwitz, Strange Victory, 1947Richard Leacock, Portrait of Stravinsky, 1965Japon Kamei, The Japanese Tragedy, 1946Royaume-Uni Richard Massingham, Short FilmsJoseph Losey, Gypsy and the Gentleman, 1954Val Guest, Hell is the City, 1960Strange Victory est projeté le samedi 2 avril à 18h15 en Cinéma 2,en présence de Tom Hurwitz. cf. p. 80Eugénie Zvonkine Docteur en cinéma, chargéede cours à l’Université Paris 8Princesse MaryLorsque j’écrivais ma thèse sur la dissonance dans l’œuvre cinématographiquede Kira Mouratova, il me semblait essentiel d’inclure dansla cohérence de cette œuvre ses projets inaboutis. L’un d’entre eux metenait particulièrement à cœur. Il s’agissait de Princesse Mary 1 , adaptationau cinéma d’un chapitre <strong>du</strong> célèbre roman de Mikhaïl LermontovUn Héros de notre temps, entreprise en 1975. Le projet s’est arrêté àl’étape des essais filmés des acteurs. D’après le compte-ren<strong>du</strong> de ceuxqui les avaient vues, il s’agissait d’images étonnantes, qui montraient« des acteurs tout jeunes, filmés sans fioritures, mais caractérisant dèsles premiers plans le style <strong>du</strong> film à venir : le héros de Lermontov seprésentait comme un « héros » de notre temps, un jeune assassin desang froid. 2 »Même si le film reste à l’état de projet, la cinéaste le considère commeun moment de rupture dans son évolution esthétique. Elle y collaboreavec Roustam Khamdamov, peintre, cinéaste et costumier en « totaledisgrâce 3 » à l’époque qui lui apprend l’importance <strong>du</strong> costume et àenvisager son art de manière différente : « Quand il m’a dit que le collierne devait pas être saturé de perles, mais qu’on devait entrevoir lefil, pour moi, cela a été comme une révélation, comme la pomme pourNewton, même si quand j’en parle, cela n’impressionne personne. Maismoi, j’ai pensé : voilà, comme c’est simple de montrer la construction
<strong>du</strong> monde : que les perles, en réalité, tiennent sur un fil. C’est alors queje me suis passionnée pour l’aspect extérieur : les costumes, les décors.C’est la seule étape [dans mon œuvre], à part la Perestroïka, qui a étéune étape pour tous 4 ».Quelques éléments de ce projet inabouti se retrouvent dans les films¹ à venir de Mouratova. Les acteurs pressentis pour le film sont réunisdans Changement de destinée (1987). Dans En découvrant le vastemonde (1979), l’actrice qui devait jouer le rôle principal de PrincesseMary déclame un passage <strong>du</strong> texte de Lermontov. Ces vestiges <strong>du</strong> projetdans les films indiquent l’importance qu’il a pu avoir dans son évolutionartistique.Malheureusement, en arrivant au printemps 2009 au studio d’Odessa,je cherche en vain les essais filmés. On me dit que ces derniers avaientété détruits tardivement ou simplement mal conservés. La cinéaste ellemêmeme dit qu’il n’y a là rien à espérer. Ma visite m’offre tout de mêmeun cadeau : en fouillant les archives de l’Union des cinéastes d’Odessa,auxquelles Vadim Kostromenko m’avait aimablement laissé accéder, jedécouvre un album d’essais photographiques des acteurs. Ce derniers’ouvre sur un dessin de la main de Roustam Khamdamov.1 Publié dans son intégralité en russe dans Zara Ab<strong>du</strong>llaeva, Kira Mouratova : iskusstvo kino, éd. NLO,coll. Kinoteksty, Moscou, 2008, pp.323-3672 Ibid., p.743 Kira Mouratova, « Ljublju nazyvat’vešči svoimi imenami », conférence de presse au 3 e Forum des cinématographiesde Fédération de Russie et de la Baltique (stran SNG i Baltii), Iskusstvo kino, N°11, 1999, cf.http://old.kinoart.ru/1999/11/22.html4 Kira Mouratova, Evgenij Golubenko, entretien réalisé par Viktor Matizen, « Ženščina, kotoroj skučenalfavitnyj porjadok », 05.11.2004, www.film.ru/article.asp?id=2645Les Invisibles
- Page 3 and 4:
Cinéma du réelremercie toutpartic
- Page 5 and 6:
Patrick BazinDirecteur de la BpiBib
- Page 7 and 8:
Guy SeligmannPrésident de laScamSo
- Page 9 and 10:
Claude LemeslePrésident duConseild
- Page 13 and 14:
Autres jurys13Le Jury des jeunes, c
- Page 15 and 16:
Compétition internationaleCompéti
- Page 17 and 18:
Ruth BeckermannAmerican Passages17C
- Page 19 and 20:
Claudio PazienzaExercices de dispar
- Page 21:
Lee Anne SchmittThe Last Buffalo Hu
- Page 24:
2425Ariane DoubletLa Pluie et le be
- Page 30:
3031Olga MaurinaDomHome2011, Russie
- Page 33 and 34:
Bettina BüttnerKinderKids2011, All
- Page 35 and 36:
Filipa ReisJoão Miller GuerraNuno
- Page 37 and 38:
Marco SantarelliScuolaMediaJunior H
- Page 39 and 40:
Michele PennettaI Cani abbaianoThe
- Page 41 and 42:
juan Manuel SepúlvedaExtraño rumo
- Page 43 and 44:
Javier LoarteMe llamoRoberto Delgad
- Page 45 and 46:
Vania AillonLa Terre tremble2011, S
- Page 47:
Mehdi BenallalAux rêveurstous les
- Page 50 and 51:
Matthieu ChatellierDoux amer5051201
- Page 53 and 54:
Gaël LépingleJulien2010, France,
- Page 55 and 56:
Sophie BruneauMarc-Antoine RoudilMa
- Page 57 and 58:
Marie DumoraLa Place2011, France, 1
- Page 60:
News From…Patrick KeillerNicolás
- Page 63 and 64:
Verena Paravel, J.P. Sniadeckisamed
- Page 65 and 66:
2010, Chine, 356 minMandarin, coule
- Page 67 and 68:
Séancesspéciales10. Mythologie ou
- Page 69 and 70:
Andrei Ujică,La révolution, live1
- Page 71 and 72:
2010, Roumanie, 180 minRoumain, cou
- Page 73 and 74:
1993, États-Unis /Italie, 55 minHi
- Page 75 and 76:
Leo HurwitzAmerica never was Americ
- Page 77 and 78:
Leo Hurwitz #1samedi 26 mars 2011,
- Page 79 and 80:
Leo Hurwitz #3jeudi 31 mars 2011, 1
- Page 81 and 82:
Richard LeacockRichard Leacock aura
- Page 83 and 84:
Dédicace Richard Leacocksamedi 2 a
- Page 85 and 86:
Les outils du cinéma documentaire
- Page 87 and 88:
Camera #3 Pierre Lhomme, Renato Ber
- Page 89 and 90:
Dédicaces& Ateliers
- Page 91 and 92:
Le poème documentaireLe 28 octobre
- Page 93 and 94:
Exploring documentary #2 Rudy Burck
- Page 96 and 97:
Exploring documentary # 5 Helga Fan
- Page 98 and 99:
Exploring documentary #7 Leighton P
- Page 100 and 101:
Exploring documentary #9 Odes ciné
- Page 103 and 104:
1994 et 2001, France, 8 minFrançai
- Page 105 and 106:
Thanks for the American dream,To vu
- Page 107 and 108: 1931, États-Unis, 11 minCartons an
- Page 109 and 110: 1935, États-Unis, 6 minCartons ang
- Page 112 and 113: Réalisateur inconnuProtestExtrait
- Page 116 and 117: Écoute Voir !Hors scèneAvec le so
- Page 118 and 119: Hors scène #2jeudi 31 mars 2011, 1
- Page 120: Hors scène #5samedi 2 avril 2011,
- Page 123 and 124: Hors scène #10dimanche 3 avril 201
- Page 125 and 126: Lech Kowalski : Underground Rock St
- Page 127 and 128: Le cinéma est parfois invisible.Ce
- Page 129 and 130: Adriano Aprà Historien du cinéma,
- Page 131 and 132: Était-ce un téléfilm ? Un oubli
- Page 133 and 134: ¹de connaître les films du Hollan
- Page 135 and 136: Freddy BuacheAncien conservateur de
- Page 137 and 138: ¹Vincent Dieutre CinéasteLe film
- Page 139 and 140: ¹c’était une manière de miracl
- Page 141 and 142: Mon film et l’entretien ont été
- Page 143 and 144: ¹au paysage urbain de New York, le
- Page 145 and 146: ¹Eric Le Roy Chef du service Accè
- Page 147 and 148: ¹Marcel Lozinski CinéasteA la rec
- Page 149 and 150: ¹surgissent quand on les a cherch
- Page 151 and 152: ¹contenu réaliste, voire ethnogra
- Page 153 and 154: ¹Errere errera…Je suis en voyage
- Page 155 and 156: ¹teur, je suis presque sûr que se
- Page 160 and 161: Mémoire du réel
- Page 162 and 163: Les 20 ans du Prix Louis Marcorelle
- Page 164 and 165: Rencontres et événements
- Page 166 and 167: Soirée Video et Après / Cinéma d
- Page 168 and 169: Rencontres et débats168169Rencontr
- Page 170 and 171: Forum AddocQuand le documentairereg
- Page 172 and 173: 172173Séances hors les mursCENTRE
- Page 174 and 175: 176177Index des réalisateursAAbi S
- Page 176 and 177: 178KGP Kranzelbinder GabrieleProduc
- Page 178: 180181L’ équipe du Cinéma du r