7677niste aux lois de Nuremberg. L’ énorme quantité d’images d’archives estlittéralement striée par des séquences mises en scènes d’une incroyableexpressivité ; le montage emmené par une voix off au ton prophétiquesoude entre eux fiction et documentaire avec une intelligence et unelucidité extrêmes. En dépit des persécutions maccarthystes dont il faitl’objet, Hurwitz résiste et décrit un pays en train de perdre l'espoir d’unrenouvellement véritable des rapports économiques et sociaux, un payssi fier de ses indivi<strong>du</strong>alismes égoïstes qu’il risque d’en perdre la libertéde la communauté toute entière. Le ton allégorique de Strange Victoryse transforme en un implacable Memento mori dans le film suivant, TheMuseum and the Fury (1956). À partir de la commande d’un film surles œuvres d’art réalisées dans les camps de concentration et conservéesau musée d’Auschwitz-Birkenau, Hurwitz donne vie à un montagepolyphonique poignant où, comme l’a écrit Peter von Bagh, « se mêlentart et histoire, documentaire et fiction, texte, musique, mémoire, faisantde ce film l’une des œuvres les plus élevées <strong>du</strong> documentaire ».Ne trouvant ni l’espace ni les moyens nécessaires dans le milieu cinématographiquede son époque, Hurwitz poursuit son travail à la télévisionpublique, terrain fertile pour ses expériences les plus diverses. En 1953,il fait partie des premiers à utiliser le son synchrone et un équipementléger dans le précurseur The Young Fighter, futur modèle <strong>du</strong> cinémadirect des Leacock, Pennebaker et Drew qui ne verra le jour que beaucoupplus tard. Pendant les années 60, avec sa seconde femme, PeggyLawson, il réalise une série de téléfilms extraordinaires, dans lesquelstout le travail sur le montage élaboré au cours des années 40 s’adoucitet trouve une mesure lyrique absolue dans un dialogue poétique avecdes images très pures. La nature, les saisons, le paysage et la ville sontles thèmes porteurs <strong>du</strong> poème visuel Here at the Water’s Edge (1961),<strong>du</strong> polyptyque The Art of Seeing (1968-1970) et <strong>du</strong> portrait lucrétienThis Island (1970).Entre temps, Hurwitz a filmé en Israël le procès Eichmann, dansl’intense Verdict for Tomorrow (1961), dont les rushes seront utilisésquarante ans plus tard par Eyal Sivan et Rony Brauman dans leur filmUn spécialiste, portrait d’un criminel moderne. Le thème de la mort etde sa présence dans notre vie de tous les jours parcourt le magistralAn Essay on Death (1964), à la mémoire de J. F. Kennedy, sous la formed’un essai qui entrelace le récit de la randonnée champêtre d’un pèreet son fils, de merveilleuses images de la nature, des œuvres d’art detoutes les époques et une triple voix off aux intonations shakespeariennes.La liberté expressive à laquelle est parvenu Hurwitz est désormaistotale : le montage de The Sun and Richard Lippold (1966), essaisur la matérialité de l’art abstrait et sur la lumière <strong>du</strong> monde, toucheà une composition organique lyrique qui rappelle à la perfection lesformes de la nature, apparentant le cinéma d’Hurwitz à l’architecturede Frank Lloyd Wright.Après la disparition de Peggy en 1971, pour commémorer la compagned’une vie de lutte, de travail et d’amour, Hurwitz se plonge dans unfilm qui est à la fois une révision radicale de son œuvre, un examenprofond de sa propre existence et une réflexion historico-politique surles racines de l’Amérique. C’ est Dialogue with a Woman Departed, quilui coûte huit années de travail (1972-1980) : le chef d’œuvre d’une vie etla somme d’une œuvre, un film dans lequel l’expérimentation formelleest toujours une question politique (là où le privé est aussi politique),un film tellement complexe dans sa structure qu’il se débarrasse de ladistinction entre fiction et documentaire comme d’un masque ridiculeet académique qui occulte la réalité des choses. Pour Hurwitz, notreexistence n’a de sens que par rapport à celle d’une communauté, notreamour ne prend vie que dans le partage d’idéaux avec un autre êtrehumain, notre pensée ne naît que dans le dialogue avec notre époque.Voilà pourquoi Leo Hurwitz est un maître : aujourd’hui plus encorequ’hier, ses films-essais sont des formes qui pensent, des poèmes delutte qui nous poussent à agir directement dans l’Histoire, des symphoniespolitiques qui ouvrent nos sens à la beauté <strong>du</strong> monde.Federico RossinTra<strong>du</strong>it de l’italien par Lili HinstinRemerciementsTom Hurwitz, Adriano Aprà, Peter von Bagh, Dario Marchiori,Jérôme Moland, Gianmarco Torri, Nicole Brenez, Jorge Amaro
Leo Hurwitz #1samedi 26 mars <strong>2011</strong>, 14h00, Cinéma 2. Séance présentée par Federico Rossin.1966, États-Unis, 28 minAnglais, n&b, 16 mmImage Manfred Kirchheimer,Gert BerlinerMusiqueJohann Sebastian BachVoix off, montage, commentaireLeo HurwitzPro<strong>du</strong>ction National E<strong>du</strong>cationalTelevisionPrint source Tom Hurwitz,ASCLeo HurwitzThe Sun and Richard LippoldFilm-essai raffiné qui repose sur un socle à la fois raisonné et émotionnel.Qu’est-ce que l’art ? Comment pouvons-nous représenter des concepts abstraits? Comment concevoir l’œuvre d’art et son rapport au réel ? Grâce à sesimages intensément matérielles et densément conceptuelles, Hurwitz noustransporte à travers un véritable tour de force lyrique. La sculpture abstraiteThe Sun de Richard Lippold, filmée au Metropolitan Museum de New York,est mise en rapport dialectique avec les éléments <strong>du</strong> ciel, de la terre et de l’eau,jusqu’à devenir l’allégorie même de la créativité humaine et de ses capacitésillimitées d’imagination et d’expression. Le manifeste pour un cinéma à veniret à faire : une forme qui pense à travers la lumière <strong>du</strong> soleil. (F. R.)1964, États-Unis, 77 minAnglais, n&b, 16 mmImage Manfred Kirchheimer,D’ Arcy Marsh, Gert BerlinerMusique Ulysses KayVoix off ChristopherPlummer, Helen GahahanDouglas, Morris CarnovskyMontage Peggy Lawson,Leo HurwitzScénario Brice Howard, LeoHurwitzPro<strong>du</strong>ction National E<strong>du</strong>cationalTelevisionPrint source Tom Hurwitz,ASCLeo HurwitzAn Essay on Death : A Memorial to John F. KennedyEn 1964, la National E<strong>du</strong>cational Television décida de commander un filmen commémoration de la mort <strong>du</strong> président John F. Kennedy, un an après samort tragique. Sans vouloir banalement utiliser les images de Dallas ni tomberdans un registre facile et larmoyant, Hurwitz privilégia un style soutenuet hardi d’essayiste. Il en résulte un film-collage purement intellectuel, quianalyse la mort comme un concept abstrait et en débusque les traces dansnotre vie de tous les jours. Un montage novateur et complexe tisse des liensentre des éléments tirés de l’art, de la littérature, <strong>du</strong> théâtre ou <strong>du</strong> cinéma,mettant en avant le mouvement même de la pensée de la mort. La mort autravail qui se réfléchit : le cinéma à l’état le plus pur. (F. R.)Dédicaces& Ateliers
- Page 3 and 4:
Cinéma du réelremercie toutpartic
- Page 5 and 6:
Patrick BazinDirecteur de la BpiBib
- Page 7 and 8:
Guy SeligmannPrésident de laScamSo
- Page 9 and 10:
Claude LemeslePrésident duConseild
- Page 13 and 14:
Autres jurys13Le Jury des jeunes, c
- Page 15 and 16:
Compétition internationaleCompéti
- Page 17 and 18:
Ruth BeckermannAmerican Passages17C
- Page 19 and 20:
Claudio PazienzaExercices de dispar
- Page 21:
Lee Anne SchmittThe Last Buffalo Hu
- Page 24:
2425Ariane DoubletLa Pluie et le be
- Page 30: 3031Olga MaurinaDomHome2011, Russie
- Page 33 and 34: Bettina BüttnerKinderKids2011, All
- Page 35 and 36: Filipa ReisJoão Miller GuerraNuno
- Page 37 and 38: Marco SantarelliScuolaMediaJunior H
- Page 39 and 40: Michele PennettaI Cani abbaianoThe
- Page 41 and 42: juan Manuel SepúlvedaExtraño rumo
- Page 43 and 44: Javier LoarteMe llamoRoberto Delgad
- Page 45 and 46: Vania AillonLa Terre tremble2011, S
- Page 47: Mehdi BenallalAux rêveurstous les
- Page 50 and 51: Matthieu ChatellierDoux amer5051201
- Page 53 and 54: Gaël LépingleJulien2010, France,
- Page 55 and 56: Sophie BruneauMarc-Antoine RoudilMa
- Page 57 and 58: Marie DumoraLa Place2011, France, 1
- Page 60: News From…Patrick KeillerNicolás
- Page 63 and 64: Verena Paravel, J.P. Sniadeckisamed
- Page 65 and 66: 2010, Chine, 356 minMandarin, coule
- Page 67 and 68: Séancesspéciales10. Mythologie ou
- Page 69 and 70: Andrei Ujică,La révolution, live1
- Page 71 and 72: 2010, Roumanie, 180 minRoumain, cou
- Page 73 and 74: 1993, États-Unis /Italie, 55 minHi
- Page 75: Leo HurwitzAmerica never was Americ
- Page 79 and 80: Leo Hurwitz #3jeudi 31 mars 2011, 1
- Page 81 and 82: Richard LeacockRichard Leacock aura
- Page 83 and 84: Dédicace Richard Leacocksamedi 2 a
- Page 85 and 86: Les outils du cinéma documentaire
- Page 87 and 88: Camera #3 Pierre Lhomme, Renato Ber
- Page 89 and 90: Dédicaces& Ateliers
- Page 91 and 92: Le poème documentaireLe 28 octobre
- Page 93 and 94: Exploring documentary #2 Rudy Burck
- Page 96 and 97: Exploring documentary # 5 Helga Fan
- Page 98 and 99: Exploring documentary #7 Leighton P
- Page 100 and 101: Exploring documentary #9 Odes ciné
- Page 103 and 104: 1994 et 2001, France, 8 minFrançai
- Page 105 and 106: Thanks for the American dream,To vu
- Page 107 and 108: 1931, États-Unis, 11 minCartons an
- Page 109 and 110: 1935, États-Unis, 6 minCartons ang
- Page 112 and 113: Réalisateur inconnuProtestExtrait
- Page 116 and 117: Écoute Voir !Hors scèneAvec le so
- Page 118 and 119: Hors scène #2jeudi 31 mars 2011, 1
- Page 120: Hors scène #5samedi 2 avril 2011,
- Page 123 and 124: Hors scène #10dimanche 3 avril 201
- Page 125 and 126: Lech Kowalski : Underground Rock St
- Page 127 and 128:
Le cinéma est parfois invisible.Ce
- Page 129 and 130:
Adriano Aprà Historien du cinéma,
- Page 131 and 132:
Était-ce un téléfilm ? Un oubli
- Page 133 and 134:
¹de connaître les films du Hollan
- Page 135 and 136:
Freddy BuacheAncien conservateur de
- Page 137 and 138:
¹Vincent Dieutre CinéasteLe film
- Page 139 and 140:
¹c’était une manière de miracl
- Page 141 and 142:
Mon film et l’entretien ont été
- Page 143 and 144:
¹au paysage urbain de New York, le
- Page 145 and 146:
¹Eric Le Roy Chef du service Accè
- Page 147 and 148:
¹Marcel Lozinski CinéasteA la rec
- Page 149 and 150:
¹surgissent quand on les a cherch
- Page 151 and 152:
¹contenu réaliste, voire ethnogra
- Page 153 and 154:
¹Errere errera…Je suis en voyage
- Page 155 and 156:
¹teur, je suis presque sûr que se
- Page 158 and 159:
158159Peter von Bagh Cinéaste, his
- Page 160 and 161:
Mémoire du réel
- Page 162 and 163:
Les 20 ans du Prix Louis Marcorelle
- Page 164 and 165:
Rencontres et événements
- Page 166 and 167:
Soirée Video et Après / Cinéma d
- Page 168 and 169:
Rencontres et débats168169Rencontr
- Page 170 and 171:
Forum AddocQuand le documentairereg
- Page 172 and 173:
172173Séances hors les mursCENTRE
- Page 174 and 175:
176177Index des réalisateursAAbi S
- Page 176 and 177:
178KGP Kranzelbinder GabrieleProduc
- Page 178:
180181L’ équipe du Cinéma du r