America is hard to see #2 La Causevendredi 25 mars <strong>2011</strong>, 13h30, Cinéma 2. Séance présentée par Federico RossinJay Leyda (“Eugene Hill”), Sidney Meyers (“Robert Stebbins”)People of the CumberlandPeople of the Cumberland est une fiction documentaire située dans le Tennesseerural, territoire dévasté par la crise économique et par l’exploitationdes mines. Le but propagandiste <strong>du</strong> film est de faire connaître et mettre envaleur le travail de la Highlander Folk School, gérée par l’é<strong>du</strong>cateur MilesHorton : un travail consacré à apporter une instruction pratique et politiqueaux montagnards <strong>du</strong> Cumberland. Se profile à l’horizon la nécessitéd’une union syndicale forte, afin de riposter au rôle toujours plus violent <strong>du</strong>patronat, prêt à tuer les mineurs politisés qui luttaient pour de meilleuresconditions de vie. (F. R.)1938, États-Unis, 20 minAnglais, n&b, 16 mmImage Ralph SteinerSon Helen Van DongenMontage Sidney Meyers,Jay LeydaScénario Erskine CaldwellPro<strong>du</strong>ction Frontier FilmsPrint source MoMA108109Willard Van DykeValley TownEtude sociologique percutante sur les effets <strong>du</strong> chômage dans la famille d’unouvrier métallurgiste ayant per<strong>du</strong> son travail à cause de l’automatisation.Dans une aciérie qui vient de rouvrir ses portes après une période de fermeturesuite à la Grande Dépression, on intro<strong>du</strong>it des machines qui automatisentla plupart <strong>du</strong> travail : les deux tiers des ouvriers perdent ainsi leuremploi. Dans un registre de style varié – entre autres, l’emploi novateur <strong>du</strong>soliloque et de la chanson – Van Dyke met en scène la vie quotidienne d’unefamille, en utilisant comme acteurs les victimes des abus patronaux euxmêmes.Il dresse ainsi, avec un réalisme acéré, le portrait de leurs conditionsde vie désespérées. La solution invoquée se trouve dans l’absolue nécessitéd’une requalification de tous les ouvriers licenciés. (F. R.)1940, États-Unis, 35 minAnglais, n&b, 16 mmImage Roger Barlow,Bob ChurchillMontage Irving LernerScénario Spencer Pollard,Willard Van DykePro<strong>du</strong>ction E<strong>du</strong>cationalFilm Institute of NYU,Documentary Film Prod., Inc.Print source MoMA
1935, États-Unis, 6 minCartons anglais, n&b, 35 mmImage, son, montageNykinoPro<strong>du</strong>ction NykinoPrint source UnseenCinema/Anthology FilmArchivesRalph Steiner, Willard Van Dyke (Ben Maddow, Mike Gordon,Irving Lerner, Lionel Berman, Henri Cartier-Bresson)The World Today : Black Legion (Shadow of Fascismover America)La réponse <strong>du</strong> groupe de cinéastes militants Nykino aux actualités gouvernementalesThe March of the Time est un newsreel de propagande, dramatiqueet réaliste, intitulé The World Today qui aurait <strong>du</strong> être réalisé de façon régulière.Seuls deux segments en furent achevés, en septembre 1936 : Sunnysideet Black Legion. Ce dernier est une fiction documentaire sur la radicalisationde la haine raciale, religieuse et politique dans le Michigan des années 1930.Les persécutions crypto-fascistes dénoncées par le film frappent des syndicalistes,des Noirs, des Juifs. (F. R.)1940, États-Unis, 24 minAnglais, n&b, 16 mmMontage Irving LernerMusique Lee GronScénario John Ferno,Edwin Locke, Julian RoffmanPro<strong>du</strong>ction E<strong>du</strong>cationalFilm Institute of NYU,University of KentuckyPrint source MoMAJohn Ferno, Julian RoffmanAnd So They LiveBouleversant portrait des conditions de vie misérables et insalubres desmontagnards des Appalaches, dans le Kentucky. Le seul réconfort sembleprovenir des liens familiaux et de la possibilité de salut que représenteraitune véritable instruction publique. John Ferno (ou Fernout en néerlandais),opérateur pour Joris Ivens et Henri Storck, montre une affection sincère pourla famille dont il décide de documenter la triste condition. Il met en avantson exemplaire dignité, plutôt que de la montrer comme une victime – cequi relèverait d’un populisme facile. (F. R.)Americais hard to see
- Page 3 and 4:
Cinéma du réelremercie toutpartic
- Page 5 and 6:
Patrick BazinDirecteur de la BpiBib
- Page 7 and 8:
Guy SeligmannPrésident de laScamSo
- Page 9 and 10:
Claude LemeslePrésident duConseild
- Page 13 and 14:
Autres jurys13Le Jury des jeunes, c
- Page 15 and 16:
Compétition internationaleCompéti
- Page 17 and 18:
Ruth BeckermannAmerican Passages17C
- Page 19 and 20:
Claudio PazienzaExercices de dispar
- Page 21:
Lee Anne SchmittThe Last Buffalo Hu
- Page 24:
2425Ariane DoubletLa Pluie et le be
- Page 30:
3031Olga MaurinaDomHome2011, Russie
- Page 33 and 34:
Bettina BüttnerKinderKids2011, All
- Page 35 and 36:
Filipa ReisJoão Miller GuerraNuno
- Page 37 and 38:
Marco SantarelliScuolaMediaJunior H
- Page 39 and 40:
Michele PennettaI Cani abbaianoThe
- Page 41 and 42:
juan Manuel SepúlvedaExtraño rumo
- Page 43 and 44:
Javier LoarteMe llamoRoberto Delgad
- Page 45 and 46:
Vania AillonLa Terre tremble2011, S
- Page 47:
Mehdi BenallalAux rêveurstous les
- Page 50 and 51:
Matthieu ChatellierDoux amer5051201
- Page 53 and 54:
Gaël LépingleJulien2010, France,
- Page 55 and 56:
Sophie BruneauMarc-Antoine RoudilMa
- Page 57 and 58: Marie DumoraLa Place2011, France, 1
- Page 60: News From…Patrick KeillerNicolás
- Page 63 and 64: Verena Paravel, J.P. Sniadeckisamed
- Page 65 and 66: 2010, Chine, 356 minMandarin, coule
- Page 67 and 68: Séancesspéciales10. Mythologie ou
- Page 69 and 70: Andrei Ujică,La révolution, live1
- Page 71 and 72: 2010, Roumanie, 180 minRoumain, cou
- Page 73 and 74: 1993, États-Unis /Italie, 55 minHi
- Page 75 and 76: Leo HurwitzAmerica never was Americ
- Page 77 and 78: Leo Hurwitz #1samedi 26 mars 2011,
- Page 79 and 80: Leo Hurwitz #3jeudi 31 mars 2011, 1
- Page 81 and 82: Richard LeacockRichard Leacock aura
- Page 83 and 84: Dédicace Richard Leacocksamedi 2 a
- Page 85 and 86: Les outils du cinéma documentaire
- Page 87 and 88: Camera #3 Pierre Lhomme, Renato Ber
- Page 89 and 90: Dédicaces& Ateliers
- Page 91 and 92: Le poème documentaireLe 28 octobre
- Page 93 and 94: Exploring documentary #2 Rudy Burck
- Page 96 and 97: Exploring documentary # 5 Helga Fan
- Page 98 and 99: Exploring documentary #7 Leighton P
- Page 100 and 101: Exploring documentary #9 Odes ciné
- Page 103 and 104: 1994 et 2001, France, 8 minFrançai
- Page 105 and 106: Thanks for the American dream,To vu
- Page 107: 1931, États-Unis, 11 minCartons an
- Page 112 and 113: Réalisateur inconnuProtestExtrait
- Page 116 and 117: Écoute Voir !Hors scèneAvec le so
- Page 118 and 119: Hors scène #2jeudi 31 mars 2011, 1
- Page 120: Hors scène #5samedi 2 avril 2011,
- Page 123 and 124: Hors scène #10dimanche 3 avril 201
- Page 125 and 126: Lech Kowalski : Underground Rock St
- Page 127 and 128: Le cinéma est parfois invisible.Ce
- Page 129 and 130: Adriano Aprà Historien du cinéma,
- Page 131 and 132: Était-ce un téléfilm ? Un oubli
- Page 133 and 134: ¹de connaître les films du Hollan
- Page 135 and 136: Freddy BuacheAncien conservateur de
- Page 137 and 138: ¹Vincent Dieutre CinéasteLe film
- Page 139 and 140: ¹c’était une manière de miracl
- Page 141 and 142: Mon film et l’entretien ont été
- Page 143 and 144: ¹au paysage urbain de New York, le
- Page 145 and 146: ¹Eric Le Roy Chef du service Accè
- Page 147 and 148: ¹Marcel Lozinski CinéasteA la rec
- Page 149 and 150: ¹surgissent quand on les a cherch
- Page 151 and 152: ¹contenu réaliste, voire ethnogra
- Page 153 and 154: ¹Errere errera…Je suis en voyage
- Page 155 and 156: ¹teur, je suis presque sûr que se
- Page 158 and 159:
158159Peter von Bagh Cinéaste, his
- Page 160 and 161:
Mémoire du réel
- Page 162 and 163:
Les 20 ans du Prix Louis Marcorelle
- Page 164 and 165:
Rencontres et événements
- Page 166 and 167:
Soirée Video et Après / Cinéma d
- Page 168 and 169:
Rencontres et débats168169Rencontr
- Page 170 and 171:
Forum AddocQuand le documentairereg
- Page 172 and 173:
172173Séances hors les mursCENTRE
- Page 174 and 175:
176177Index des réalisateursAAbi S
- Page 176 and 177:
178KGP Kranzelbinder GabrieleProduc
- Page 178:
180181L’ équipe du Cinéma du r