Soirée Video et Après / Cinéma <strong>du</strong> réellundi 4 avril <strong>2011</strong>, 19h00, Cinéma 2, en présence de Clarisse Hahn Reprise mardi 5 avril <strong>2011</strong>, 18h00, MK2Clarisse HahnKurdish loverLe Kurdishlover, c’est Oktay, l’homme d’origine kurde dont je partage l’existence. Nous sommespartis chez lui, dans une région sinistrée, figée par la guerre et la misère, per<strong>du</strong>e entre tradition etmodernité. C’est aussi une terre où le paganisme est encore vivant, où le monde magique se mêleau quotidien le plus trivial. C’est le Kurdistan. Comment les indivi<strong>du</strong>s vivent-ils ensemble à cetendroit ? C’est la question que pose ce film. Un chamane entre en transe devant la télévision, unermite en manque de sexe rêve de se marier, une brebis est sacrifiée et mangée, une vieille femmeempêche sa belle-fille d’apprendre à lire, une bergère habite au sommet de la montagne et voudraiten descendre, des militaires surveillent le village, un homme venu d’Europe part demander la maind’une jeune fille avec sa mère. À travers des relations d’emprise, d’argent, de rivalité et d’amour,chacun cherche sa place au milieu des autres.Prix <strong>du</strong> Public long-métrage documentaire et Prix <strong>du</strong> film français au 25 e festival Entrevues de Belfort 2010.Meilleur film de la compétition internationale au festival Forumdoc.bh de Belo Horizonte.Grand prix de la compétition internationale <strong>du</strong> 20 e festival Traces de Vie, Clermont Ferrand.Ce film est issu de la collection Nouveaux Médias <strong>du</strong> Centre Pompidou.2010, France, 95 minKurde, Anglais, Français,couleur, videoImage, son Clarisse HahnMontage CatherineRasconPro<strong>du</strong>ction Les Films<strong>du</strong> Présent, 24 images,Avanton Pro<strong>du</strong>ctionsPrint source ClarisseHahnLa Collection Nouveaux Médias <strong>du</strong> Musée national d’art moderneCette collection comporte mille sept cents vidéos, œuvres sonores, cédéroms, sites internet d’artistes et une centaine d’installationsmultimédias. Elle est le reflet de la diversité de la création contemporaine et des croisements entre différentes disciplines artistiques,et rend compte de cinquante années d’histoire de l’image et <strong>du</strong> son au sein des grands mouvements d’art contemporain.L’ Espace des Collections Nouveaux Médias et Film offre l’accès aux œuvres à partir d’ordinateurs interactifs.Accueil spécialisé, réception des groupes en matinée.Contact 01 44 78 47 36Publications« Vidéo et après », 1992, Coédition Centre Pompidou, éd. Carré« Collection Nouveaux Médias Installations 1965-2005 » éd. Centre Pompidou166167Publication on line Encyclopédie Nouveaux Médias www.newmedia-art.orgCycle de projections « Vidéo et après »Projections/Conférences un lundi/mois en présence des artistes.Contact : vidéoetaprès@centrepompidou.fr
Soirée Documentaire sur Grand Ecran / Cinéma <strong>du</strong> réellundi 4 avril <strong>2011</strong>, 20h15, MK2, en présence de Claire Simon (sous réserve), Alain Cavalier, Andrea Santana et Jean-Pierre Duret.Lancement des « Collections Particulières »,3 coffrets dvd édités par Documentaire sur Grand Ecran2008, France, 36 min1982, France, 32 min1991, France, 5 min1993, France, 21 min1986, France, 55 min1 / Alain Cavalier - Les Bravesalain cavalier Les braves - Raymond LévyPremier film d’une série de courts métrages sur « ceux qui refusent de se plier devant l’injustice», tous filmés de face, en un seul plan fixe et sans document extérieur. Ici, Raymond Lévy,80 ans, revient sur un épisode de sa vie. En 1944, à 19 ans, il est arrêté pour faits de résistance.Embarqué dans un wagon de marchandises à destination d’un camp de concentration allemand,il essaie, avec d’autres camarades de s’évader.2 / Du super 8 à la vidéo : les premiers films de Claire SimonClaire simon Mon cher SimonLes problèmes de trésorerie de Simon, fils d’immigré, dans un village <strong>du</strong> Haut Var.Claire simon Scènes de ménage. Film n°3 :Elle fait les vitres et elle se dit « J’ai un amant ! »Une femme fait le ménage chez elle, de temps en temps quand elle peut, comme tout le monde.Lorsque ses mains sont occupées, elle rêve, elle fait un vœu qu’elle exauce aussitôt en pensée.Claire simon Histoire de MarieIl est arrivé une histoire à Marie une sacrée histoire… mais ce n’est pas ce qu’elle croyait. Ellen’aime pas descendre à la cave. Un jour, elle a vu des squatters, dont un barbu, au fond de lacave. Elle a eu très peur, elle a refermé la porte « sur son dos » et est allée prévenir la police.3 / Jean-Pierre Duret & Andrea Santana : l’autre Brésiljean-Pierre Duret Un beau jardin, par exempleLe premier film de Jean-Pierre Duret, tourné au milieu des années 80 dans la ferme de sesparents en Savoie. Le couple de vieux paysans continue obstinément de travailler mais, au fil<strong>du</strong> temps, ils doivent abandonner une part de leur labeur. D’ abord les gros travaux et puis lesautres aussi... Leur obstination à aller jusqu’aux limites de leurs forces, c’est leur réponse à laviolence <strong>du</strong> temps, mais aussi de l’Histoire qui a contraint tant d’autres paysans à la capitulation,à l’abandon ou à l’exode.Rencontreset événements
- Page 3 and 4:
Cinéma du réelremercie toutpartic
- Page 5 and 6:
Patrick BazinDirecteur de la BpiBib
- Page 7 and 8:
Guy SeligmannPrésident de laScamSo
- Page 9 and 10:
Claude LemeslePrésident duConseild
- Page 13 and 14:
Autres jurys13Le Jury des jeunes, c
- Page 15 and 16:
Compétition internationaleCompéti
- Page 17 and 18:
Ruth BeckermannAmerican Passages17C
- Page 19 and 20:
Claudio PazienzaExercices de dispar
- Page 21:
Lee Anne SchmittThe Last Buffalo Hu
- Page 24:
2425Ariane DoubletLa Pluie et le be
- Page 30:
3031Olga MaurinaDomHome2011, Russie
- Page 33 and 34:
Bettina BüttnerKinderKids2011, All
- Page 35 and 36:
Filipa ReisJoão Miller GuerraNuno
- Page 37 and 38:
Marco SantarelliScuolaMediaJunior H
- Page 39 and 40:
Michele PennettaI Cani abbaianoThe
- Page 41 and 42:
juan Manuel SepúlvedaExtraño rumo
- Page 43 and 44:
Javier LoarteMe llamoRoberto Delgad
- Page 45 and 46:
Vania AillonLa Terre tremble2011, S
- Page 47:
Mehdi BenallalAux rêveurstous les
- Page 50 and 51:
Matthieu ChatellierDoux amer5051201
- Page 53 and 54:
Gaël LépingleJulien2010, France,
- Page 55 and 56:
Sophie BruneauMarc-Antoine RoudilMa
- Page 57 and 58:
Marie DumoraLa Place2011, France, 1
- Page 60:
News From…Patrick KeillerNicolás
- Page 63 and 64:
Verena Paravel, J.P. Sniadeckisamed
- Page 65 and 66:
2010, Chine, 356 minMandarin, coule
- Page 67 and 68:
Séancesspéciales10. Mythologie ou
- Page 69 and 70:
Andrei Ujică,La révolution, live1
- Page 71 and 72:
2010, Roumanie, 180 minRoumain, cou
- Page 73 and 74:
1993, États-Unis /Italie, 55 minHi
- Page 75 and 76:
Leo HurwitzAmerica never was Americ
- Page 77 and 78:
Leo Hurwitz #1samedi 26 mars 2011,
- Page 79 and 80:
Leo Hurwitz #3jeudi 31 mars 2011, 1
- Page 81 and 82:
Richard LeacockRichard Leacock aura
- Page 83 and 84:
Dédicace Richard Leacocksamedi 2 a
- Page 85 and 86:
Les outils du cinéma documentaire
- Page 87 and 88:
Camera #3 Pierre Lhomme, Renato Ber
- Page 89 and 90:
Dédicaces& Ateliers
- Page 91 and 92:
Le poème documentaireLe 28 octobre
- Page 93 and 94:
Exploring documentary #2 Rudy Burck
- Page 96 and 97:
Exploring documentary # 5 Helga Fan
- Page 98 and 99:
Exploring documentary #7 Leighton P
- Page 100 and 101:
Exploring documentary #9 Odes ciné
- Page 103 and 104:
1994 et 2001, France, 8 minFrançai
- Page 105 and 106:
Thanks for the American dream,To vu
- Page 107 and 108:
1931, États-Unis, 11 minCartons an
- Page 109 and 110:
1935, États-Unis, 6 minCartons ang
- Page 112 and 113:
Réalisateur inconnuProtestExtrait
- Page 116 and 117: Écoute Voir !Hors scèneAvec le so
- Page 118 and 119: Hors scène #2jeudi 31 mars 2011, 1
- Page 120: Hors scène #5samedi 2 avril 2011,
- Page 123 and 124: Hors scène #10dimanche 3 avril 201
- Page 125 and 126: Lech Kowalski : Underground Rock St
- Page 127 and 128: Le cinéma est parfois invisible.Ce
- Page 129 and 130: Adriano Aprà Historien du cinéma,
- Page 131 and 132: Était-ce un téléfilm ? Un oubli
- Page 133 and 134: ¹de connaître les films du Hollan
- Page 135 and 136: Freddy BuacheAncien conservateur de
- Page 137 and 138: ¹Vincent Dieutre CinéasteLe film
- Page 139 and 140: ¹c’était une manière de miracl
- Page 141 and 142: Mon film et l’entretien ont été
- Page 143 and 144: ¹au paysage urbain de New York, le
- Page 145 and 146: ¹Eric Le Roy Chef du service Accè
- Page 147 and 148: ¹Marcel Lozinski CinéasteA la rec
- Page 149 and 150: ¹surgissent quand on les a cherch
- Page 151 and 152: ¹contenu réaliste, voire ethnogra
- Page 153 and 154: ¹Errere errera…Je suis en voyage
- Page 155 and 156: ¹teur, je suis presque sûr que se
- Page 158 and 159: 158159Peter von Bagh Cinéaste, his
- Page 160 and 161: Mémoire du réel
- Page 162 and 163: Les 20 ans du Prix Louis Marcorelle
- Page 164 and 165: Rencontres et événements
- Page 168 and 169: Rencontres et débats168169Rencontr
- Page 170 and 171: Forum AddocQuand le documentairereg
- Page 172 and 173: 172173Séances hors les mursCENTRE
- Page 174 and 175: 176177Index des réalisateursAAbi S
- Page 176 and 177: 178KGP Kranzelbinder GabrieleProduc
- Page 178: 180181L’ équipe du Cinéma du r