Manuel européen sur les données relatives à l'égalité - ABBL

8 | Récapitulatif des recommandationsRecommandation n° 1: champ d'actionTous les États membres de l'UE devraient adopter des mesures pour surveiller la situation de la nation sur leplan de la concrétisation de l'égalité de traitement. Dans ce but, ils devraient compiler des statistiques, commanderdes travaux de recherche et encourager d'autres activités dont les résultats serviront à constituer unsocle national de connaissances sur l'égalité et la discrimination. Il est important que le champ d'application etla nature de cette action tiennent compte des éléments suivants:1 La demande considérable de données sur l'égalité: il importe de reconnaître que des données sur l'égalitésont utiles à des acteurs très variés et à des fins diverses.2 Le champ d'application du droit national, communautaire et international: ces sources de droit définissentla discrimination, les domaines de la vie dans lesquels la discrimination est interdite, et les motifs pour lesquelselle est interdite. Il est recommandé d'intégrer ces paramètres à la collecte de données sur l'égalité.Il pourrait même s'avérer utile d'aller plus loin que les motifs de discrimination et les domaines de la vie couvertspar la loi, par exemple afin de déterminer si une réglementation supplémentaire s'impose.3 Le contexte social: il importe de reconnaître que la discrimination est un phénomène social complexe, dontle fonctionnement est difficile à saisir. Il est donc nécessaire de lancer une série d'enquêtes approfondiessur (a) les causes, (b) les formes, (c) l'ampleur et (d) les effets de la discrimination.Recommandation n° 2: nécessité d'utiliser de multiples approchesIl importe de reconnaître qu'aucune approche isolée de la collecte de données ne permet pas, à elle seule, derépondre à tous les besoins de données. Il est donc vivement recommandé à tous les États membres de l'UEd'entreprendre le développement d'un socle national de connaissances sur l'égalité et la discrimination, en tirantparti de la multiplicité des sources de données et des méthodes d'analyse.Un soutien financier devrait être accordé à des travaux de recherche innovants susceptibles de déboucher surde nouvelles avancées méthodologiques en matière de mesure de la discrimination.Recommandation n° 3: nécessité de travaux de baseLes personnes ou organisations qui commandent ou exécutent des opérations de collecte de données devraientêtre prêtes à prendre en compte une série de considérations fondamentales ayant un impact considérable surces opérations. Ces considérations sont notamment les suivantes:• Dans toute recherche-sondage, il faudrait, avant d'entamer la collecte de données, déterminer l'impact deschoix à opérer concernant des aspects comme le mode de collecte de données et la formulation des questionsdu sondage.• Une attention particulière doit être accordée aux définitions, aux classifications et aux principes de catégorisationutilisés. Ces éléments devraient, en règle générale, se conformer aux pratiques nationales et internationalescourantes.| 117