Manuel européen sur les données relatives à l'égalité - ABBL

| Manuel européen sur les données relatives à l’égalitétaines circonstances, il est possible de remédier àcette limitation en incluant dans l'enquête un amplificateurd'échantillon ciblé sur un ou plusieurs groupesprotégés.• Un module spécial sur les questions d'égalité peutêtre joint à une enquête-ménages centrée sur unautre sujet. Certains pays ont, par exemple, inclus unmodule spécial «handicap» dans une enquête continue,souvent consacrée à la santé. Ici aussi, on peutse heurter à des difficultés concernant la représentativitédes données.• Des enquêtes spécialisées visant un certain groupeprotégé peuvent être conduites. Nous citeronscomme exemple typique une enquête de grandeenvergure sur la situation en matière d'emploi desRoms en Espagne, qui a été réalisée par la FundaciónSecretariado Gitano (FSG). Cette enquête aréussi à sonder un échantillon représentatif deRoms, un groupe de population invisible dans lesstatistiques officielles, et à comparer ses caractéristiquesen matière d'emploi et de profession à cellesde l'ensemble de la population ( 158 ).La catégorie des «enquêtes spécialisées visant ungroupe protégé» (des travaux où l'on enquête, par exemple,sur la situation économique et sociale du groupe) estplus large que celle des enquêtes auprès des victimes.Néanmoins, ces deux catégories d'enquêtes ayant encommun de nombreuses difficultés, elles seront examinéesau chapitre 5 du présent manuel sous l'intitulé«Enquêtes auprès des victimes». Pour l'instant, nousnous centrerons donc sur la manière d'intégrer les questionsd'égalité dans les enquêtes-ménages plus générales.Chaque pays conduit un programme d'enquêtes qui luiest propre. Ces enquêtes couvrent nombre de sujetsvariés et souvent spécialisés, comme la santé, le bienêtre,la main-d'œuvre, l'agriculture et d'autres aspectssocioéconomiques. La majorité des enquêtes sontmenées auprès des ménages. Toutefois, quand on étudieles groupes protégés tels que les personnes handicapées,il importe d'inclure aussi dans l'enquête la populationinstitutionnelle. Certaines enquêtes, comme l'enquêtesur les forces de travail (EFT) et les statistiquescommunautaires sur le revenu et les conditions de vie(EU SILC) sont fondées sur la législation communautaireet permettent la collecte de données comparables danschaque État membre de l'UE. Dans ce contexte, notonségalement que certaines initiatives visent à harmoniserles variables essentielles utilisées dans les enquêtes quiprésentent une dimension communautaire ( 159 ).La section suivante abordera l'enquête sur les forces detravail afin d'illustrer une manière d'intégrer les considérationsen matière d'égalité dans une enquête ordinaire.L'enquête sur les forces de travail de l'Union européenne(EFT UE) est la principale source de statistiquessur l'emploi et le chômage dans l'UE. Elle consiste en uneenquête par sondage menée chaque trimestre auprèsdes ménages et conçue pour couvrir de façon généralel'ensemble de la population résidente d'un pays. Cetteenquête se base sur des règlements de l'UE mais ce sontles États membres qui sont responsables du travail sur leterrain. La législation communautaire concernée définit laliste de variables de l'UE pour lesquelles les États membresdoivent recueillir des données ( 160 ). Cette liste comprenddes variables telles que le sexe, l'année de naissance,la situation matrimoniale, la nationalité, le nombred'années de résidence dans l'État membre, le pays denaissance, la situation au regard de l'emploi (au cours dela semaine de référence), la profession, le nombred'heures de travail effectuées, les méthodes utiliséespour trouver du travail, et le niveau le plus élevé d'instructionet de revenu. Il est également possible d'incluredans certaines séries de l'EFT des modules spéciaux UEpour des questions relatives à un domaine d'intérêt particulier.Par exemple, le module EFT programmé pour 2008traite de la situation des immigrants et de leurs descendantsdirects sur le marché de l'emploi. Ce module a pourbut d'obtenir des données qui permettront de comparerles résultats obtenus par les immigrants et d'autresgroupes sur le marché de l'emploi, et d'analyser les facteursqui influencent l'intégration et l'adaptation à ce marchéde l'emploi ( 161 ). Les questionnaires de l'EFT, qui sontélaborés au niveau national, peuvent aussi contenir desquestions supplémentaires sans lien avec la liste de variablesde l'UE. Il devient ainsi possible de tirer profit decette importante méthode de collecte de données pourl'établissement de statistiques sur l'égalité. Les deuxexemples ci-dessous, provenant respectivement duRoyaume-Uni et d'Irlande, montrent comment recueillirdes données sur l'égalité au moyen de l'EFT.( 158 ) Fundación Secretariado Gitano, Roma Population and Employment. A comparative study, Madrid 2005, consultable à l'adresse:http://www.gitanos.org/publicaciones/estudioempleo/EstudioempleoUK.pdf (consulté le 1.9.2006).( 159 ) Voir en particulier les travaux menés au sujet des variables sociales essentielles, à l'adresse: http://epp.eurostat.ec.europa.eu( 160 ) Par ex. le règlement (CE) n° 577/98.( 161 ) N.B: Un règlement de la Commission portant adoption des spécifications du module ad hoc 2008 était en préparation pendant la rédaction du présent document,mais n'avait pas encore été adopté.64 |