| <strong>Manuel</strong> européen <strong>sur</strong> <strong>les</strong> données <strong>relatives</strong> à l’égalité• Obura, Soraya et Fiona, Palmer (éd.), Application stratégique. Pouvoirs et compétences des organismes de promotionde l'égalité (Bruxel<strong>les</strong>, Equinet, 2006).• Division de statistique des Nations unies, <strong>Manuel</strong> pour l'élaboration d'un système de statistiques de la justicepénale (New York, Nations unies, 2003).76 |
5 | Recherche5.1. | IntroductionQuelle que soit leur qualité, <strong>les</strong> données statistiques officiel<strong>les</strong>et <strong>les</strong> données <strong>relatives</strong> aux plaintes n'empêchentpas la présence de lacunes majeures dans <strong>les</strong> bases dedonnées consacrées aux inégalités. Il est particulièrementdifficile d'estimer l'ampleur et la nature réel<strong>les</strong> de ladiscrimination avec ces seuls moyens. Plusieursméthodes de recherche peuvent contribuer à comblerces lacunes d'informations et nous permettre d'obtenirune image de la discrimination qui soit nettement plusexhaustive et fiable.Deux méthodes de recherche très répandues dans cecontexte sont <strong>les</strong> enquêtes auprès des victimes et <strong>les</strong>enquêtes par autodéclaration. El<strong>les</strong> consistent à questionnerou à interviewer des échantillons de populationou des personnes, qui répondent à des questions <strong>sur</strong> <strong>les</strong>éventuel<strong>les</strong> discriminations qu'ils subissent ou commettent.La distinction entre <strong>les</strong> deux types d'enquêtes citésn'est pas toujours tranchée car certaines enquêtes parautodéclaration à grande échelle portent également <strong>sur</strong>la discrimination subie. Des méthodes de recherched'autres types existent. Les expérimentations, en particulier<strong>les</strong> tests de situation, envisagent ces questionssous un angle différent: el<strong>les</strong> cherchent à observer <strong>les</strong>façons d'agir des personnes pour déterminer si el<strong>les</strong> setraduisent par des discriminations dans diverses situationsde la vie réelle. De leur côté, <strong>les</strong> méthodes derecherche qualitative se concentrent <strong>sur</strong> un plus petitnombre de faits ou d'expériences spécifiques afin decomprendre de façon plus approfondie <strong>les</strong> processus quientrent en jeu. Toutefois, plusieurs autres techniques derecherche existent, qui peuvent grandement contribuer ànotre connaissance de la discrimination.Toutes ces méthodes bien établies et répandues à traversle monde ont été affinées au cours des dernièresdécennies. Pour <strong>les</strong> illustrer, nous présenterons unesélection de travaux de recherche. Des centainesd'études de la discrimination ayant déjà été conduites depar le monde, cel<strong>les</strong> que mentionne ce manuel n'enreprésentent évidemment qu'un échantillon. Ces étudesont été sélectionnées de manière à atteindre un équilibreraisonnable entre diverses traditions de recherche,divers motifs de discrimination, divers pays où l'on mènedes études ainsi qu'entre la recherche à grande et àpetite échelle. Les travaux de recherche récents ont étéchoisis car il est d'usage que <strong>les</strong> rapports de recherchepassent en revue <strong>les</strong> recherches antérieures. Les travauxrécents constituent donc un point de départ valablepour quiconque cherche à en apprendre davantage <strong>sur</strong>un type de recherche en particulier.5.2. | Enquêtes auprès des victimesAu cours des dernières décennies, <strong>les</strong> enquêtes auprèsdes victimes sont apparues comme un important moyend'obtention d'informations <strong>sur</strong> <strong>les</strong> rapports directs descitoyens avec la criminalité et avec le système de justicepénale ( 176 ). Ces enquêtes sont des études où l'on interroge<strong>les</strong> gens <strong>sur</strong> leur vécu face à la criminalité ou d'autresformes de traitement adverse. El<strong>les</strong> peuvent porter<strong>sur</strong> l'ensemble de la population, comme dans le cas desenquêtes nationa<strong>les</strong> <strong>sur</strong> la criminalité, ou <strong>sur</strong> un sousensemblede la population, par exemple <strong>les</strong> membresd'un groupe protégé. Les enquêtes auprès des victimespeuvent se focaliser <strong>sur</strong> la criminalité en général ou <strong>sur</strong>un type précis de délit, comme la discrimination.Les enquêtes auprès des victimes emploient habituellementune méthodologie d'enquête par sondage. Lesenquêtes qui visent l'ensemble de la population, même siel<strong>les</strong> se basent <strong>sur</strong> de très grands échantillons, ont tendanceà être de dimension trop réduite pour permettrede transformer leurs résultats en tableaux fiab<strong>les</strong>, présentéspar sous-ensemb<strong>les</strong> de la population. Il est parfoispossible de remédier à ce problème en recourant àdes amplificateurs d'échantillons pour ces sous-ensemb<strong>les</strong>.Néanmoins, dans le cas des groupes protégés,cette solution peut en pratique s'avérer impossible àmettre en œuvre, cela en raison de l'absence des basesde sondage nécessaires. L'indisponibilité d'une base desondage adéquate – qui résulte du manque d'ensemb<strong>les</strong>de données à grande échelle appropriés – oblige à trouverdes moyens alternatifs permettant d'atteindre, dansle cadre d'enquêtes généra<strong>les</strong> ou spécialisées, <strong>les</strong> membresdes groupes protégés.Des informations de deux types sont régulièrementrecueillies par <strong>les</strong> enquêtes auprès des victimes. En pre-( 176 ) Division de statistique des Nations unies, <strong>Manuel</strong> pour l'élaboration d'un système de statistiques de la justice pénale (New York, Nations unies, 2003), p. 36.| 77
Change language