11.07.2015 Views

Manuel européen sur les données relatives à l'égalité - ABBL

Manuel européen sur les données relatives à l'égalité - ABBL

Manuel européen sur les données relatives à l'égalité - ABBL

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

| <strong>Manuel</strong> européen <strong>sur</strong> <strong>les</strong> données <strong>relatives</strong> à l’égalitéQuoi qu'il en soit, toute collecte de donnée doit veillerprioritairement à minimiser le risque d’un usage abusifdes données, notamment par un strict respect des loiset principes relatifs à la protection de la vie privée et desdonnées à caractère personnel. Cela étant dit, l'Europene doit pas laisser <strong>les</strong> abus passés l'empêcher de combattre<strong>les</strong> abus actuels.«Nos différences ne devraient pas nous importer. La collectede données renforce <strong>les</strong> différences et <strong>les</strong> stéréotypes»L'une des préoccupations fréquentes en la matière porte<strong>sur</strong> une question de principe: si nous nous battons pourune société qui juge <strong>les</strong> gens <strong>sur</strong> leurs mérites individuelset non <strong>sur</strong> leur origine ethnique, leur religion ou une quelconqueautre caractéristique, ne devrions-nous pas rejetertoute pratique qui utilise, et donc renforce, <strong>les</strong> différences?Ne devrions-nous pas nous opposer au traitement de donnéespersonnel<strong>les</strong> sensib<strong>les</strong> au lieu de l'approuver?Cette conception se justifie habituellement par référenceau même objectif qui justifie la collecte de données:l'égalité et la lutte contre la discrimination. Ses originesremontent aussi aux expériences négatives passées,quand différence de traitement rimait toujours avec traitementdéfavorable. C'est pourquoi l'éradication detoutes <strong>les</strong> formes de traitements différents a été considéréecomme objectif prioritaire. Aujourd'hui, cetteconception de l'égalité est toutefois dépassée. La législationde lutte contre <strong>les</strong> discriminations moderne,comme l'expriment notamment <strong>les</strong> directives de l'UE<strong>relatives</strong> à l'égalité de traitement, va au-delà de cetteconception en affirmant que <strong>les</strong> différences humainesdoivent parfois être reconnues et prises en compte. Leconcept de discrimination indirecte, l'obligation de prévoirdes aménagements raisonnab<strong>les</strong> pour <strong>les</strong> personneshandicapées, et l'adoption de me<strong>sur</strong>es d'actionpositive en faveur de certains groupes souffrant de désavantagesactuels ou passés, sont <strong>les</strong> exemp<strong>les</strong> <strong>les</strong> plusévidents de situations où l'égalité de traitement ne signifiepas traitement identique mais requiert une actiontenant compte des différences humaines. De plus, celan'a pas de sens de traiter toutes <strong>les</strong> personnes commes’il n’y avait pas, entre el<strong>les</strong>, de différences <strong>sur</strong> le plan del'origine ethnique, de l'âge, de la religion, de l'orientationsexuelle ou du handicap. Cela n'a pas de sens parce quede tel<strong>les</strong> différences existent bien évidemment etqu'el<strong>les</strong> sont souvent à l'origine d'un traitement défavorable.Pour pouvoir enquêter <strong>sur</strong> <strong>les</strong> discriminations etensuite prendre des me<strong>sur</strong>es destinées à <strong>les</strong> contrer, ilfaut établir certaines distinctions. Cet argument a étédéveloppé par le philosophe du droit Ronald Dworkindans le contexte de la discrimination raciale ( 57 ):À juste titre, nous nous méfions tous des classificationsracia<strong>les</strong>, qui ont été utilisées pour refuser, et nonpour respecter, le droit à l'égalité. Nous sommes tousconscients de l'injustice qui en résulte. Toutefois, sinous nous méprenons <strong>sur</strong> la nature de cette injusticeparce que nous ne faisons pas <strong>les</strong> simp<strong>les</strong> distinctionsnécessaires pour la comprendre, nous risquons d'aggraverencore cette injustice.D'aucuns prétendent parfois que la collecte de donnéesa pour effet de renforcer <strong>les</strong> stéréotypes. En réalité,c'est tout le contraire qui se passe. Les données statistiquespeuvent contribuer à balayer <strong>les</strong> préjugés et <strong>les</strong>stéréotypes profondément enracinés, <strong>les</strong> mythes et <strong>les</strong>croyances sans fondement concernant <strong>les</strong> groupesconcernés, <strong>sur</strong>tout si l'on évite <strong>les</strong> généralisations superfluesau moment de faire état des résultats de la collectede données. En l'absence des données nécessaires, cesquestions seront ouvertes à la controverse, une situationdont certaines personnes profitent pour répandredes préjugés et de fausses croyances.«La collecte de données entraîne des charges financières excessives»Bien que la mise en œuvre de me<strong>sur</strong>es ponctuel<strong>les</strong> decollecte de données ne soit pas nécessairement coûteuse,le développement et l'exploitation d'un systèmede collecte de données efficace et complet peut demanderun financement substantiel. Il faut cependant savoirque le fait de ne pas recueillir de données entraîne aussides coûts, tant matériels qu'immatériels. Ces donnéessont essentiel<strong>les</strong> pour prévenir, établir et combattre ladiscrimination. La persistance de pratiques discriminatoiresest coûteuse non seulement pour <strong>les</strong> personnesvisées, qui sont matériellement défavorisées et susceptib<strong>les</strong>d'engager des procédures judiciaires pouvant leurcoûter cher, mais aussi pour la société dans son ensemble.La discrimination mine l'objectif de réalisation desociétés fondées <strong>sur</strong> la cohésion et la sécurité, entraîneun gaspillage de ressources humaines et finit même paraccroître <strong>les</strong> dépenses de sécurité sociale. Ainsi, selondes estimations réalisées au Royaume-Uni, le faibleniveau d'emploi des travailleurs âgés, conséquence à lafois de facteurs structurels et d'une flagrante discriminationfondée <strong>sur</strong> l'âge, coûte chaque année à l'économiede ce pays entre 19 et 31 milliards de GBP en pertesde production et de taxes ainsi qu'en <strong>sur</strong>croît de paiementsde sécurité sociale ( 58 ).( 57 ) Dworkin, Ronald, Taking Rights Seriously (Cambridge, Harvard University Press, 1978), p. 238.( 58 ) National Audit Office, Welfare to Work: Tackling the Barriers to the Employment of Older People, septembre 2004.http://www.nao.org.uk/publications/nao_reports/03-04/03041026.pdf28 |

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!