| <strong>Manuel</strong> européen <strong>sur</strong> <strong>les</strong> données <strong>relatives</strong> à l’égalité3.5. | RecommandationsRecommandation n° 4: nécessité d'établir des statistiques officiel<strong>les</strong>La collecte et l'établissement de statistiques officiel<strong>les</strong> constituent le moyen idéal de rassembler des donnéesen rapport avec <strong>les</strong> motifs de discrimination. Il est recommandé que chaque État membre de l'UE mène un processusde cartographie pour déterminer:(i)quel<strong>les</strong> informations sont déjà recueillies par <strong>les</strong> recensements de la population, <strong>les</strong> registres administratifset <strong>les</strong> enquêtes (en fonction de la situation de chaque pays);(ii) si le groupe de variab<strong>les</strong> étudiés au travers de ces mécanismes pourrait être élargi pour couvrir un ou plusieursmotifs de discrimination, dans la me<strong>sur</strong>e où <strong>les</strong> résultats restent représentatifs du groupe concernéet soient fondés <strong>sur</strong> des données fiab<strong>les</strong>.S'ils veulent à l'avenir tirer pleinement profit de ces importantes sources d'informations, <strong>les</strong> gouvernementsdevront en effet trouver <strong>les</strong> moyens d'améliorer <strong>les</strong> concepts actuels de collecte de données afin d'obtenir <strong>les</strong>données nécessaires à l'établissement de statistiques dans le domaine de l'égalité.Orientations• Directives et principes pour l'établissement de statistiques <strong>sur</strong> <strong>les</strong> incapacités, Statistiques <strong>relatives</strong> à certainsgroupes de population, n° 10 (publication des Nations unies, n° de vente E.01.XVII.15).• <strong>Manuel</strong> pour l'établissement d'informations statistiques pour <strong>les</strong> programmes et politiques en faveur des handicapés,Statistiques <strong>relatives</strong> à certains groupes de population, n° 8 (publication des Nations unies, n° devente E.96.XVII.4 et corr.1).• <strong>Manuel</strong> des indicateurs sociaux, Études méthodologiques, n° 49 (publication des Nations unies, n° de venteE.89.XVII.6).• Indicateurs statistiques relatifs aux jeunes, Statistiques <strong>relatives</strong> à certains groupes de population, n° 1 (publicationdes Nations unies, n° de vente E.85.XVII.12).• Principes et recommandations pour un système de statistiques de l'état civil, 2 e rév. (Nations unies, 2001)ST/ESA/STAT/SER.M/19/Rev.2, publication des Nations unies, n° de vente E.01.XVII.10http://unstats.un.org/unsd/publication/SeriesM/SeriesM_19rev2F.pdf• Nations unies, Principes et recommandations concernant <strong>les</strong> recensements de la population et de l'habitation,première révision, Études statistiques, série M, n° 67/rév. 1 (New York, 1997), p. 3. Peut aussi être consultéà l'adresse: http://unstats.un.org/unsd/publication/ SeriesM/SeriesM_67rev1F.pdf. Une nouvelle version serapubliée en 2007.• Nations unies, Designing Household Survey Samp<strong>les</strong>: Practical Guidelines (New York, 2005), égalementconsultable à l'adresse: http://unstats.un.org/unsd/demographic/sources/<strong>sur</strong>veys/Handbook23June05.pdf 3• Conférence des statisticiens européens, Recommandations pour <strong>les</strong> recensements de la population et deslogements de 2010 (Genève, Nations unies, 2006).• Conseil de l'Europe, Identifier et élaborer des politiques et des réponses juridiques à la discrimination (Conseilde l'Europe, 2003).68 |
3 | Statistiques officiel<strong>les</strong>Lectures complémentaires• Kertzer, David et Dominique Arel, Census and Identity: The Politics of Race, Ethnicity, and Language in NationalCensuses (Cambridge, Cambridge UP, 2002).• Fundación Secretariado General Gitano, projet «Promotion de politiques plus actives pour l’inclusion sociale desminorités roms et des gens du voyage», rapport conjoint <strong>sur</strong> l'identification des priorités et indicateurs clés pourl'inclusion sociale des minorités roms et des gens du voyage, consultable à l'adresse: www.gitanos.org (consultéle 1 er octobre 2006).• Simon, Patrick, Étude comparative de la collecte de données visant à me<strong>sur</strong>er l'étendue et l'impact de la discriminationaux États-Unis, Canada, Australie, Grande-Bretagne et Pays-Bas, projet Medis, consultable àl'adresse: http://europa.eu.int/comm/employment_social/fundamental_rights/pdf/pubst/compstud04_fr.pdf(consulté le 1 er janvier 2006).| 69