Paris WorldWide #9

dr
1 Les Merveilles de Babellou
Guettez les façades roses de ces deux boutiques sublimes. Isabelle
Klein, passionnée de mode ancienne, y a recrée l’esprit des boutiques
d’antan proposant une sélection de bijoux et d'accessoires vintage et
haute couture (Dior, Valentino, Lanvin, etc).
Look for the pink facades of these two gorgeous boutiques.
Passionate about vintage fashion, Isabelle Klein recreates the
spirit of the shops of yore with her selection of jewelry and haute
couture accessories (Dior, Valentino, Lanvin, and more).
Marché Paul-Bert, allée 1, stands 13 et 77, Saint-Ouen
(06 80 63 26 89, lesmerveillesdebabellou.com).
© Guillaume Louyot/Les Merveilles de Babellou
2 Librairie
l’Avenue
Fondée en 1961 par l'éditeur
Henri Veyrier, voici la plus
grande librairie d'occasion
de la région parisienne.
Sur place, les linéaires
d’étagères accueillent plus
de 150 000 titres. Se côtoient
livres de poche, beaux livres,
revues épuisées, affiches
et gravures mais aussi
ouvrages de collection
et de bibliophilie.
Founded in 1961 by
publisher Henry Veyrier, this
is the largest used bookstore
in the Paris region; its linear
shelves house more than
150,000 books: pocket
books, illustrated books,
out-of-print magazines,
posters, engravings and
collectibles for bibliophiles.
31, rue Lécuyer, Saint-Ouen
(01 40 11 95 85, librairie-avenue.fr)
3 Daniel et Lili
Ici, on est brocanteur de père en fils.
Spécialisée dans la passementerie, les
perles et les boutons, la famille possède
aussi des stocks de mercerie et
d’anciennes fabriques venant de toute
l’Europe. Lili a ajouté de la bijouterie
fantaisie et des accessoires de mode en
matières plastiques datant de 1860 à 1980.
Here the antiques business follows
through generations. Specializing in
trimmings, beads and buttons, the
family also stocks haberdashery and
antique fabrics from all over Europe.
Lili has added costume jewelry and
plastic fashion accessories dating
from 1860 to 1980.
Marché Dauphine, stand 128, 140, rue des Rosiers, Saint-Ouen
(01 40 10 83 46, danieletlili.com).
4 Vintagez-Vous
Sur les Puces, cette boutique fait
partie des plus récentes. Fan de
vintage, Marjorie Déprez propose
un large choix d’objets (pendules,
luminaires, miroirs) et de petit
mobilier, idéal pour les
appartements parisiens. Couleurs,
formica, plastique, bois sont de
mise, à petits prix.
This boutique is one of the
most recent to open at le Puces.
Vintage lover Marjorie Déprez
offers a wide range of objects
(clocks, lamps, mirrors) and small
furniture ideal for Parisian
apartments. Formica, plastic, and
wood of every color can all be
found at reasonable prices.
26, rue Paul-Bert, Saint-Ouen
(06 13 68 13 92, vintagezvous.blogspot.com).
dr
117 - paris Worldwide septembre/octobre
september/october 2015